あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
admire の意味
admire は「～を賞賛する、尊敬する、感嘆する、素晴らしいと思う」という意味の動詞です。何かや誰かの優れた点や良さを認めて、好意的に評価する感情を表します。
admire の品詞は？
動詞
現在形・基本形：admire - I admire your courage. （あなたの勇気を尊敬します）
三人称単数現在形：admires - She admires her teacher very much. （彼女は先生を非常に尊敬しています）
過去形：admired - He admired the beautiful sunset. （彼は美しい夕焼けに感嘆しました）
過去分詞：admired - The painting is admired by many people. （その絵は多くの人に賞賛されています）
現在分詞：admiring - Admiring nature is good for your soul. （自然を愛でることは心に良いです）
admire について以下の項目
派生語
- admirable（形容詞：賞賛に値する、素晴らしい）
- admiration（名詞：賞賛、尊敬）
- admirer（名詞：賞賛者、ファン）
類語とその意味
- respect：敬う、尊敬する（より深い敬意を含む）
- appreciate：感謝する、価値を認める
- praise：褒める、称賛する（より積極的に褒める）
- esteem：高く評価する、尊重する（フォーマルな用語）
- applaud：拍手喝采する、賞賛する
フレーズ的な類似表現： - I have great admiration for her work. （彼女の仕事に大きな敬意を持っています） - Your effort is much to be admired. （あなたの努力は称賛される価値があります）
反対の意味の言葉
- despise：軽蔑する、見下す
- criticize：批評する、批判する
- scorn：嘲笑う、ばかにする
- condemn：非難する、有罪と判決する
- disrespect：尊重しない、失礼をする
フレーズ的な反対表現： - I look down on him. （彼を見下しています） - He deserves no respect. （彼は尊敬に値しません）
語源
admire はラテン語の admirari に由来します。ad-（～へ）+ mirari（驚く）という構成で、もともと「驚いて見つめる、見て驚く」という意味でした。この「驚き」の感情が、次第に「素晴らしいと思う、賞賛する」という肯定的な意味へと発展しました。
時代による意味の変化
中世英語では admire はより「驚く」という中立的な意味でしたが、近代英語では次第に肯定的な「賞賛する」という意味が強くなり、現在では主にポジティブな評価を表すようになっています。
英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: "to respect and like someone or something very much" （誰かまたは何かを非常に尊敬し、好きである）
Oxford Dictionary: "regard with respect or warm approval" （敬意を持って、または温かい承認をもって見なす）
admire の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I admire your dedication to your work. （あなたの仕事への献身に感心します）
- 他者の真摯な取り組み姿勢を褒める一般的な表現
Everyone admires her for her kindness. （誰もが彼女の優しさを尊敬しています）
- 人格的な良さを賞賛する表現
I have always admired his courage. （私はいつも彼の勇気に感心しています）
- 継続的な尊敬を表す
She admired the view from the mountain top. （彼女は山頂からの景色に感嘆しました）
- 風景や事物の美しさに感動する場合
We must admire what he has achieved. （彼が成し遂げたことを私たちは賞賛しなければなりません）
- 成果や業績を認める表現
イディオムやことわざ
- admire oneself in the mirror
（鏡で自分自身を眺める、うっとり見とれる）
- 自分の外見を気に入ってじっと見つめること
admire が用いられている名言
"I admire people who are deeply committed." - Oprah Winfrey オプラ・ウィンフリー
意味：強い決心を持って何かに取り組む人々を尊敬します。 この言葉は、人生において真摯に目標に向かう人の価値を述べています。
中学受験・高校受験での出題ポイント
中学英語では admire は「～を賞賛する、憧れる」という意味で頻出です。特に以下の点が問われます：
主語＋admire＋目的語 の基本構文 例：I admire him. （彼を尊敬しています）
What do you admire? のような疑問文 （何を素晴らしいと思いますか？）
admiration（名詞）への転換問題 例：His admiration for the artist was clear. （その芸術家に対する彼の賞賛は明らかでした）
admire の実践的な理解
会話文章
"Do you know what does 'admire' mean?" はじまる面白い会話
A: "Do you know what does 'admire' mean?" B: "Sure! It means to really like something or someone. Why?" A: "Well, I told my friend 'I admire your new haircut,' and she cut it even shorter the next day!" B: "Why would she do that?" A: "Because she thought I meant she had horrible hair before!"
訳： A： 「『admire』の意味知ってる？」 B： 「もちろん。何かまたは誰かをすごく好きってことだよ。なんで？」 A： 「友達に『君の新しい髪型を素晴らしいと思う』って言ったら、翌日もっと短く切ってきたんだ！」 B： 「なんでそんなことを？」 A： 「きっと昔の髪型はひどいって思われたのかと思ったんだ！」
admire が登場する文章
The Art Lover
Admiring great art is one of life's greatest pleasures. Last summer, I visited a famous museum and admired paintings by famous artists like Van Gogh and Monet. What struck me most was how people stood in front of the paintings, completely lost in thought. They weren't just looking at colors and shapes—they were admiring the hard work, creativity, and passion behind each brushstroke. I began to understand that when we admire something, we connect with the artist's heart. My friend asked me, "What do you admire most about these paintings?" I replied, "The courage it took to create them." From that moment, I didn't just admire the art—I admired the artists themselves for daring to share their souls with the world. True beauty deserves our admiration, and I left that museum with a deeper appreciation for human creativity.
訳：
芸術愛好家
素晴らしい芸術を愛でることは人生の最大の喜びの一つです。去年の夏、私は有名な美術館を訪れ、ゴッホやモネなどの有名な芸術家の絵画に感嘆しました。最も印象に残ったのは、絵の前に立って完全に思考に没頭している人々の姿です。彼らは単に色と形を見ていたのではなく、各筆のタッチの背後にある努力、創造性、情熱を賞賛していたのです。私は何かを賞賛するとき、芸術家の心とつながることを理解し始めました。友達が「これらの絵の中で最も何を素晴らしいと思いますか？」と聞いてきたので、「それらを作るために必要だった勇気です」と答えました。その瞬間から、私は単に芸術を賞賛したのではなく、自分の心を世界と共有する勇気を持った芸術家たち自身を尊敬するようになりました。真の美しさは私たちの賞賛に値し、私はその美術館を人間の創造性に対するより深い感謝の念を持って後にしました。