あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
condemn の意味
condemn の品詞は？
動詞
三人称単数現在形： condemns 過去形： condemned 過去分詞： condemned 現在分詞： condemning
I condemn violence in all its forms. （私はあらゆる形の暴力を非難します。）
He condemns the government's policies. （彼は政府の政策を非難しています。）
She condemned the act as immoral. （彼女はその行為を不道徳だと非難しました。）
The international community condemning the invasion. （国際社会はその侵攻を非難しています。）
condemn について
複数の意味
① 厳しく非難する、批判する - The president condemned the terrorist attack. （大統領はテロ攻撃を強く非難した。）
② （裁判で）有罪判決を下す、死刑を言い渡す - The court condemned him to ten years in prison. （裁判所は彼に懲役10年の判決を下した。）
③ （建物などが）危険で使用不可と判断する - The building was condemned as unsafe. （その建物は危険なため使用禁止と判定された。）
④ （状況が）～する運命にさせる - Poor education condemns children to poverty. （貧弱な教育は子どもたちを貧困に追いやる。）
注意を要する場合
この言葉自体は不道徳ではありませんが、何かを非難・批判する強い表現です。
類語とその意味
criticize：批判する、指摘する（譴責より軽い）denounce：公然と非難する、告発する（より公的で強い）blame：責める（個人的な責任を問う）censure：厳しく非難する、懲罰する（公式な非難）reprimand：叱責する（上司などが部下に対する）
フレーズ的に類する意味 - I have to speak out against this. （これに対して声を上げなければならない） - This is completely unacceptable. （これは全く受け入れられない）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味 - speak in favor of ～ （～に賛成する） - give one's blessing to ～ （～を認める）
語源
ラテン語の condemnare に由来します。con-（一緒に）+ damnare（損害を与える、有罪とする）が組み合わさった形です。12世紀頃から英語で使用されています。
英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "To express complete disapproval of someone or something, typically in public." （典型的には公の場で、誰かまたは何かに対して完全な不承認を表明すること。）
Cambridge Dictionary: "To say very strongly that you think something or someone is bad." （何かまたは誰かが悪いと強く言うこと。）
condemn の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とその意味
Many countries have condemned the violence. （多くの国が暴力を非難しました。） → ニュースでよく聞く表現で、国際的な非難を述べるときに使う。
The judge condemned him to death. （裁判官は彼に死刑を言い渡した。） → 法律用語としての使い方。
This building has been condemned and will be demolished. （この建物は危険判定を受け、解体されます。） → 不動産や建築関連の文脈で使われる。
I condemn discrimination in any form. （あらゆる形の差別を非難します。） → 原則的な立場を述べるときの常用表現。
Poverty condemns millions to ignorance. （貧困は何百万人もを無知に追いやる。） → 社会問題について述べるときの使い方。
イディオムやことわざ
- condemn out of one's own mouth （自分の言葉で自分を非難する）
- His own testimony condemned him out of his own mouth. （彼自身の証言が彼を非難することになった。）
condemn が用いられている名言
"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends." - Martin Luther King Jr. （結局のところ、私たちは敵の言葉を覚えるのではなく、友人の沈黙を覚えるでしょう。） ※ これは悪を非難しない沈黙を批判する文脈で引用されることがあります。
業界での特定の用法
法律用語としての用法 - Criminal courts condemn defendants to prison sentences. （刑事裁判所は被告人に懲役判決を下す。）
建築・不動産用語 - A building is condemned when it becomes structurally unsafe. （建物が構造的に危険になると使用禁止判定される。）
中学受験・高校受験での出題例
高校受験頻出の意味と用例
受験では主に「非難する」という意味が問われます。
例文： "The teacher condemned the students' behavior." （その先生は生徒たちの行動を非難しました。）
選択肢での出現パターン - ✓ criticized（批判した） - ✓ blamed（責めた） - ✗ praised（褒めた）← 反対語として引っかけに使われる
頻出フレーズ - condemn violence / discrimination / racism （暴力/差別/人種差別を非難する）
面白い会話
"Do you know what does 'condemn' mean?"
"Sure! It means to say something is really bad."
"Right. So if I say 'I condemn pineapple on pizza,' does that make me a critic?"
"Ha! Not exactly a professional one!"
"Well, my opinion matters to me!"
（何か非難することで、自分は評論家になれるのか、というユーモアな質問ですね。）
200語程度の文章
When Society Condemns Injustice
Throughout history, brave individuals have stood up to condemn injustice. When a government passes unfair laws, international organizations often condemn such actions publicly. Citizens who condemn corruption help build stronger societies. However, it's important to remember that those who condemn others should examine their own actions first. The United Nations frequently condemn human rights violations. When a building becomes dangerous, authorities condemn it to protect public safety. In schools, teachers condemn bullying to create safe environments. We must distinguish between fair criticism and excessive condemnation. Speaking out against wrongdoing is courageous, but condemning without understanding the full context can be unfair. Balance is key—we should condemn genuine wrongs while showing mercy to those who make honest mistakes.
（訳）
社会の正義に対して非難すること。歴史を通じて、勇敢な人々は不正義を非難するために立ち上がってきました。政府が不公正な法律を可決するとき、国際機関はしばしば公然とそのような行動を非難します。腐敗を非難する市民は、より強い社会の構築を助けます。しかし、他者を非難する人々は、まず自分の行動を検討すべきであることを忘れてはいけません。国連は頻繁に人権侵害を非難します。建物が危険になると、当局は公共の安全を守るためにそれを使用禁止とします。学校では、教師はいじめを非難して安全な環境を作ります。不公正な批判と過度な非難を区別する必要があります。不正に対して声を上げることは勇敢ですが、完全な状況を理解せずに非難することは不公正です。バランスが重要です。本当の不正を非難しながらも、誠実な過ちを犯した人々に慈悲を示すべきです。