あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

celestially の意味

celestially は、英語で「天のように」「天体的に」「神聖に」「崇高に」という意味を持つ副詞です。


celestially の品詞

副詞(adverb)

形容詞 celestial(天の、天体の、神聖な)に副詞語尾 -ly をつけた形です。

副詞なので、比較級・最上級の変化はありませんが、参考として以下のように使えます。

  • more celestially(より天のように)
  • most celestially(最も天のように)

例文

  • She sang so celestially that the audience was moved to tears. (彼女はあまりにも天使のような声で歌ったので、聴衆は涙を流した。)

  • The stars aligned celestially above the ancient temple. (古い神殿の上空で、星々が天体の法則に従い並んだ。)


celestially の派生語

語 品詞 意味
celestial 形容詞 天の、天体の、神聖な
celestialness 名詞 天のような性質、神聖さ
heaven 名詞(関連語) 天国、天

celestially の注意点

  • 乱暴・不道徳な言葉ではありません。非常にフォーマルで文学的・詩的な響きのある言葉です。
  • 日常会話ではあまり使われず、文学、詩、宗教的な文章、または誇張表現(hyperbole) の中で使われることが多いです。

celestially の俗語・スラング的な意味

特に確立した俗語的用法はありませんが、誇張して「信じられないほど美しく」「この世のものとは思えないほど」というニュアンスで使われることがあります。

  • She looked celestially beautiful tonight. (彼女は今夜、この世のものとは思えないほど美しかった。)

celestially の類語

単語 意味
divinely 神聖に、神々しく
sublimely 崇高に、壮大に
heavenly 天のように(形容詞としても副詞的にも使われる)
ethereally 幻想的に、この世のものとは思えないほど
transcendently 超越的に、卓越して

フレーズ的に類する表現

  • like an angel(天使のように)
    • She played the piano like an angel, filling the room with grace. (彼女は天使のようにピアノを弾き、部屋を優雅な音色で満たした。)
  • out of this world(この世のものとは思えないほど)
    • His voice was out of this world — I had never heard anything so beautiful. (彼の声はこの世のものとは思えないほどで、あんなに美しい声は聞いたことがなかった。)

celestially の反対語

単語 意味
terrestrially 地上的に、この世的に
earthly 地上の、俗っぽい(形容詞)
mundanely 平凡に、世俗的に
infernally 地獄のように、ひどく

フレーズ的に反対の意味を表す表現

  • down to earth(現実的に、地に足がついた)
    • He stayed down to earth despite all his success. (彼は成功しても地に足がついたままだった。)
  • in a very worldly manner(非常に俗っぽい形で)
    • The speech was delivered in a very worldly manner, lacking any sense of wonder. (そのスピーチは非常に俗っぽく、神秘的な感覚がまったくなかった。)

celestially の語源

要素 由来
caelum(ラテン語) 「空」「天」を意味する
caelestis(ラテン語) 「天の」「天体の」
celestial(中世英語・古フランス語経由) 「天の」「神聖な」
-ly 英語の副詞語尾

caelum(天)→ caelestis(天の)→ celestial(英語形容詞)→ celestially(英語副詞)

という流れで現代英語に入ってきた言葉です。


時代による意味の変化

もともとは 天文学・宗教的な文脈(文字通り「天体の動きのように」「神の意志のように」)で使われていましたが、現代では*詩的・比喩的な表現*として「この世のものとは思えないほど美しく・崇高に」という意味でも広く使われるようになっています。


celestially の英英辞書での意味

celestially (adverb) In a manner relating to the sky, outer space, or heaven; in a heavenly or divinely beautiful way. (空、宇宙、または天国に関連した形で;天のように、または神々しく美しい形で。)


celestially を使った頻度の高い例文5文

  1. The choir sang celestially, filling the cathedral with angelic voices. (聖歌隊は天使のように歌い、大聖堂を天使の声で満たした。)

  2. The night sky glowed celestially with millions of stars. (夜空は何百万もの星で天のように輝いていた。)

  3. She moved celestially across the stage, as if she were floating on air. (彼女は空中に浮かんでいるかのように、天のような動きで舞台を横切った。)

  4. The music resonated celestially through the ancient halls. (その音楽は古い廊下の中に天上の響きのようにこだました。)

  5. He described the view from the mountaintop as celestially beautiful. (彼は山頂からの景色を、天のように美しいと表現した。)


celestially のイディオム・ことわざ

celestially 単体のイディオムは多くありませんが、関連する celestial を使った表現として:

  • celestial navigation(天体航法):星を使って船や飛行機の位置を確認する航法。
    • Sailors once relied on celestial navigation to cross the oceans. (かつて船乗りたちは大海原を渡るために天体航法に頼っていた。)
  • celestial body(天体):星、惑星、月など宇宙に存在する物体。
    • The moon is the celestial body closest to Earth. (月は地球に最も近い天体だ。)

celestially が使われた名言

"She was celestially fair, and yet not proud." — Edmund Spenser(エドマンド・スペンサー、16世紀イギリスの詩人)

意味:「彼女は天のように美しく、しかも高慢ではなかった。」 → 詩の中で、理想的な美しさと謙虚さを併せ持つ女性を表現した言葉です。


celestially が使われる特定の業界・場面

分野 使われ方
天文学 天体の動きや現象を描写するとき(やや文語的)
宗教・神学 神の領域、天国、神聖さを表現するとき
文学・詩 比喩的に「この世のものとは思えないほど美しく」と表現するとき
音楽評論 声や演奏が「天使のように美しい」と評するとき

中学・高校受験での celestially

celestially 自体は受験英語ではほとんど出題されませんが、元となる形容詞 celestial は高校・大学受験レベルで登場することがあります。

  • celestial body(天体)という表現は理科・英語の両方で出題されることがあります。
    • The solar system contains eight planets and many other celestial bodies. (太陽系には8つの惑星と多くの他の天体が含まれている。)

面白い会話:celestially

"Do you know what celestially means?"

"Hmm... does it mean 'like a cell phone'? Like, celestially connected?"

"No, no! It means 'in a heavenly way,' like something beautiful beyond this world."

"Oh! So when my mom makes her special pasta, it tastes celestially good?"

"Haha, exactly!"

"Wow. I'm going to tell her that tonight. She'll think I'm a genius."

"Or she'll just be happy and make it again tomorrow."

"Even better."


和訳:

「"celestially" の意味、知ってる?」

「うーん……"cell phone(携帯電話)"みたいな感じ?なんか、天空でつながってるみたいな?」

「違う違う!『天のように』っていう意味だよ。この世のものとは思えないほど美しい、っていうニュアンス。」

「あ!じゃあ、うちのお母さんが作る特製パスタは、天国のようにおいしいってこと?」

「ははは、まさにそう!」

「やった。今夜それを伝える。お母さん、私を天才だと思うよ。」

「それとも、ただ喜んで明日もまた作ってくれるだけかも。」

「それの方がもっといい。」


celestially が登場する短編:The Night She Sang

Maria had never performed in front of a large audience before. Her hands trembled as she stood at the edge of the stage. The hall was filled with hundreds of people, all waiting in silence.

She closed her eyes, took a deep breath, and began to sing.

The moment her voice rose into the air, something changed. People stopped whispering. Children stopped fidgeting. An elderly man in the front row quietly wiped a tear from his cheek.

Her voice filled the hall celestially, as if it had come not from a human throat, but from somewhere far above the clouds. It rose and fell like a gentle wave, carrying everyone in the room to a place they had never been — a place without worry, without rush, without noise.

When the last note faded, there was silence. Not the silence of boredom, but the silence of awe. Then, all at once, the audience erupted into applause.

Maria opened her eyes and smiled shyly.

She did not know that she had sung celestially. She only knew that, for the first time in her life, she had sung without fear.

And that, perhaps, was the most heavenly thing of all.


和訳:彼女が歌った夜

マリアはこれまで大勢の観客の前で歌ったことがなかった。 舞台の袖に立つ彼女の手は震えていた。 ホールには何百人もの人々がいて、皆静かに待っていた。

彼女は目を閉じ、深く息を吸い、歌いはじめた。

声が空気に溶け出した瞬間、何かが変わった。 ひそひそ声が止まった。 子どもたちがじっとした。 前列の老人が、静かに頬の涙をぬぐった。

彼女の声はホールに*天上の響き*として満ちた。まるで人間の喉からではなく、雲のはるか上のどこかから降りてきたかのように。 それは穏やかな波のように上がり下がりし、部屋にいる全員を、これまでに行ったことのない場所へと連れていった——心配も、焦りも、騒音もない場所へ。

最後の音が消えると、沈黙が訪れた。 退屈の沈黙ではなく、畏敬の沈黙だった。 そして、一斉に拍手が鳴り響いた。

マリアは目を開け、はにかんで微笑んだ。

彼女は自分が*天上のように*歌ったとは知らなかった。 ただ、生まれて初めて、恐れずに歌えたと感じていた。

そして、それこそが、もしかすると最も天国に近いことだったのかもしれない。

検索