あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

anchor の意味

"anchor" の品詞は？

名詞

  • 複数形: anchors

    • 例文: The ship dropped its anchors into the deep water.
    • 訳: その船は深い水域に複数の錨を降ろした。

  • 可算名詞としての使用

    • 意味: 船を固定する金属製の道具、または固定する役割を担うもの
    • 例文: We need a strong anchor to keep the boat in place.
    • 訳: ボートを固定させるために強い錨が必要だ。

  • 不可算名詞としての使用

    • 意味: 心理的な支え、精神的な拠り所（抽象的用法）
    • 例文: Family is her anchor during difficult times.
    • 訳: 困難な時期に、家族は彼女の心の支えです。

動詞

  • 三人称単数現在形: anchors
  • 過去形: anchored
  • 過去分詞: anchored
  • 現在分詞: anchoring

例文: The captain anchored the ship near the island. 訳: 船長はその船を島の近くに停泊させた。

"anchor" について

注意事項

この言葉は乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。標準的な英語表現です。

俗語としての意味

テレビやラジオの業界では、番組の中心となるホストやキャスターを指します。 * 例文: She is the news anchor for the evening broadcast. * 訳: 彼女は夜間放送のニュースキャスター（番組の要）です。

類語とその意味

フレーズ的な類似表現： * a pillar of support - 支えの柱（心の支え） * 例文: He has always been a pillar of support for the team. * 訳: 彼は常にチームの支えの柱だった。

反対の意味の言葉

  • detach - 分離する、切り離す
  • release - 放す、解放する
  • drift - 漂う、流される
  • dislodge - 取り除く、動かす

フレーズ的な反対表現： * cast loose - ロープを解く、束縛から自由になる

語源

anchorの語源はギリシャ語の ankura に由来します。ラテン語を経由して中世英語に入り、14世紀頃から英語で使用されてきました。船乗りの必需品であるため、古くから言葉として存在していました。

時代による意味の変化

本来は船を固定する物理的な道具を指していましたが、19世紀から20世紀にかけて、心理的・精神的な支えや拠り所という比喩的用法が広がりました。また20世紀後半からはメディア業界で「番組キャスター」という職業的意味で使用されるようになりました。

"anchor" の英英辞書での意味

Oxford Dictionary: 1. A heavy metal object attached to a rope or chain and lowered to the bottom of the sea or a river to prevent a boat from moving. 2. A thing used to secure something firmly; a source of stability or confidence. 3. A person who reads the news on television or radio.

"anchor" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The ship cast anchor in the harbor. 訳: その船は港に錨を下ろした。

  2. Faith is her anchor in times of uncertainty. 訳: 不確実な時代において、信仰が彼女の心の支えです。

  3. He anchored himself to reality despite the chaos. 訳: 混乱の中でも、彼は現実に自分を留めておいた。

  4. The news anchor presented the evening report. 訳: ニュースキャスターは夜間ニュースを報道した。

  5. We anchored our hopes on a successful outcome. 訳: 私たちは成功した結果に望みを託した。

イディオムやことわざ

  • drop anchor - 錨を下ろす、停泊する

    • 例文: We decided to drop anchor here for the night.
    • 訳: 私たちはここで一晩停泊することにした。

  • cast anchor - 錨を降ろす

    • 例文: The captain cast anchor near the shore.
    • 訳: 船長は岸の近くに錨を降ろした。

  • anchor someone down - 人を束縛する、足を引っ張る

    • 例文: His family responsibilities anchored him down to the city.
    • 訳: 家族の責任が彼を都市に縛り付けていた。

"anchor" が用いられている名言

  • 引用できる著名な名言は多くありませんが、メディア関連の人物による発言が多くあります。例えばニュースキャスターに関しては「anchoring」の責任について言及されることが多いです。

特定の業界での使用

  • テレビ・ラジオ業界: キャスターやホストを指す主要な用語

    • 例: anchor person, news anchor, talk show anchor

  • 建築・工学分野: 構造を固定するための部品

    • 例: bolt anchor, foundation anchor

  • 心理学・自己啓発分野: メンタルヘルスの支えを指す

    • 例: emotional anchor, grounding anchor

中学受験・高校受験での出題パターン

高校受験ではanchorの基本的な意味（船を固定する道具）と、動詞としての使用法がよく出題されます。

頻出パターン: * 〜を錨で固定する: anchor A to B * 例文: The rope is anchored to the rock. * 訳: そのロープは岩に固定されている。

  • 〜に基づいている: be anchored in/to
    • 例文: Her confidence is anchored in hard work.
    • 訳: 彼女の自信は努力に基づいている。

理解しやすい英文での説明

面白い会話

Do you know what does 'anchor' mean?

A: "Hey, do you know what 'anchor' means?"

B: "Oh yes! It's something you use on a boat, right?"

A: "That's correct! But here's the funny part—my uncle is a news anchor, and I told him he was really good at keeping the ship steady!"

B: "Ha! That doesn't make sense at all!"

A: "Exactly! He just stared at me and said, 'I don't think sitting in a news studio is the same as sailing a boat!'"

訳文全体:

A: 「ねえ、『anchor』という言葉の意味知ってる?」

B: 「ああ、知ってるよ!ボートで使う何かだよね?」

A: 「その通り!でも、ここからが面白いんだ。僕の叔父さんはニュースキャスターなんだけど、彼が船をしっかり安定させるのが上手だと言ったんだ!」

B: 「ハハ!全然意味が違うね!」

A: 「その通り!叔父さんは僕をじっと見つめて『ニューススタジオに座ってることと、ボートで航海するのは同じじゃないと思うよ!』って言ったんだ」

200単語程度の文章

Understanding Anchors

An anchor is more than just a heavy metal object used on ships. Historically, sailors relied on anchors to keep their vessels in one place during storms or when resting in harbors. The captain would order the crew to lower the anchor into the water, securing the boat to the seafloor. Today, modern navigation technology has reduced the need for traditional anchors, but they remain essential safety equipment.

Beyond maritime use, the word anchor has taken on deeper meaning in our daily lives. Psychologically, people need emotional anchors—things that keep them stable when life becomes challenging. For some, family serves as an anchor. For others, it might be a hobby, faith, or close friendship. In the media world, a news anchor is the person who presents important information, acting as the anchor around which the entire broadcast revolves.

Understanding these different uses of anchor helps us appreciate how language evolves and connects physical objects to abstract emotional concepts.

訳文:

「アンカーを理解する」

anchor（錨）は、船で使用される単なる重い金属製の物体以上の意味があります。歴史的に、船乗りたちは嵐の最中や港で休息する際に、自分たちの船を一箇所に保つために錨に頼っていました。船長は乗組員に命じて錨を水中に降ろし、ボートを海底に固定させました。今日、現代のナビゲーション技術は従来の錨の必要性を減らしていますが、錨は依然として重要な安全装置です。

海事用途を超えて、anchorという言葉は私たちの日常生活においてより深い意味を持つようになりました。心理的に、人々は感情的なアンカーを必要としています。それは人生が困難になったときに彼らを安定させておくものです。ある人にとって、家族は*anchor（心の支え）として機能します。他の人にとっては、趣味、信仰、または親友かもしれません。メディアの世界では、ニュースanchor（キャスター）は重要な情報を提示する人物であり、放送全体が中心となるanchor*として機能します。

anchorのこれらの異なった使用法を理解することは、言葉がどのように進化し、物理的な対象を抽象的な感情的概念に結びつけるかを認識するのに役立ちます。

>> back to index
検索