あたらしい学校の辞書: 西和

rentable の意味

スペイン語の rentable は形容詞で、「収益性がある」「利益を生む」「採算が取れる」という意味を表します。経済的な観点から、何かが利益をもたらすかどうかを示す重要な単語です。

rentable の品詞

rentable は形容詞です。

rentable の変化形と例文

  • 男性単数形: rentable

    • Este negocio es muy rentable. (この事業はとても収益性が高い。)

  • 女性単数形: rentable

    • La inversión resultó rentable. (その投資は収益性があることが分かった。)

  • 男性複数形: rentables

    • Los proyectos rentables atraen más inversores. (収益性のあるプロジェクトはより多くの投資家を引きつける。)

  • 女性複数形: rentables

    • Las empresas rentables pueden expandirse rápidamente. (収益性のある企業は急速に拡大できる。)

rentable の派生語

rentable の特徴

俗語・注意事項

特に乱暴や不道徳な意味はありません。ビジネスや経済分野で広く使われる標準的な形容詞です。

rentable の類語

類似表現の例文： - Esta empresa es muy lucrativa para los accionistas. (この会社は株主にとって非常に利益をもたらす。) - El nuevo método resultó beneficioso para todos. (新しい方法は皆にとって有益だった。)

rentable の反対語

反対の意味を表すフレーズ： - No es rentable seguir con este proyecto. (このプロジェクトを続けるのは採算が取れない。)

rentable の語源

ラテン語の「redditus」（返される、もたらされる）から派生し、「renta」（収入、賃料）+ 接尾辞「-able」（〜できる）で構成されています。

rentable の意味をスペイン語で説明

Que produce ganancias o beneficios económicos; que es capaz de generar ingresos superiores a los costos.

rentable の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. El negocio no es rentable a largo plazo. (その事業は長期的には採算が取れない。)
  2. Necesitamos hacer que la empresa sea más rentable. (私たちは会社をより収益性の高いものにする必要がある。)
  3. La agricultura orgánica puede ser muy rentable. (有機農業は非常に採算が取れる可能性がある。)
  4. Este modelo de negocio es altamente rentable. (このビジネスモデルは非常に収益性が高い。)
  5. La inversión en tecnología resultó rentable. (テクノロジーへの投資は採算が取れることが分かった。)

特定業界での使用

  • 金融業界: 投資の収益性を評価する際に頻繁に使用
  • 不動産業界: 物件の投資価値を表現する際に使用
  • 経営コンサルティング: 事業戦略の評価で使用

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、経済・ビジネス関連の文章でよく出題されます。特に以下のようなフレーズが重要です： - "inversión rentable" (採算の取れる投資) - "negocio rentable" (収益性の高い事業) - "hacer rentable" (採算を取らせる)

創作文章

rentableの意味を知っていますか？

— Oye, María, mi hermano quiere abrir una tienda de helados. — ¿En invierno? No me parece muy rentable. — Eso mismo le dije, pero él insiste en que es una idea genial. — Bueno, tal vez tenga razón si vende helados de chocolate caliente. — ¡Exacto! Y también café y pasteles calientes. — Ahora sí suena rentable. Tu hermano es más inteligente de lo que pensaba. — Sí, pero hay un pequeño problema: ¡no sabe hacer helados!

—おい、マリア、僕の兄がアイスクリーム店を開きたがってるんだ。 —冬に？あまり採算が取れるとは思えないわね。 —僕もそう言ったんだけど、彼は天才的なアイデアだと言って聞かない。 —まあ、ホットチョコレートアイスを売るなら正しいかもね。 —その通り！それにコーヒーと温かいペストリーも。 —今度は採算が取れそうね。あなたの兄は思っていたより賢いのね。 —そうなんだけど、小さな問題があるんだ：アイスクリームの作り方を知らないんだ！

ビジネスの成功

En el mundo empresarial, hacer que un negocio sea rentable es el objetivo principal de cualquier emprendedor. Mi amiga Elena decidió abrir una pequeña cafetería en el centro de la ciudad. Al principio, muchos le dijeron que no sería rentable debido a la fuerte competencia. Sin embargo, Elena tenía una estrategia diferente: ofrecer café de especialidad y crear un ambiente acogedor para trabajar.

Durante los primeros meses, la cafetería apenas cubría los gastos básicos. Elena trabajaba largas horas y reinvertía todas las ganancias en mejorar el local. Poco a poco, comenzó a atraer clientes regulares: estudiantes universitarios, freelancers y profesionales que buscaban un lugar tranquilo para trabajar.

Después de un año, el negocio finalmente se volvió rentable. Elena había logrado crear una marca reconocida en el barrio. Ahora está considerando abrir una segunda sucursal, convencida de que su modelo de negocio es verdaderamente rentable y sostenible a largo plazo.

企業の世界では、ビジネスを収益性のあるものにすることが、あらゆる起業家の主要な目標です。私の友人エレナは市の中心部に小さなカフェテリアを開くことに決めました。最初は、激しい競争のために採算が取れないだろうと多くの人に言われました。しかし、エレナには異なる戦略がありました：スペシャルティコーヒーを提供し、仕事をするための居心地の良い環境を作ることでした。

最初の数か月間、カフェテリアは基本的な費用をかろうじて賄う程度でした。エレナは長時間働き、すべての利益を店舗の改善に再投資していました。少しずつ、常連客を引きつけ始めました：大学生、フリーランサー、仕事をするための静かな場所を探している専門職の人々です。

1年後、ついにビジネスは採算が取れるようになりました。エレナは近所で認知されるブランドを作り上げることに成功していました。今、彼女は2号店の開店を検討しており、自分のビジネスモデルが真に収益性があり、長期的に持続可能であると確信しています。

>> back to index
検索