あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
applaud の意味
"applaud" は、誰かの行動や業績を称賛したり、拍手をしたりする、という意味の動詞です。
applaud の品詞は？
動詞
基本形：applaud
三人称単数現在：applauds
- 例文：The audience applauds the performer. (観客は演者に拍手をする。)
過去形：applauded
- 例文：Everyone applauded when she finished her speech. (彼女がスピーチを終えたとき、みんなが拍手をした。)
現在分詞：applauding
- 例文：The crowd was applauding enthusiastically. (群衆は熱狂的に拍手をしていた。)
過去分詞：applauded
- 例文：The decision was applauded by many people. (その決定は多くの人に称賛された。)
applaud について
用法の注意点
- 通常は「拍手をする」と「称賛する」の両方の意味で使用可能
- 他動詞として使う場合は直接目的語をとります：applaud someone/something
- 自動詞として使う場合は拍手の動作のみを表します：The audience applauded.
俗語としての意味
特に俗語としての特殊な意味はありませんが、日常会話では「本当に良いと思う」「支持する」というニュアンスで広く使われます。
類語
- praise：褒める、賞賛する（より言葉による褒め）
- cheer：応援する、歓声を上げる（感情的で活発）
- clap：拍手する（より物理的な動作）
- commend：称賛する、褒める（より正式で深い尊敬）
- acclaim：喝采する、大いに称賛する（より公式で広範な支持）
フレーズ的な類語： - give someone a round of applause = 誰かに拍手喝采を送る - 例文：Let's give her a round of applause for her excellent performance. (素晴らしいパフォーマンスに対して彼女に拍手喝采を送りましょう。)
反対の意味の言葉
- criticize：批判する
- condemn：非難する
- boo：やじを飛ばす（拍手の反対）
- disapprove：不同意である
- hiss：ヒスノイズで示す不承認
フレーズ的な反対語： - boo someone = 誰かにやじを飛ばす
語源
ラテン語の applaudere から来ています。これは ad-（～へ）+ plaudere（叩く、拍手する）の組み合わせで、文字通りには「～へ叩く」という意味でした。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代ではメタファーとしても広く使われ、「支持する」「認める」という抽象的な意味での使用が増えています。
applaud の英英辞書での意味
Oxford Dictionary： to show approval of someone or something by clapping your hands loudly, or to express approval of someone or something.
applaud の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- "The audience applauded loudly." (観客は大きな音で拍手をした。)
- "I applaud your courage." (あなたの勇気を称賛します。)
- "Everyone applauded when the team won." (チームが勝ったとき、みんなが拍手をした。)
- "We should applaud their efforts." (彼らの努力を称賛すべきです。)
- "She applauded the new policy." (彼女は新しい政策を支持した。)
イディオムやことわざ
- applaud someone to the echo = 誰かを大いに称賛する
- 例文：The brilliant performance was applauded to the echo. (その素晴らしいパフォーマンスは大いに称賛された。)
applaud が用いられている名言
ウィンストン・チャーチル: "Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen." - 日本語では直接 applaud は使われていませんが、彼の勇敢さは多くの人に applaud されました。
業界での使用
- 演劇・音楽業界： パフォーマンス後の観客の反応を表すために頻繁に使用
- ビジネス会議： 提案や成果に対する支持を表現する際に使用
- スポーツ： 選手やチームの活動を称賛する文脈で使用
中学受験・高校受験での出題
中高の英語試験では、基本的な動詞として頻出です。特に以下の形式が出題されます：
- 受動態との組み合わせ： "The actress was applauded by the audience." (女優は観客に拍手された。)
- 現在完了形： "They have applauded the decision." (彼らはその決定を支持した。)
面白い会話
"Do you know what does 'applaud' mean?"
A: "Do you know what does applaud mean?"
B: "Sure! It means to clap your hands!"
A: "Exactly! But here's the funny part—when you applaud your own hands together, are you applauding yourself, or are your hands applauding each other?"
B: "Wow, that's confusing! I never thought about it that way. I guess we're all just applauding ourselves every day without realizing it!"
A: "そしたら、みんなが無意識のうちに毎日自分たちをほめたたえてるってことか！"
applaud の英文
The Concert
Last Saturday, I went to see an amazing concert. When the famous singer appeared on the stage, the audience started to applaud enthusiastically. During the performance, everyone was moved by the beautiful music, and at the end, people couldn't stop applauding. I also applaud the singer's dedication and effort. The band members were applauded by thousands of fans, and they looked very happy. Such moments remind us why we applaud the artists who bring joy and inspiration to our lives.
コンサート
先週の土曜日、私は素晴らしいコンサートを見に行きました。有名な歌手がステージに現れたとき、観客は熱狂的に拍手をしました。パフォーマンス中、美しい音楽に皆が感動し、終わりの時点で人々は拍手をやめることができませんでした。私も歌手の献身と努力を称賛します。バンドメンバーは何千人ものファンに拍手されたので、彼らはとても幸せそうに見えました。このような瞬間は、私たちの人生に喜びと勇気をもたらしてくれるアーティストたちをなぜ称賛するのか、私たちに思い出させてくれます。