あたらしい学校の辞書: 西å
profesionalismo の意味
profesionalismo(プロフェシオナリスモ)は、職業人としての専門性、職業倫理、プロ意識を表すスペイン語の名詞です。仕事に対する責任感、技術的能力、倫理的態度を包括的に示す概念として使われます。
profesionalismo の品詞と文法的特徴
名詞としての特徴
profesionalismo は男性名詞です。
複数形
- profesionalismos(プロフェシオナリスモス)
例文: - Los diferentes profesionalismos en el hospital garantizan una atención de calidad. (病院での様々なプロフェッショナリズムが質の高いケアを保証している。)
可算名詞・不可算名詞としての使用
主に*不可算名詞*として使用されます。
不可算名詞としての例文: - El profesionalismo es fundamental en cualquier trabajo. (プロフェッショナリズムはどんな仕事においても基本的なものです。)
可算名詞として使用される場合(稀): - Observamos distintos profesionalismos según el sector laboral. (労働部門によって異なるプロフェッショナリズムを観察しています。)
性による変化
profesionalismo は男性名詞のため、性による変化はありません。
profesionalismo の派生語
- profesional(専門の、プロの)
- profesionalizar(プロ化する)
- profesionalidad(専門性)
- profesion(職業)
profesionalismo の詳細情報
俗語・特殊用法
一般的に中性的で礼儀正しい言葉であり、不道徳な意味はありません。
類語(5つ)
- competencia(能力、コンピテンシー)
- excelencia(卓越性)
- responsabilidad(責任感)
- eficiencia(効率性)
- dedicacion(献身)
類似フレーズ: - Trabajo con ética profesional - 職業倫理を持って働く - Actúa con responsabilidad laboral - 労働責任を持って行動する
反対語
- negligencia(怠慢)
- incompetencia(無能)
- irresponsabilidad(無責任)
反対の意味を表すフレーズ: - Falta de seriedad en el trabajo - 仕事への真剣さの欠如 - Actitud amateur - アマチュア的態度
語源
ラテン語の「professio」(公的な宣言、職業)から派生し、「-ismo」(主義、態度)の接尾辞が付いた語です。
意味のスペイン語説明
Profesionalismo es la actitud y conducta ética que demuestra competencia, responsabilidad y dedicación en el ejercicio de una profesión.
profesionalismo の一般的な使用例
利用頻度の高い例文5文
Su profesionalismo la convirtió en la mejor candidata para el puesto. (彼女のプロフェッショナリズムが彼女をそのポストの最良の候補者にした。)
El profesionalismo del equipo médico salvó muchas vidas. (医療チームのプロフェッショナリズムが多くの命を救った。)
Necesitamos más profesionalismo en el sector educativo. (教育分野でもっとプロフェッショナリズムが必要です。)
El profesionalismo se demuestra con acciones, no con palabras. (プロフェッショナリズムは言葉ではなく行動で示される。)
Su falta de profesionalismo le costó el trabajo. (彼のプロフェッショナリズムの欠如が仕事を失わせた。)
特定業界での使用
- 医療分野:患者ケアにおける倫理と技術的能力
- 法律分野:クライアントへの忠実性と法的専門知識
- 教育分野:学生への献身と教育的責任
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE(スペイン語検定試験)のB2レベル以上で頻出。特に「職業倫理」「専門性」の文脈で出題される傾向があります。
profesionalismo の意味を知っていますか?
— ¿Sabes qué significa profesionalismo? — ¡Por supuesto! Es trabajar con responsabilidad y competencia. — Exacto. Pero entonces, ¿por qué mi jefe dice que tengo falta de profesionalismo? — No sé... ¿Qué hiciste ayer en la oficina? — Bueno, llegué tarde, no terminé el proyecto, y tal vez grité un poco cuando se cayó el café en mi computadora. — ¡Ah! Ya veo el problema. — ¿Cuál? — Que tu jefe también conoce el significado de profesionalismo.
(プロフェッショナリズムの意味を知ってる?もちろん!責任感と能力を持って働くことよ。その通り。でも、なぜ上司は私にプロフェッショナリズムが欠けていると言うのかしら?分からないな...昨日オフィスで何をしたの?ええと、遅刻して、プロジェクトを終わらせなくて、コンピューターにコーヒーをこぼした時少し叫んだかもしれない。ああ!問題が分かったわ。何が?あなたの上司もプロフェッショナリズムの意味を知ってるってことよ。)
現代社会における profesionalismo
El profesionalismo en el siglo XXI ha evolucionado significativamente. Ya no se trata solo de cumplir horarios y seguir reglas básicas. En la era digital, el profesionalismo incluye competencias tecnológicas, habilidades de comunicación virtual y adaptabilidad al cambio constante.
Los empleadores modernos valoran el profesionalismo que se manifiesta en la puntualidad, la calidad del trabajo, la colaboración efectiva y la ética personal. Un profesional ejemplar demuestra profesionalismo al mantener confidencialidad, respetar la diversidad y buscar continuamente el crecimiento personal y profesional.
El profesionalismo también implica saber cuándo pedir ayuda, reconocer errores y trabajar en equipo. En un mundo interconectado, el profesionalismo trasciende fronteras culturales y se convierte en un lenguaje universal de respeto y competencia.
21世紀のプロフェッショナリズムは大きく進歩しました。もはや時間を守り基本的なルールに従うだけではありません。デジタル時代において、プロフェッショナリズムには技術的能力、バーチャルコミュニケーション能力、絶え間ない変化への適応性が含まれます。現代の雇用主は、時間厳守、仕事の質、効果的な協力、個人的な倫理において現れるプロフェッショナリズムを重視します。模範的な専門家は、機密保持、多様性の尊重、継続的な個人的・職業的成長の追求によってプロフェッショナリズムを示します。プロフェッショナリズムはまた、いつ助けを求めるべきか、間違いを認めること、チームワークを知ることも意味します。相互接続された世界において、プロフェッショナリズムは文化的境界を超越し、尊敬と能力の普遍的言語となります。