あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
compartments の意味
compartment の複数形です。まず compartment の意味から詳しく解説します。
compartments の品詞
compartment は 名詞 です。
複数形
- 複数形: compartments
- The train has eight compartments, each with six seats. （その列車には8つのコンパートメントがあり、それぞれ6席あります。）
可算名詞・不可算名詞
compartment は主に 可算名詞 として使われます。
- She found a secret compartment in the old desk. （彼女はその古い机に秘密の仕切りを見つけました。）
- The suitcase has several compartments for organizing your belongings. （そのスーツケースには荷物を整理するための仕切りがいくつかあります。）
多義語としての compartment
compartment はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 乗り物（列車・飛行機など） | 仕切られた客室・区画 | We reserved a private compartment on the night train. （私たちは夜行列車の個室を予約しました。） |
| 収納・容器 | 仕切られた収納スペース | Put your passport in the front compartment of your bag. （パスポートはバッグの前ポケットに入れてください。） |
| 船・建物の構造 | 防水・防火のための区画 | The ship's compartments prevented it from sinking quickly. （船の区画構造のおかげで、すぐには沈まずに済みました。） |
| 心理学・比喩的表現 | 思考や感情を切り分けた「心の引き出し」 | He kept work and family in separate compartments in his mind. （彼は仕事と家族を心の中で別々の区画に分けていました。） |
compartments の派生語・関連語
- compartment（名詞：区画、仕切り）
- compartmentalize（動詞：〜を区画に分ける、分類する）
- compartmentalization（名詞：区画化、分類化）
compartments に関する補足情報
乱暴・不道徳な表現について
特に問題のある表現ではありません。日常的に安心して使える言葉です。
俗語・スラングとしての意味
心理学的な文脈で「compartmentalize（コンパートメンタライズ）」という動詞がよく使われます。これは感情や問題を「心の引き出しに閉まって考えないようにする」という意味で、日常会話でも使われます。
- She has an incredible ability to compartmentalize her stress at work. （彼女は仕事のストレスを心の中で切り離す驚くべき能力を持っています。）
類語と意味
- section — 区域、区切り
- The library is divided into sections by subject. （図書館は主題ごとにセクションに分かれています。）
- partition — 仕切り、パーティション
- They added a partition to divide the room into two. （部屋を2つに分けるために仕切りを追加しました。）
- division — 分割、区分
- There is a clear division between the two departments. （2つの部門の間には明確な区分があります。）
- chamber — 室、部屋（特に機能的な空間）
- The heart has four chambers. （心臓には4つの部屋があります。）
- cubicle — 小部屋、仕切られた小スペース
- Each worker has their own cubicle in the open office. （オープンオフィスでは各社員が自分のブースを持っています。）
反対の意味の言葉
- whole — 全体（区切られていない状態）
- The whole space was open, with no compartments at all. （その空間全体は開放的で、仕切りは一切ありませんでした。）
- open — 開いた、仕切りのない
- They prefer an open floor plan over divided compartments. （彼らは区切られた部屋より、オープンフロアプランを好みます。）
- entirety — 全体、全部
- The entirety of the space was used without any compartments. （空間全体が仕切りなしで使われていました。）
語源
compartment はフランス語 compartiment に由来し、さらにイタリア語 compartimento（分割された部分）からきています。語根はラテン語 compartiri（共に分ける）で、com-（共に）＋ partiri（分ける、part「部分」と同語源）から成り立っています。
時代による意味の変化
もともとは主に建築・船舶・鉄道などの「物理的な区画」を指す言葉でしたが、20世紀以降、心理学の発展とともに「心の区画化（compartmentalization）」という概念が生まれ、精神的・感情的な「仕切り」という比喩的な意味でも広く使われるようになりました。
英英辞書での意味
compartment (noun) A separate section or part of a structure, container, or space, divided off from others by walls, partitions, or other barriers; especially a division of a railway carriage or a section of a bag, wallet, or other container.
compartments の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
The refrigerator has separate compartments for vegetables and dairy products. （冷蔵庫には野菜と乳製品のための別々の仕切りがあります。）
The first-class compartments on the train were much more spacious than economy. （列車のファーストクラスのコンパートメントはエコノミーよりもずっと広かったです。）
She organized her medicine in the different compartments of a weekly pill box. （彼女は1週間分の薬入れの各仕切りに薬を整理しました。）
The wallet has three compartments — one for cards, one for cash, and one for coins. （その財布には3つの仕切りがあります。カード用、お札用、コイン用です。）
The submarine's watertight compartments saved the crew from disaster. （潜水艦の防水区画が乗組員を惨事から救いました。）
イディオム・ことわざ
compartment 単独のイディオムは多くありませんが、動詞形を使った表現がよく使われます。
- compartmentalize one's life — 生活の各部分（仕事・家族・趣味など）を切り分けて考える
- Successful people often know how to compartmentalize their life effectively. （成功する人はしばしば自分の生活をうまく切り分ける方法を知っています。）
compartments が用いられている名言
"The brain has compartments. The heart does not." — Unknown / よく引用される格言
「脳には区画がある。しかし心にはない。」 → 論理的・理性的な思考は物事を切り分けて考えられるが、感情はそう簡単に区切れない、という人間の本質を表した言葉です。
"I have a compartment in my brain for every person I care about." — よく見られる比喩的な表現（特定の人物の発言ではなく広く使われるフレーズ）
「私が大切にしている人の分だけ、脳の中に引き出しがある。」 → 大切な人それぞれへの思いを心の中で大切にしているという意味。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 鉄道・交通 | 列車の仕切られた客席区画（特にヨーロッパの列車でよく見られる個室型客席） |
| 船舶・海洋工学 | 船体を浸水から守るための防水区画 |
| 航空 | 荷物収納スペース（overhead compartment = 頭上の荷物入れ） |
| 心理学 | compartmentalization（区画化）= ストレスや矛盾する感情を切り離す防衛機制 |
| 生物学 | 細胞内の機能的な区画（例：mitochondrial compartments = ミトコンドリアの区画） |
中学・高校受験での出題ポイント
- 「overhead compartment」（飛行機の頭上の荷物入れ）は、英語の読解問題で空港・飛行機のシーンでよく登場します。
- Please store your luggage in the overhead compartment. （荷物を頭上の荷物入れに収納してください。）
- 列車に関する長文読解で compartment（コンパートメント式の客席）が登場することがあります。
- 「glove compartment」（車のダッシュボード前の小物入れ）も重要表現です。
- He kept the car manual in the glove compartment. （彼は車の取扱説明書をグローブコンパートメントに入れておきました。）
面白い会話
"Do you know what compartments mean?"
Alex: Hey, do you know what compartments mean?
Sam: Sure! Like the little sections in a bag or a train, right?
Alex: Exactly! And you know, psychologists say the human mind also has compartments.
Sam: Oh, interesting! So we store different feelings in different sections of the brain?
Alex: Right. For example, some people can put their work stress in one compartment and enjoy their weekend without worrying.
Sam: Wow, that sounds really useful. I wish I could do that…
Alex: Can't you?
Sam: No… All my compartments seem to be labeled "STRESS."
Alex: Ha! Maybe you need a bigger brain.
アレックス: ねえ、compartments ってどういう意味か知ってる？
サム: もちろん！バッグや列車の中の小さな仕切りのことでしょ？
アレックス: そう！それにね、心理学者によれば、人間の心にも compartments（区画）があるんだって。
サム: へえ、面白い！脳の中の別々の区画に違う感情をしまっておくってこと？
アレックス: そう。たとえば、仕事のストレスを一つの compartment にしまって、週末は何も心配せず楽しめる人もいるんだ。
サム: すごい、それって本当に便利だね。私もそうできたらなあ…
アレックス: できないの？
サム: うん……私の compartments は全部「ストレス」ってラベルが貼ってあるみたい。
アレックス: 笑！もっと大きい脳が必要かもね。
compartments が登場する短い文章
The Magic Lunchbox
Mia had a very special lunchbox. It had five compartments — one for rice, one for vegetables, one for fruit, one for dessert, and one tiny secret compartment that only she knew about.
Every morning, her grandmother carefully filled each compartment with love and care. "Each compartment has a different taste," her grandmother always said, "just like life."
One day at school, Mia's friend Tom forgot his lunch. Mia looked at her lunchbox and smiled. She opened each compartment and shared something from every section.
"Wow," said Tom, "your lunchbox is amazing! It has so many compartments!"
"It's not just a lunchbox," Mia said quietly. "My grandma says life is like a lunchbox — it's better when you share what's in each compartment."
Tom didn't fully understand, but the food was delicious, and somehow, the day felt a little warmer.
And the secret compartment? It had a small note from her grandmother that said: "You are loved."
魔法のお弁当箱
ミアはとても特別なお弁当箱を持っていました。5つの仕切り（compartments）があり、ごはん用、野菜用、フルーツ用、デザート用、そして彼女だけが知っている小さな秘密の仕切りがありました。
毎朝、おばあちゃんは愛情をこめて各仕切りを丁寧に埋めていきました。「それぞれの仕切りには違う味がある」とおばあちゃんはいつも言っていました。「人生と同じよ。」
ある日、学校でミアの友達のトムがお弁当を忘れてきました。ミアはお弁当箱を見て微笑みました。それぞれの仕切りを開けて、すべての区画から少しずつ分け合いました。
「すごい」とトムは言いました。「君のお弁当箱ってすごい！仕切りがこんなにたくさんある！」
「ただのお弁当箱じゃないの」とミアは静かに言いました。「おばあちゃんはね、人生はお弁当箱みたいなものだって言うの。それぞれの仕切りの中身を分け合うと、もっとおいしくなるって。」
トムにはよくわかりませんでしたが、食べ物はとてもおいしく、なんとなくその日は少し温かく感じられました。
そして秘密の仕切りには？おばあちゃんからの小さなメモが入っていました。「あなたは愛されています。」