あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
resident の意味
resident の品詞と基本的な意味
"resident" は主に 名詞 と 形容詞 として使われます。
名詞としての resident の意味
複数形
residents
The residents of the building held a meeting. （そのビルの住民たちは会議を開いた。）
可算名詞・不可算名詞
"resident" は可算名詞としてのみ使われます。
多義語としての resident
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般 | 住民、居住者 | She is a resident of Tokyo. （彼女は東京の住民だ。） |
| 医療 | 研修医（レジデント） | The resident examined the patient carefully. （研修医は患者を丁寧に診察した。） |
| ホテル・施設 | 宿泊客、入居者 | All residents must show their ID at the front desk. （全ての宿泊客はフロントでIDを提示しなければならない。） |
| コンピュータ | 常駐プログラム | The antivirus is a resident program on this computer. （そのウイルス対策ソフトはこのコンピュータの常駐プログラムだ。） |
形容詞としての resident の意味
「居住している」「常駐の」「その場にいる」という意味です。
比較級・最上級はほとんど使われません（状態を表す形容詞のため）。
He is the resident expert on Japanese history. （彼は日本史の常駐の専門家だ。）
She is a resident doctor at the city hospital. （彼女は市民病院の研修医だ。）
resident の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| reside | 動詞 | 居住する、住んでいる |
| residence | 名詞 | 住居、居住（場所） |
| residential | 形容詞 | 住宅の、居住用の |
| residency | 名詞 | 居住資格、研修医期間 |
| nonresident | 名詞/形容詞 | 非居住者（の） |
resident の注意点
俗語・特殊な使い方
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし、日常的な使い方として：
- 「その場に必ずいる人」「お決まりの人」という少しユーモラスな意味で使われることがあります。
He's our resident comedian at the office. （彼はオフィスのお笑い担当だ。）
resident の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| inhabitant | 住民、居住者（やや文語的） |
| dweller | 居住者（特定の場所に住む人） |
| occupant | 占有者、居住者（部屋・建物の） |
| citizen | 市民（国籍・市民権のニュアンスが強い） |
| tenant | 賃借人、借家人 |
フレーズ的に類する表現
People who live in this area must register at the city office. （この地域に住んでいる人は市役所に登録しなければならない。）
Those who dwell in rural communities often know their neighbors well. （農村コミュニティに住む人々は近所の人をよく知っていることが多い。）
resident の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| nonresident | 非居住者 |
| visitor | 訪問者、観光客 |
| transient | 一時滞在者、旅人 |
| tourist | 観光客 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She is just passing through the town, not living there. （彼女はその町に住んでいるのではなく、ただ通り過ぎているだけだ。）
He stays here temporarily, not as a permanent resident. （彼は永住者としてではなく、一時的にここに滞在している。）
resident の語源
- ラテン語 "residēre"（re- 「後ろに」 + sedēre 「座る」）が起源
- 「その場にとどまって座っている」→「居住している」というイメージ
- 14世紀ごろに英語に入ってきた言葉
時代による意味の変化
- もともとは「その土地に留まっている人」という意味で使われていた
- 医療分野での「研修医（レジデント）」という意味は*20世紀になってから*広まった用法
- コンピュータ用語の「常駐プログラム」という意味は*20世紀後半*のIT普及とともに生まれた
resident の英英辞書的な意味
resident (noun) A person who lives in a particular place permanently or on a long-term basis. （特定の場所に永続的または長期的に住んでいる人。）
resident (adjective) Living in or stationed at a particular place; present in or available at a particular location. （特定の場所に住んでいる、または配置されている；特定の場所にいる、または利用可能な。）
resident の一般的な知識
頻出例文 5文
The residents are concerned about the noise from the construction site. （住民たちは工事現場からの騒音を心配している。）
She has been a resident of this city for over 20 years. （彼女はこの都市に20年以上住んでいる。）
The resident doctor was called to the emergency room. （研修医が救急室に呼ばれた。）
Parking is available for residents only. （駐車場は居住者専用です。）
He became a permanent resident of Japan after living there for five years. （5年間の居住を経て、彼は日本の永住者になった。）
イディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| permanent resident | 永住者 | She applied for permanent resident status. （彼女は永住者資格を申請した。） |
| resident alien | 在留外国人 | He is a resident alien working in the US. （彼はアメリカで働く在留外国人だ。） |
| resident evil | 居住する悪（ゲームタイトルでも有名） | The movie was inspired by the theme of resident evil. （その映画は「バイオハザード」のテーマにインスパイアされた。） |
| resident expert | 常駐の専門家 | She is our resident expert on marketing. （彼女はマーケティングの常駐専門家だ。） |
resident が使われた名言
"The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well." — Ralph Waldo Emerson
直接 "resident" を使った有名な名言は少ないですが、legal/permanent resident（永住者） というコンセプトに関連した言葉として：
"I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world." — Socrates（ソクラテス） （「私はアテネ人でもギリシャ人でもなく、世界の市民だ。」） → resident の概念（どこに住み、どこに属するか）を哲学的に問い直した言葉として引用されます。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|
| 医療 | 研修医（インターン修了後の専門研修段階の医師） | The resident presented the case at morning rounds. （研修医は朝の回診でその症例を発表した。） |
| 法律・移民 | 居住資格を持つ者 | Permanent residents can apply for citizenship after five years. （永住者は5年後に市民権を申請できる。） |
| 不動産 | 居住者、入居者 | Residents must give 30 days' notice before moving out. （居住者は退去前に30日前の通知が必要だ。） |
| IT | 常駐プログラム | The resident memory program runs automatically at startup. （常駐メモリプログラムは起動時に自動で動く。） |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験でよく問われるポイント：
reside（動詞）→ resident（名詞・形容詞） という派生の関係
Many foreign residents reside in Tokyo. （多くの外国人居住者が東京に住んでいる。）
"live in" との違い：
- "live in" は日常的な表現
- "resident" はやや正式・書き言葉的
She lives in Osaka. （日常表現） She is a resident of Osaka. （やや改まった表現）
permanent resident（永住者） は入試の長文読解でもよく登場する重要フレーズ
resident が登場する面白い会話
A: Do you know what "resident" means?
B: Of course! It means someone who lives in a place, right?
A: Yes! So, if a ghost always stays in the same house forever... what do you call it?
B: Hmm... a resident?
A: Exactly! A permanent resident — and the best part? No rent, no visa required!
B: Ha! I guess ghosts never have to worry about immigration paperwork.
A:「"resident" の意味、知ってる？」 B:「もちろん！ある場所に住んでいる人でしょ？」 A:「そう！じゃあ、ずっと同じ家に住み続けているお化けのことは何て呼ぶ？」 B:「うーん…resident？」 A:「そう！永住者（permanent resident）だよ。しかも家賃なし、ビザも不要！」 B:「なるほど！幽霊は入国審査の書類を心配しなくていいわけだ。」
resident が登場する短編英文
The New Resident
Maya had just moved to a small town called Maplewood. She was excited to be a new resident of such a peaceful place.
On her first morning, she knocked on her neighbor's door to say hello. An old man named Mr. Collins opened it.
"Welcome," he said with a warm smile. "I've been a resident here for forty years. This town has a way of holding onto people."
Maya smiled. "I hope it holds onto me too."
She soon discovered that the residents of Maplewood were incredibly kind. They brought her homemade cookies, helped her move furniture, and invited her to the town's weekly market.
At the market, she met Dr. Patel, the town's resident doctor, who ran the small clinic by the river. "If you ever need anything," he said cheerfully, "my door is always open."
Weeks passed, and Maya realized she no longer felt like a stranger. She had become a true resident — not just on paper, but in her heart.
One evening, looking out at the stars above Maplewood, she whispered to herself:
"I think I'm home."
新しい住民
マヤはメープルウッドという小さな町に引っ越してきたばかりだった。こんなに穏やかな場所の新しい住民になれることをとても嬉しく思っていた。
最初の朝、彼女は挨拶をしようと隣の家のドアをノックした。コリンズさんという老人がドアを開けた。
「ようこそ」と彼は温かく微笑んで言った。「私はここに40年住んでいる。この町は人を離さないんだ。」
マヤは微笑んだ。「私のことも離さないでいてくれるといいな。」
やがて彼女は、メープルウッドの住民たちがとても親切なことを知った。手作りのクッキーを持ってきてくれたり、家具の移動を手伝ってくれたり、毎週の市場に誘ってくれたりした。
市場でパテル先生に出会った。彼は川沿いの小さなクリニックを経営する、この町の常駐医師だった。「何かあればいつでも」と彼は明るく言った。「ドアはいつでも開いています。」
数週間が経ち、マヤはもう自分が余所者だとは感じなくなっていた。彼女は書類の上だけでなく、心の中でも本当の住民になっていたのだ。
ある夜、メープルウッドの星空を見上げながら、彼女はそっとつぶやいた。
「ここが私の家だ。」