rotulo の意味

rótulo は「看板」「標識」「ラベル」「表示」などの意味を持つスペイン語の男性名詞です。建物や商店の看板、商品のラベル、道路標識など、情報を表示するための文字や記号が書かれた物を指します。

rótulo の品詞

rótulo は名詞（男性名詞）です。

複数形のスペルと例文

• 複数形: rótulos
• 例文: Los rótulos de las tiendas están muy coloridos.（店の看板はとてもカラフルです。）

可算名詞・不可算名詞での利用

rótulo は主に可算名詞として使用されます。 - 可算名詞の例: Hay tres rótulos en esta calle.（この通りには3つの看板があります。）

rótulo の性による変化

rótulo は男性名詞のため、性による変化はありません。形容詞が修飾する際は男性形を使用します。 - 例: un rótulo grande（大きな看板）、rótulos pequeños（小さな看板たち）

rótulo の多義的用法

1. 看板・標識: El rótulo del restaurante es muy visible.（レストランの看板はとても目立ちます。）
2. ラベル: El rótulo de este producto indica la fecha de caducidad.（この商品のラベルには賞味期限が記載されています。）
3. タイトル・表題: El rótulo del artículo es muy llamativo.（記事のタイトルはとても魅力的です。）

rótulo の派生語

• rotular（動詞：ラベルを貼る、表示する）
• rotulacion（名詞：表示、ラベリング）
• rotulador（名詞：マーカーペン）

rótulo に関する注意事項

rótulo は一般的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

rótulo の類語

1. cartel：ポスター、告知板
2. letrero：看板、標識
3. etiqueta：ラベル、タグ
4. placa：プレート、銘板
5. anuncio：広告、告知

類似フレーズの例文

• El letrero de la farmacia brilla por la noche.（薬局の看板は夜に光ります。）
• La etiqueta del vino muestra su origen.（ワインのラベルには産地が示されています。）

rótulo の反対語

特定の反対語はありませんが、概念的に対照的な語： - anonimato：匿名性 - secreto：秘密

rótulo の語源

ラテン語の「rotulus」（巻物、小さな車輪）から派生しており、古代において文書や情報を巻物に記録していたことに由来します。

rótulo の意味をスペイン語で説明

Un rótulo es una inscripción o texto visible que identifica, informa o anuncia algo, generalmente colocado en lugares públicos o productos.

rótulo の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. El rótulo de la panadería necesita renovación.（パン屋の看板は更新が必要です。）
2. Lee el rótulo antes de usar el medicamento.（薬を使用する前にラベルを読んでください。）
3. El rótulo luminoso atrae muchos clientes.（光る看板は多くの客を引き付けます。）
4. Cada rótulo debe cumplir las normas municipales.（各看板は市の規則に従わなければなりません。）
5. El rótulo del museo indica los horarios de visita.（博物館の標識には見学時間が表示されています。）

特定業界での使用

広告業界: rótulos publicitarios（広告看板）として頻繁に使用 小売業: 商品のrótulos informativos（情報ラベル）として重要 建設業: rótulos de seguridad（安全標識）として必須

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では「El rótulo indica la dirección correcta」（看板は正しい方向を示している）のような文章読解問題でよく出題されます。また、商業施設や公共の場での標識に関する語彙として頻出します。

会話例

rótuloの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa rótulo? —Claro, es como un letrero o una señal, ¿verdad? —Exacto. Mira ese rótulo de la heladería. —¡Qué bonito! Pero espera... ¿dice "Helados de ajo"? —¡Sí! Es la nueva tendencia culinaria. —Creo que prefiero los rótulos que no puedo leer...

—rótuloの意味を知ってる？ —もちろん、看板や標識みたいなものでしょう？ —その通り。あのアイスクリーム店の*rótuloを見て。 —きれいね！でも待って...「ニンニクアイス」って書いてある？ —そう！新しい料理のトレンドなの。 —読めないrótulo*の方がいいかも...

rótuloが登場する物語

謎の看板

María caminaba por el centro histórico cuando vio un rótulo muy extraño. El rótulo antiguo decía "Tienda de Recuerdos del Futuro" en letras doradas. Curiosa, María empujó la puerta. Dentro, los rótulos de los productos eran fascinantes: "Fotografías del año 2050", "Cartas de amor no escritas todavía", "Llaves de casas por construir". El anciano propietario sonrió y explicó: "Señorita, aquí vendemos esperanzas. Cada rótulo representa un sueño por cumplir. ¿Qué futuro desea comprar hoy?" María miró los rótulos brillantes y comprendió que había encontrado algo mágico. Compró una pequeña caja cuyo rótulo decía "Aventuras inesperadas". Al salir, se dio cuenta de que el rótulo de la tienda había cambiado y ahora decía "Gracias por creer en los sueños".

マリアは歴史地区を歩いているときに、とても奇妙な*rótuloを見ました。その古いrótuloには金色の文字で「未来の思い出の店」と書かれていました。好奇心旺盛なマリアはドアを押しました。中では、商品のrótuloたちが魅力的でした：「2050年の写真」「まだ書かれていない恋文」「建設予定の家の鍵」。年老いた店主は微笑んで説明しました：「お嬢さん、ここでは希望を売っているのです。各rótuloは叶えられるべき夢を表しています。今日はどんな未来を買いたいですか？」マリアは輝くrótuloたちを見て、何か魔法的なものを見つけたことを理解しました。「予期せぬ冒険」とrótuloに書かれた小さな箱を買いました。店を出るとき、店のrótulo*が変わっていて、今度は「夢を信じてくれてありがとう」と書かれていることに気づきました。