あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
compartment の意味
compartment とは？
compartment（発音：/kəmˈpɑːrtmənt/）は、主に「仕切られた空間・区画・区切り」を意味する英語の名詞です。何かを分けるために作られた「区切られたスペース」というイメージを持つと理解しやすいでしょう。
compartment の品詞と用法
品詞：名詞
複数形
compartments
The train has eight compartments, each with six seats. （その電車には8つの車両区画があり、それぞれに6席あります。）
可算・不可算名詞としての用法
compartment は基本的に 可算名詞 として使われます。
There is a compartment under the seat for storing luggage. （荷物を入れるための区画がシートの下にあります。）
The medicine box has small compartments for each day of the week. （その薬箱には、曜日ごとの小さな仕切りがあります。）
多義語としての用法（コンテクスト別の意味）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 鉄道・乗り物 | 客室・車両区画 | They sat in a first-class compartment. （彼らはファーストクラスの客室に座った。） |
| 容器・箱 | 仕切られた収納スペース | I keep my cards in a separate compartment of my wallet. （財布の別の区画にカードを入れています。） |
| 船舶 | 隔壁で区切られた区画 | The ship's hull is divided into watertight compartments. （船体は水密区画に分割されている。） |
| 心理・比喩的 | 思考・感情を切り離した「心の区画」 | She keeps work and family in different compartments of her mind. （彼女は仕事と家族を心の中で別の区画に分けている。） |
compartment の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| compartmentalize | 動詞 | 区画化する・（思考・感情などを）切り離して考える |
| compartmentalization | 名詞 | 区画化・分割（心理学でも使われる） |
| compartmental | 形容詞 | 区画の・区画に関する |
| compartmented | 形容詞 | 区画に分けられた |
compartment に関する補足情報
注意事項
特に乱暴・不道徳な意味はなく、一般的に使用できる言葉です。
俗語・スラングとしての意味
特に広く知られた俗語的な意味はありませんが、心理学・日常会話において「感情や思考を切り分けること」の比喩として使われることがあります。
He has a way of compartmentalizing his emotions so they don't affect his work. （彼は感情を切り分けて、仕事に影響が出ないようにする術を持っている。）
compartment の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| section | 部分・区域（より広い意味） |
| partition | 仕切り・区切り（仕切るもの自体を指すことが多い） |
| division | 区分・分割（抽象的な区切りにも使う） |
| cubicle | 小さな仕切られた空間（オフィスや更衣室など） |
| chamber | 部屋・空洞（より閉じた空間のイメージ） |
フレーズ的に類する表現：
The office is divided into sections for each team. （オフィスは各チームのためにセクションに分かれている。）
A thin partition separates the two rooms. （薄い仕切りが2つの部屋を分けている。）
Each cubicle in the office has its own desk and computer. （オフィスの各ブースには、それぞれデスクとコンピューターがある。）
反対の意味の言葉
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| whole | 全体・ひとまとまり |
| entirety | 全体・全部 |
| open space | 開かれた空間（仕切りのない空間） |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
The entire space was open, with no walls or dividers. （その空間全体は、壁も仕切りもなくオープンだった。）
語源
compartment は16世紀に登場した言葉で、
- フランス語 compartiment（区画、区分）
- イタリア語 compartimento（分割）
- ラテン語 compartiri（共に分ける）
- com-（共に） ＋ partiri（分ける） ← pars（部分）
「部分に分ける」という意味から来ており、英語の part（部分）とも同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
もともとは建築や船舶など物理的な「区画」を指す言葉でしたが、20世紀以降、心理学的な比喩として「感情や考えを切り離して処理すること（compartmentalization）」という意味でも広く使われるようになりました。これは現代の心理学・精神分析の文脈で特に重要な概念です。
compartment の英英辞書での意味
A compartment is a separate section or part of a structure, container, or space that is divided off from the rest by walls, partitions, or other dividers. （compartment とは、壁・仕切り・その他の分割手段によって他の部分から区切られた、構造物・容器・空間の独立したセクションまたは部分のこと。）
compartment の一般知識・例文
頻出例文5文
He put his passport in the top compartment of his bag. （彼はパスポートをバッグの上の仕切りに入れた。）
The train's sleeping compartment was small but comfortable. （電車の寝台個室は小さかったが、快適だった。）
Each compartment of the pillbox holds medicine for one day. （ピルケースの各仕切りには、1日分の薬が入っている。）
The refrigerator has a special compartment for vegetables. （冷蔵庫には野菜専用の区画がある。）
Water flooded one compartment of the ship, but the others remained dry. （船の一つの区画に浸水したが、他の区画は乾いたままだった。）
イディオム・ことわざ
compartment 単体のイディオムは多くありませんが、派生語を使った以下の表現はよく使われます：
- compartmentalize one's feelings
He tends to compartmentalize his feelings and never talks about his problems. （彼は感情を心の中に閉じ込める傾向があり、悩みを話すことがない。）
compartment が使われた名言
"The human mind has a way of putting unpleasant things in a separate compartment and locking the door." — Agatha Christie（アガサ・クリスティ）
意味： 人間の心には、不快なことを別の区画に入れてカギをかけてしまうという性質がある。→ 人は嫌なことを「なかったこと」にして封印してしまうものだ、という洞察。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 鉄道・交通 | 車両内の仕切られた客室（特にヨーロッパの列車で一般的） |
| 船舶・海洋工学 | 船体を区切る水密区画（安全のための設計） |
| 航空 | 機内の荷物棚・貨物室の区画（overhead compartment など） |
| 心理学 | 感情・思考の「切り離し」（防衛機制として分析される） |
| 軍事・機密 | 情報を必要な人だけに限定する「コンパートメント化」（compartmented information） |
受験でよく出る用法
中学・高校受験では、乗り物の区画・仕切られたスペースという意味が問われることが多いです。
- glove compartment（グローブコンパートメント）は特に重要なフレーズです。
The map is in the glove compartment of the car. （地図は車のグローブボックスに入っている。）
glove compartment は自動車の助手席前の収納スペース（日本語でいう「グローブボックス」）のこと。試験でも長文読解に登場することがあります。
会話：compartment を使ったユーモラスな例
A: Hey, do you know what "compartment" means? B: Of course! It's a separated section, like a box inside a box. A: Exactly! Like the sections of a bento box! B: Oh, I love bento boxes. Rice here, salad there, and... A: Don't forget the compartment for dessert! B: Wait... my bento box doesn't have a dessert section! A: That's your real problem in life. B: ...You're right. I need a bigger bento box.
（和訳） A： ねえ、"compartment" ってどういう意味か知ってる？ B： もちろん！仕切られた区画のことでしょ、箱の中の箱みたいな。 A： そう！お弁当箱の仕切りみたいなね！ B： あ～、お弁当箱大好き。ここにご飯、そこにサラダ、そして… A： デザートの区画も忘れずに！ B： え、待って…僕のお弁当箱にはデザート専用スペースがない！ A： それが君の人生の本当の問題だね。 B： ……確かに。もっと大きいお弁当箱が必要だ。
compartment が登場する短い物語
The Magic Lunchbox
Kenji had a very old lunchbox that his grandmother gave him. It had five compartments: one for rice, one for vegetables, one for fish, one for pickles, and one mysterious compartment that was always locked.
One day, Kenji was very hungry and forgot to pack his lunch. He opened his grandmother's lunchbox and found the usual food in each compartment. But when he tried to open the locked compartment, it suddenly clicked open.
Inside, he found a small note. It said: "This compartment is for your dreams. Write them down, and never forget them."
Kenji smiled. He took out a pen and wrote: "I want to become a chef and make lunchboxes as wonderful as this one."
From that day on, every time Kenji opened the lunchbox, he felt a quiet courage coming from that small, secret compartment. He never left it empty again.
（和訳）
魔法のお弁当箱
ケンジは、おばあちゃんからもらったとても古いお弁当箱を持っていました。そのお弁当箱には5つの区画があります。ご飯用、野菜用、魚用、漬物用、そして…いつも鍵がかかっている謎の区画。
ある日、ケンジはとてもお腹が空いていたのに、お弁当を詰めるのを忘れてしまいました。おばあちゃんのお弁当箱を開けると、それぞれの区画にいつもの食べ物が入っていました。でも、鍵のかかった区画を開けようとしたとき、突然カチッと音がして開きました。
中には小さなメモが入っていました。こう書いてありました。「この区画は、あなたの夢のためのもの。夢を書き留めて、決して忘れないで。」
ケンジは微笑みました。ペンを取り出して書きました。「僕はシェフになって、このお弁当箱みたいに素敵なお弁当を作りたい。」
その日から、ケンジはお弁当箱を開けるたびに、その小さな秘密の区画から静かな勇気が湧いてくるのを感じました。彼はその区画を、二度と空にしませんでした。