amiable の意味

英語の amiable は「気さくな」「愛想のよい」「親しみやすい」という意味の形容詞です。人や態度が友好的で、一緒にいると心地よい、好感が持てるという印象を表します。

amiable の品詞は？

形容詞

比較級： more amiable - He is more amiable than his brother. - 彼は兄弟より気さくだ。

最上級： most amiable - She is the most amiable person in our office. - 彼女は私たちのオフィスで最も親しみやすい人だ。

amiable について

• 乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を

  • この言葉は良い意味の言葉で、注意の必要はありません。

• 俗語としての意味

  • 特に俗語としての別の意味はありません。正式な英語として使用されます。

• 類語とその意味

  • friendly：友好的な、親しみやすい
  • pleasant：快い、気持ちのよい
  • affable：温厚な、愛想のよい（amiable より個人的な温かさがある）
  • genial：陽気な、快活な
  • good-natured：温厚な、気立てのよい

  フレーズ的な類表現：

  • easy to get along with：付き合いやすい
  • He is easy to get along with. 彼は付き合いやすい。
  • warm and welcoming：温かく歓迎的な
  • The staff offered a warm and welcoming atmosphere. スタッフは温かく歓迎的な雰囲気を提供した。

• 反対の意味の言葉

  • disagreeable：気に入らない、不快な
  • unfriendly：不親切な、冷淡な
  • hostile：敵対的な、対立的な
  • rude：失礼な、ぶっきらぼうな
  • cold：冷たい、よそよそしい

• 語源

  • ラテン語の amicabilis から来ており、amicus（友人）に由来します。「友人らしい」「友好的な」という意味が語源です。

• 時代による意味の変化

  • 古い文献では「和解可能な」という法律用語としても使われていましたが、現代では「気さくな」「親しみやすい」という意味が一般的です。

• amiable の英英辞書での意味

  • "having or showing a friendly and pleasant manner"（友好的で快い態度を持ったまたは示している）
  • "willing to please; good-natured"（喜んで人を喜ばせようとする；温厚な）

amiable の一般的な知識

• 利用頻度の高い例文5文

  1. She has an amiable personality that makes everyone like her.

     • 彼女は誰もが好きになるような気さくな性格を持っている。

  2. The amiable host welcomed us warmly at the door.

     • その親しみやすいホストは玄関で私たちを温かく迎えてくれた。

  3. Despite his serious job, he maintains an amiable demeanor.

     • 仕事は真摯でありながら、彼は親しみやすい態度を保っている。

  4. An amiable agreement was reached between the two companies.

     • 2つの企業の間で友好的な合意に達した。

  5. The amiable waiter offered excellent service with a smile.

     • その気さくなウェイターは笑顔で素晴らしいサービスを提供した。

• イディオムやことわざ

  • 特に amiable だけで構成されるイディオムやことわざはありませんが、amiable settlement（友好的な解決）という法律用語として使われます。

• amiable が用いられている名言

  • Thomas Jefferson が "An amiable temper is the best cure for anger"（優しい気質は怒りの最良の治療薬である）と述べました。これは、親切心や気さくさが対立を解決するという意味です。

• 特定の業界での用法

  • 法律用語：amiable settlement（友好的解決）や amiable action（親善的訴訟）として使われます。
  • ビジネス用語：交渉や取引で「友好的な」「穏やかな」という意味で使用されます。

• 中学受験、高校受験での出題

  • 高校受験では「気さくな」「親しみやすい」という意味で出題されることがあります。
  • amiable person（親しみやすい人）という形で出現することが多いです。
  • friendly との違いを問う問題も出題されることがあります。friendly がより広く使われるのに対し、amiable はより格式的で、個人の性格や態度に焦点を当てています。

面白い会話

"Do you know what does 'amiable' mean?"

"Well, I think it means someone is friendly, right?"

"Yes, exactly! But here's the interesting part—if I say 'My boss is very amiable,' does that mean he's nice?"

"Of course! Amiable means friendly and pleasant."

"Ah, but the joke is—after he seemed so amiable in the interview, on the first day of work he was the opposite! Turns out he was just putting on an act!"

"That's funny! So 'amiable' was just temporary?"

"Precisely! It teaches us that first impressions can be deceiving!"

---

「'amiable' という言葉の意味を知っていますか？」

「えっと、友好的ということですよね？」

「その通り！でも、ここが面白いところで『私のボスはとても気さくだ』と言ったら、彼が本当にいい人ってことですか？」

「もちろんです！amiable は友好的で快い人という意味です。」

「ああ、でも面白いことに、面接では気さくに見えたのに、初日の仕事では正反対でした！結局演技していたんです！」

「それは面白い！では 'amiable' は一時的なものだったわけですね？」

「その通り！最初の印象は欺くことができるということを教えてくれます！」

amiable が登場する文章

A Day with an Amiable Stranger

On my morning commute, I met an amiable elderly man on the train who struck up a conversation about the weather. His warm smile and genuine interest in my day immediately put me at ease. Despite being strangers, our conversation flowed naturally because of his amiable nature. He shared stories about his travels, and I found myself genuinely enjoying his company. By the time we reached my station, I realized that this brief encounter with such an amiable person had brightened my entire morning. It reminded me that kindness and a pleasant manner can turn an ordinary moment into something memorable. I left the train feeling grateful for having crossed paths with someone so genuinely amiable, and I made a mental note to try to be more amiable myself in my interactions with others.

---

親しみやすい見知らぬ人との一日

朝の通勤ラッシュで、電車の中で気さくな老紳士に出会い、天気について会話を交わしました。彼の温かい笑顔と私の一日への本当の関心は、すぐに私を安心させました。他人同士でしたが、彼の親しみやすい性質のおかげで、会話は自然に流れました。彼は旅の話を共有してくれて、私は本当に彼の会社を楽しんでいることに気づきました。私の駅に到着する頃には、こんな親しみやすい人とのこの短い出会いが私の一日全体を明るくしたことに気づきました。それは、優しさと快い態度が平凡な瞬間を思い出深いものに変えることができるということを思い出させてくれました。電車を降りるとき、そんなに本当に親しみやすい人と出会ったことに感謝の気持ちを感じ、他の人との相互作用でもっと親しみやすくなるよう心がけようと決心しました。