あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

unaccompanied の意味

unaccompanied の品詞と基本的な意味

"unaccompanied" は主に 形容詞 として使われます。

意味は「同伴者のない、一人の、伴奏なしの」です。
接頭辞 un-（否定）＋ accompanied（同伴された・伴奏された）から成り立っています。

unaccompanied の形容詞としての解説

比較級・最上級

"unaccompanied" は状態を表す形容詞で、一般的に比較級・最上級はほとんど使われません。
強調するときは more unaccompanied / most unaccompanied と表現することがありますが、日常的には稀です。

意味①：同伴者がいない（人について）

Children who are unaccompanied should wait at the front desk.
（同伴者のないお子様はフロントでお待ちください。）

She traveled unaccompanied across Europe at the age of 18.
（彼女は18歳でヨーロッパを一人で旅した。）

意味②：伴奏なしで（音楽について）

He performed an unaccompanied violin sonata at the concert.
（彼はコンサートで無伴奏のバイオリンソナタを演奏した。）

unaccompanied の副詞的用法

形容詞として名詞を修飾するほか、副詞的に使われることもあります。

She entered the hall unaccompanied.
（彼女は一人でホールに入った。）

unaccompanied の派生語・関連語

単語	品詞	意味
accompany	動詞	〜に同伴する、伴奏する
accompanied	形容詞	同伴された、伴奏付きの
accompaniment	名詞	伴奏、付随するもの
companion	名詞	同伴者、仲間

unaccompanied に関する補足情報

俗語・不道徳な意味について

特に問題となる俗語的・不道徳な意味はありません。安心して使える単語です。

unaccompanied の類語

単語	意味
alone	一人で（物理的・感情的に）
solitary	孤独な、単独の
solo	単独で、一人で（特に演技・演奏で）
independent	独立した、自立した
unaided	助けを借りずに、一人で

フレーズ的に類する表現

She went to the party on her own.
（彼女は一人でパーティーに行った。）

He completed the task without any help.
（彼は誰の助けも借りずにその仕事を終えた。）

The child walked all by herself to school.
（その子は一人で学校まで歩いた。）

unaccompanied の反対語

単語	意味
accompanied	同伴された、伴奏付きの
escorted	護衛・同伴された
chaperoned	付き添われた（特に若者に大人が同伴）
supervised	監督・管理された

フレーズ的に反対の意味を表すもの

Children must be accompanied by an adult.
（お子様は必ず大人と一緒でなければなりません。）

She performed with full orchestral accompaniment.
（彼女はフルオーケストラの伴奏付きで演奏した。）

unaccompanied の語源

un-：古英語の否定接頭辞。「〜でない」を意味する。
accompany：古フランス語 accompagner（共に行く）から。さらに遡るとラテン語 com-（共に）＋ panis（パン）→「同じパンを食べる仲間」という意味に由来します。

時代による意味の変化

音楽用語としての "unaccompanied"（無伴奏）は、バッハの時代（17〜18世紀）以降、クラシック音楽の世界で特に重要な用語として定着しました。
近年では、航空・移民の分野で "unaccompanied minor"（同伴者のいない未成年者） という行政・法的な意味でも非常によく使われるようになっています。

unaccompanied の英英辞書的な意味

unaccompanied (adjective)
1. Having no companion or escort; alone.
"an unaccompanied child at the airport"
2. (Music) Performed without a musical accompaniment.
"an unaccompanied cello suite"

unaccompanied の一般的な知識

利用頻度の高い例文 5文

Unaccompanied minors must be checked in by an airline staff member.
（同伴者のない未成年者は航空会社のスタッフによるチェックインが必要です。）
✈️ 空港・航空会社の手続きでよく使われる表現。
Bach's unaccompanied cello suites are among the most famous pieces in classical music.
（バッハの無伴奏チェロ組曲はクラシック音楽の中で最も有名な作品の一つです。）
🎵 音楽の文脈でよく使われる。
Unaccompanied asylum-seeking children need special care and support.
（同伴者のいない難民申請中の子どもたちには特別なケアと支援が必要です。）
🌍 難民・移民問題の文脈でよく登場する。
The museum does not allow unaccompanied children under 12.
（その美術館は12歳以下の子どもの単独入場を認めていません。）
🏛️ 施設のルール説明でよく使われる。
She sang unaccompanied, and her voice filled the entire room.
（彼女は伴奏なしで歌い、その声が部屋全体に広がった。）
🎤 歌・パフォーマンスの描写でよく使われる。

イディオム・ことわざ

"unaccompanied" 単体でのイディオムやことわざは一般的ではありませんが、関連する表現として：

"unaccompanied baggage"
（無人手荷物＝持ち主が乗っていない便で送られる荷物）
物流・航空業界でよく使われる表現です。

"unaccompanied minor service"
（航空会社の子ども一人旅サービス）
航空会社のサービス名として定着しています。

unaccompanied が用いられている名言

"To play Bach's unaccompanied cello suites is to speak directly to God."
— ヨーヨー・マ（世界的チェリスト）に帰せられる言葉
意味：「バッハの無伴奏チェロ組曲を演奏することは、神に直接語りかけることだ。」
※ニュアンスとして伝わっている表現であり、正確な引用箇所は諸説あります。

特定の業界での使われ方

業界	用法	意味
航空・旅行	unaccompanied minor	一人で搭乗する子ども（通常5〜15歳）
移民・難民	unaccompanied asylum-seeking child (UASC)	保護者なしで難民申請する子ども
クラシック音楽	unaccompanied sonata / suite	無伴奏ソナタ / 組曲（ピアノ等の伴奏なし）
物流・輸送	unaccompanied baggage	旅客とは別の便で送る手荷物

中学・高校受験でよく出る意味・用例

受験英語では "unaccompanied" そのものよりも、構成要素の理解が問われることが多いです。

接頭辞 un- の理解：
un- + 形容詞/過去分詞 = 「〜でない」
例：unhappy（不幸な）、unknown（未知の）、unaccompanied（同伴者のいない）
accompany の動詞としての用法（高校受験・大学受験でよく出る）：

Will you accompany me to the station?
（駅まで一緒に来てもらえますか？）

The teacher accompanied the students on the school trip.
（先生は修学旅行で生徒たちに同行した。）
音楽の文脈（高校の教科書・長文読解で登場することがある）：

The singer performed unaccompanied, without any instruments.
（その歌手は楽器なしで、無伴奏で歌った。）

面白い会話：unaccompanied

A: Do you know what "unaccompanied" means?
B: Hmm... something about a company? Like, without a company?
A: Well, kind of! It means "alone" or "without someone with you."
B: Oh! So when I go to karaoke by myself, I'm "unaccompanied"?
A: Exactly! An unaccompanied singer at karaoke.
B: That sounds so much more... sophisticated than "lonely."
A: (laughing) Well, technically, if you're singing without music backing you up, that's also "unaccompanied."
B: Wait, so I'm an unaccompanied singer... at an unaccompanied karaoke session... because the machine broke?
A: Now you're just unaccompanied in every possible way.
B: Story of my life.

和訳：

A: 「unaccompanied」って何か知ってる？
B: うーん…"company"（会社・仲間）と関係ある？「仲間なし」みたいな？
A: まあそんな感じ！「一人で」「誰かと一緒じゃない」って意味だよ。
B: あ！じゃあ一人でカラオケ行くとき、「unaccompanied」ってこと？
A: そう！「同伴者なしの歌い手」ね。
B: 「ぼっち」よりずっと…格好いい響きだね。
A: （笑）あと、伴奏なしで歌うことも「unaccompanied」って言うんだよ。
B: じゃあ、機械が壊れてカラオケの音楽が出なかったら、僕は…「伴奏なし」で「一人」で歌う「unaccompanied な歌手」ってこと？
A: あらゆる意味で unaccompanied だね。
B: それが僕の人生。

unaccompanied が登場する短い物語

The Little Traveler

Mia was only ten years old, but today she was flying unaccompanied for the first time. Her parents stood at the gate, waving goodbye with big smiles — though her mother's eyes were red.

At the check-in desk, the airline staff gave Mia a bright yellow badge. "This shows everyone you're an unaccompanied minor," the woman said kindly. "We'll take good care of you."

On the plane, Mia sat next to the window. She was nervous, but she told herself: "I can do this." The flight attendant brought her a small activity book and a juice box.

When the plane landed, a smiling staff member was already waiting for her. "You must be Mia! Your grandmother is just outside."

Mia stepped through the doors and saw her grandmother's arms open wide.

She had traveled unaccompanied — but she never once felt alone.

和訳：小さな旅人

ミアはまだ10歳だったが、今日は初めて一人で飛行機に乗る日だった。両親はゲートで大きく手を振って見送った——でもお母さんの目は少し赤かった。

チェックインカウンターで、航空会社のスタッフが明るい黄色のバッジをミアに手渡した。「これをつけていると、あなたが*同伴者なし*の未成年者だってみんなにわかるの」と女性は優しく言った。「しっかりお世話しますね。」

機内で、ミアは窓側の席に座った。緊張したけれど、心の中でつぶやいた。「できる。大丈夫。」 フライトアテンダントがアクティビティブックとジュースを持ってきてくれた。

飛行機が着陸すると、にこやかなスタッフがすでに待っていた。「ミアちゃんね！おばあちゃんがすぐそこにいるわよ。」

ミアはドアを抜けると、おばあちゃんが両腕を広げているのが見えた。

彼女は*一人で*旅をした——でも、一瞬たりとも孤独には感じなかった。

>> back to index