あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
citizen の意味
citizen は「市民」「国民」を意味する名詞です。特定の国家や地域に属し、そこでの権利と義務を持つ人を指します。
citizen の品詞と変化
品詞：名詞
複数形：citizens
- 例文：The citizens of Japan are very polite.
- 和訳：日本の市民たちはとても礼儀正しい。
可算名詞のみ（常に個別に数えられる）
- 例文：She is a British citizen.
和訳：彼女はイギリス国籍の市民です。
例文：There are millions of citizens in this country.
- 和訳：この国には数百万人の市民がいます。
citizen について
品質的な注意
- 倫理的に中立な言葉で、乱暴さや不道徳性はありません。
俗語としての意味
- 「一般人」「普通の人」という意味で日常会話で使われることがあります。
- 例文：He's just an ordinary citizen, not a famous person.
- 和訳：彼は単なる普通の人であり、有名人ではありません。
類語（5つ）
- national - 国籍を持つ人
- resident - 住民、居住者
- inhabitant - 住民、居住者
- subject - （王国などの）臣民
- people - 人々、国民
フレーズ的に類する意味：
- "a member of the community" = コミュニティの一員
- "a person with rights and responsibilities" = 権利と責任を持つ人
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味：
- "a person without citizenship" = 国籍を持たない人
語源
- ラテン語の「civitas（都市国家）」に由来します。古代ローマでは「civitas」に属する人が「civis」と呼ばれました。その後、フランス語の「citoyen」を経由して中世英語に取り入れられ、現在の「citizen」となりました。
時代による意味の変化
- 古代：都市国家の自由人を指す
- 中世：領主に従属する臣民
- 近代以降：主権を持つ国家の構成員として、権利と義務の両方を持つ人を指すようになりました。
citizen の英英辞書での意味
- "A member of a state, nation, or other political community."（ある国家、民族、または政治的共同体の成員）
- "A native or naturalized member of a state or nation who owes allegiance to its government and is entitled to its protection."（国家に忠誠を尽くし、その保護を受ける権利がある、その国の生まれの者または帰化した者）
citizen の一般的な知識
利用頻度の高い例文（5文）
He became a Canadian citizen last year.
- 彼は去年カナダ国籍を取得しました。
Every citizen has the right to vote.
- すべての市民は投票権を持っています。
Good citizens contribute to their community.
- 良き市民は自分のコミュニティに貢献します。
She is a proud American citizen.
- 彼女は誇りあるアメリカ国民です。
Citizens have both rights and responsibilities.
- 市民には権利と責任の両方があります。
イディオムやことわざ
- "A good citizen" = 良き市民（社会に貢献する人）
- "Second-class citizen" = 二流市民（差別を受ける人、完全な権利を持たない人）
- 例文：They were treated as second-class citizens.
- 和訳：彼らは二流市民として扱われました。
名言
- "Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country." - John F. Kennedy
- 和訳：「国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問いなさい」 - ジョン・F・ケネディ
- この名言は良き市民の責任と義務について述べています。
中学受験・高校受験でよく出題される用例
- "国籍を取得する" = "become/obtain citizenship" または "become a citizen of ~"
- "国民として" = "as a citizen"
- "市民権" = "citizenship"（citizen の名詞形）
- 例文：He applied for Japanese citizenship.
- 和訳：彼は日本国籍を申請しました。
citizen を使った文章
面白い会話
"Do you know what does 'citizen' mean?"
"Of course! It means a person who belongs to a country and has rights like voting!"
"Right! But here's the funny part – my dog is also a citizen of our house. He has the right to sleep on the sofa, the right to eat our food, and the responsibility to... sleep more!"
"Haha! That's not exactly what the dictionary means by 'citizen'!"
「『citizen』が何を意味するか知ってる？」
「もちろん！ある国に属していて、投票権のような権利を持つ人のことだよ！」
「そうだね！でもここが面白いんだ。うちの犬もわが家の『市民』なんだ。ソファで寝る権利、うちの食べ物を食べる権利があって、責任は...もっと寝ることだ！」
「ハハ！それは辞書の『citizen』の意味じゃないね！」
200語程度の文章
In modern democracies, a citizen is someone who has a legal relationship with a country and possesses both rights and responsibilities. To become a citizen, a person must either be born in the country or go through a naturalization process. Citizens enjoy many important rights, such as the right to vote, the right to own property, and the right to access public education and healthcare. However, being a citizen also means having responsibilities. For example, citizens should follow the laws of their country, pay taxes, and participate in maintaining the community. In many countries, citizens can also be called upon to serve in the military during wartime. The concept of citizenship is fundamental to how modern nations are organized and governed.
現代民主主義では、citizen（市民） とは国との法的な関係を持ち、権利と責任の両方を持つ人です。citizen になるには、その国で生まれるか、帰化手続きを通じる必要があります。Citizens（市民たち） は投票権、財産を所有する権利、公的教育と医療にアクセスする権利など、多くの重要な権利を享受しています。しかし、citizen であることは責任を持つことも意味しています。例えば、citizens は自分の国の法律に従い、税金を支払い、コミュニティを維持することに参加すべきです。多くの国では、citizens は戦時中に兵役に召集されることもあります。citizenship（市民権） の概念は、現代国家がどのように組織され統治されるかの基礎となっています。