あたらしい学校の辞書: 西和
rigurosamente の意味
rigurosamente（リグロサメンテ）は、スペイン語の副詞で「厳密に」「厳格に」「厳しく」という意味を持ちます。何かを正確性や厳しさを持って行う様子を表現する際に使用されます。
rigurosamente の品詞
rigurosamente は副詞（adverbio）です。副詞として、動詞、形容詞、他の副詞を修飾します。副詞であるため、性や数による変化はありません。
例文： - El experimento debe realizarse rigurosamente según el protocolo. （実験は手順に従って厳密に行われなければならない。） - Los estudiantes deben seguir rigurosamente las reglas del examen. （学生たちは試験の規則を厳格に守らなければならない。）
rigurosamente の派生語
rigurosamente の詳細情報
道徳性について
この単語は中性的で、不道徳や公序良俗に反する内容はありません。
俗語としての意味
特別な俗語としての使用法はありません。
rigurosamente の類語とその意味
estrictamente: 厳密に
- Las normas deben cumplirse estrictamente.（規則は厳密に守られなければならない。）
exactamente: 正確に
- Llegó exactamente a las ocho.（彼は正確に8時に到着した。）
severamente: 厳しく
- El juez lo castigó severamente.（裁判官は彼を厳しく処罰した。）
precisamente: 正確に
- Eso es precisamente lo que necesitamos.（それはまさに我々が必要としているものだ。）
minuciosamente: 細かく
- Revisó minuciosamente todos los documentos.（彼はすべての書類を細かく確認した。）
rigurosamente の反対語
- aproximadamente: おおよそ
- libremente: 自由に
- flexiblemente: 柔軟に
- vagamente: 曖昧に
rigurosamente の語源
ラテン語の「rigor」（硬直、厳しさ）から派生し、形容詞「rigoroso」に副詞語尾「-mente」を付加して形成されました。
rigurosamente の意味をスペイン語で説明
De manera estricta, exacta y sin permitir excepciones o desviaciones de las normas establecidas.
rigurosamente の実用例
利用頻度の高いrigurosamente を含む例文5文
El médico debe seguir rigurosamente el protocolo de seguridad. （医師は安全手順を厳密に守らなければならない。）
Los datos fueron analizados rigurosamente por el equipo de investigación. （データは研究チームによって厳密に分析された。）
Se prohíbe rigurosamente fumar en este edificio. （この建物では喫煙は厳格に禁止されている。）
Los ingredientes deben medirse rigurosamente para obtener el mejor resultado. （最良の結果を得るために材料は厳密に測らなければならない。）
El horario se cumple rigurosamente en esta empresa. （この会社では時間が厳格に守られている。）
rigurosamente を含むイディオムやことわざ
特定のイディオムやことわざはありませんが、「rigurosamente prohibido」（厳格に禁止）という表現が頻繁に使用されます。
特定業界でのrigurosamente の使用
- 医学分野: 手術手順や薬物投与において
- 科学研究: 実験プロトコルの遵守
- 法律分野: 法的手続きの厳格な遵守
- 教育: 試験規則の厳格な適用
日本のスペイン語資格試験でのrigurosamente
DELE試験やスペイン語技能検定では、「厳格に」「厳密に」という意味での使用法がよく出題されます。特に読解問題で科学的文章や規則に関する文脈で登場することが多いです。
会話例：rigurosamente の意味を知っていますか？
マリア: ¿Sabes qué significa "rigurosamente"? カルロス: Claro, significa "de manera muy estricta", ¿no? マリア: Exacto. Pero, ¿sabías que mi abuela usa esta palabra para todo? カルロス: ¿En serio? ¿Cómo? マリア: Dice "Está rigurosamente prohibido comer dulces antes de la cena", "Debes rigurosamente lavarte las manos"... カルロス: Suena como una abuela muy estricta. マリア: Sí, pero lo gracioso es que ella misma se come los dulces antes de la cena rigurosamente todos los días.
「rigurosamente」の意味を知っていますか？もちろん、「とても厳格に」という意味でしょう？その通り。でも、私の祖母がこの単語を何にでも使うって知ってた？本当に？どんな風に？「夕食前にお菓子を食べることは厳格に禁止」「手は厳密に洗わなければならない」って言うの。とても厳格な祖母のようですね。そう、でも面白いのは、祖母自身が毎日厳格に夕食前にお菓子を食べていることなの。
rigurosamente が登場する文章
科学者の日常
El Dr. Martínez llegó al laboratorio como cada mañana. Sabía que su trabajo requería seguir rigurosamente todos los procedimientos establecidos. Primero, se lavó las manos durante exactamente veinte segundos, tal como indicaba el protocolo. Luego, se puso el equipo de protección personal rigurosamente según las normas de seguridad.
Ese día tenía que realizar un experimento muy importante. Los reactivos químicos debían medirse rigurosamente con precisión milimétrica. No podía permitirse ningún error. Durante las últimas semanas había preparado rigurosamente cada paso del proceso.
Mientras trabajaba, recordó las palabras de su profesora de universidad: "En la ciencia, la precisión no es una opción, es una obligación." Por eso, él siempre seguía rigurosamente las instrucciones, sin excepción alguna.
Al final del día, cuando terminó sus experimentos, se dio cuenta de que había olvidado rigurosamente una cosa muy importante: ¡almorzar! Su dedicación a la precisión científica a veces le hacía olvidar las necesidades básicas de la vida diaria.
マルティネス博士は毎朝と同様に実験室に到着した。自分の仕事には確立されたすべての手順を厳密に守ることが必要だと知っていた。まず、手順が示すとおり正確に20秒間手を洗った。それから、安全基準に従って厳格に個人防護具を着用した。
その日は非常に重要な実験を行わなければならなかった。化学試薬はミリ単位の精度で厳密に測定しなければならなかった。いかなる間違いも許されなかった。ここ数週間、彼は工程の各段階を厳密に準備していた。
作業をしながら、大学教授の言葉を思い出した：「科学において、精度は選択肢ではなく義務である。」だからこそ、彼は常に例外なく指示を厳格に守っていた。
一日の終わりに実験を終えたとき、彼は非常に重要なことを厳密に忘れていたことに気づいた：昼食を取ることを！科学的精度への献身が時として日常生活の基本的なニーズを忘れさせることがあった。