あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
accompany の意味
accompany の品詞と基本的な意味
accompany は主に 動詞 として使われます。 意味は「〜に同行する、〜に伴う、〜に付け加える、（音楽で）伴奏する」です。
accompany の動詞としての解説
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | accompany |
| 三単現 | accompanies |
| 過去形 | accompanied |
| 過去分詞 | accompanied |
| 現在分詞 | accompanying |
変化形の例文
accompanies
She always accompanies her mother to the hospital. （彼女はいつも母親に付き添って病院へ行く。）
accompanied
The president was accompanied by his bodyguards. （大統領はボディーガードを伴っていた。）
accompanying
Please read the accompanying instructions carefully. （同封の説明書をよくお読みください。）
accompany の複数の意味（多義語として）
コンテクストによって意味が変わります。
① 人と一緒に行く・同行する
May I accompany you to the station? （駅までご一緒してよいですか？）
② 〜に伴って起こる・付随する
Thunder often accompanies lightning. （雷鳴はしばしば稲妻に伴う。）
③（音楽で）伴奏する
He accompanied the singer on the piano. （彼はピアノでその歌手の伴奏をした。）
④（書類・品物などに）添える・付け加える
Please accompany your application with two photos. （申請書に写真を2枚添付してください。）
accompany の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| accompaniment | 名詞 | 伴奏、付随するもの |
| accompanist | 名詞 | 伴奏者 |
| accompanied | 形容詞 | 〜を伴った |
| unaccompanied | 形容詞 | 同伴者なしの、無伴奏の |
accompany の類語
escort — 護衛・案内として付き添う（よりフォーマルや儀礼的なニュアンス）
He escorted her to the ceremony. （彼は彼女を式典に連れて行った。）
attend — 〜に付き添う・仕える（目上の人などに対して使うことが多い）
A nurse attended the patient throughout the night. （看護師は一晩中患者に付き添った。）
chaperon / chaperone — （若者などを）保護者として同伴する
She chaperoned the students on the field trip. （彼女は遠足で生徒たちに同行した。）
follow — 〜の後についていく
The dog followed its owner everywhere. （犬は飼い主のどこへでもついて行った。）
supplement — 補足する・付け加える（「添える」意味の類語として）
Please supplement your report with data. （レポートにデータを付け加えてください。）
フレーズ的に類する表現
go with — 〜と一緒に行く
Can I go with you to the concert? （コンサートに一緒に行っていい？）
come along with — 〜に連れ立って行く
She came along with us to the park. （彼女は私たちと一緒に公園へ来た。）
accompany の反対語・反対表現
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| leave | 置き去りにする・去る |
| abandon | 見捨てる・放棄する |
| desert | 捨てて去る |
フレーズ的な反対表現
go alone — 一人で行く
She decided to go alone this time. （彼女は今回は一人で行くことにした。）
be left behind — 置いていかれる
He was left behind when the group moved on. （グループが進んだとき、彼は置き去りにされた。）
accompany の語源
accompany は、フランス語の accompagner（アコンパニエ）から来ています。 さらに遡ると、
- ラテン語の ad-（〜へ）＋ companio（仲間・パンを共に食べる人）が語源です。
companio は com-（共に）＋ panis（パン）からできており、「パンを共に分かち合う仲間」という温かいイメージが語源にあります。 この companio は companion（仲間）とも同じ語源を持ちます。
accompany の英英辞書的な意味
accompany (verb): 1. To go somewhere with someone as a companion or helper. 2. To happen or exist at the same time as something else. 3. To play a musical instrument to support a singer or another musician. 4. To add something to something else, especially a document or item.
accompany を含むイディオム・フレーズ
accompanied by — 〜を伴って（最もよく使われる表現）
The new medicine should be taken accompanied by food. （その新薬は食事と一緒に服用する必要がある。）
unaccompanied minors — 保護者同伴なしの未成年者（航空業界などでよく使われる）
The airline has special rules for unaccompanied minors. （その航空会社は同伴者のいない未成年者に特別なルールを設けている。）
accompany の利用頻度の高い例文5文
I will accompany you to the airport. （空港まで一緒に行きます。） 「同行する」の最も基本的な使い方。
Heavy rain accompanied the storm. （嵐には激しい雨が伴った。） 自然現象が「伴う」というニュアンス。
She was accompanied by her husband at the event. （彼女はそのイベントに夫を伴って出席した。） 受動態で使うパターン。非常によく使われる。
The guitarist accompanied the vocalist beautifully. （ギタリストはボーカリストの伴奏を見事にやり遂げた。） 音楽での伴奏という意味。
A letter accompanied the package. （小包に手紙が添えられていた。） 物が「添えられる」という使い方。
accompany が用いられている名言
"If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together." （速く行きたければ一人で行け。遠くへ行きたければ誰かと一緒に行け。） — アフリカのことわざ（諸説あり）
accompany の精神そのもの。一人より、誰かに accompany* してもらうことが遠くへ行く力になる、という意味。*
特定の業界での accompany の使われ方
🎵 音楽業界
「伴奏する」という意味が専門的に使われます。
The pianist accompanied the violinist during the recital. （ピアニストはリサイタルでバイオリニストの伴奏をした。）
✈️ 航空・旅行業界
「同行者の有無」に関するフレーズがよく使われます。
Unaccompanied children must be registered at the counter. （保護者同伴のない子どもはカウンターで登録が必要です。）
📄 ビジネス・文書
「添付する・添える」の意味でよく用いられます。
A signed consent form must accompany your application. （署名済みの同意書を申請書に添付してください。）
中学・高校受験での accompany の頻出パターン
中学〜高校受験レベルでは以下の形がよく出題されます。
be accompanied by 〜（〜を伴って・〜と同伴して）受動態での使い方
Children must be accompanied by an adult. （子どもは大人に同伴されなければならない。） ➡ 「〜を伴う」の受動態は頻出！
意味を問う問題として「同行する」「伴う」「伴奏する」の3つの意味が出やすいです。
accompany A on the piano のように楽器名を続ける形も頻出。
She accompanied him on the guitar. （彼女は彼のギター伴奏をした。）
面白いオチのつく会話
A: Do you know what "accompany" means? B: Hmm... does it mean "a company"? Like a business? A: Ha! No, it means to go with someone, or to play music along with a singer. B: Oh! So if I accompany my boss to every meeting and every lunch and every coffee break... A: Yes, exactly! That's "accompanying" someone. B: ...No wonder he told me to stop. I thought I was just being friendly!
（和訳）
A: 「accompany」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「a company（会社）」のこと？ビジネス的な？ A: ははは！違う違う！「誰かと一緒に行く」とか「歌手に伴奏する」って意味だよ。 B: あ！じゃあ、上司のすべての会議、ランチ、コーヒーブレイクまでいつも accompany してたってこと… A: そう！まさにそれが「accompany」だ。 B: …上司が「もうついてくるな」って言った理由がやっとわかった。ただ友好的にしてたつもりだったのに！
accompany が登場する200単語程度の文章
My First Time as an Accompanist（はじめての伴奏）
Last spring, my music teacher asked me to accompany a student singer at our school concert. I was nervous, because I had never accompanied anyone on stage before.
The singer's name was Yuki. She had a beautiful voice, but she told me she was afraid of performing alone. "If you accompany me," she said, "I won't feel so scared."
We practiced together every day for two weeks. At first, I made many mistakes, and the music did not always accompany her voice perfectly. But slowly, we got better.
On the day of the concert, something amazing happened. As I played the piano and Yuki sang, the whole audience became very quiet. The music and her voice accompanied each other so naturally that people forgot we were two separate performers. After the song, everyone clapped loudly.
Yuki hugged me and said, "Thank you for accompanying me. I couldn't have done it without you."
I realized that to accompany someone is not just about music. It means standing beside someone, supporting them, and making them feel they are not alone. That is a beautiful thing to do for anyone.
（和訳）
はじめての伴奏
去年の春、音楽の先生から学校のコンサートで生徒の歌手の 伴奏をする ように頼まれました。ステージで誰かの 伴奏をした ことが一度もなかったので、とても緊張しました。
歌手の名前はユキでした。彼女は美しい声を持っていましたが、一人で演奏するのが怖いと話してくれました。「あなたが 一緒にいてくれれば、そんなに怖くないと思う」と彼女は言いました。
私たちは2週間、毎日一緒に練習しました。最初はたくさんミスをして、音楽が彼女の声に うまく寄り添えない こともありました。でも少しずつ上手になっていきました。
コンサートの当日、素晴らしいことが起きました。私がピアノを弾き、ユキが歌うと、観客全員がとても静かになりました。音楽と彼女の声がとても自然に 寄り添い合い、二人が別々の演者であることを観客が忘れてしまうほどでした。曲が終わると、みんなが大きな拍手を送ってくれました。
ユキは私を抱きしめて言いました。「一緒にいてくれて ありがとう。あなたがいなければできなかった。」
私は気づきました。誰かに 寄り添う ということは、音楽だけの話ではない。それは誰かのそばに立ち、支え、一人じゃないと感じさせることだ、と。それは誰に対してもできる、素晴らしいことだと思います。