あたらしい学校の辞書: 西和
plebe の意味
plebeは、スペイン語で「庶民」「一般民衆」「平民」を意味する名詞です。社会的階級において貴族や上流階級に対する一般大衆を指します。
plebe の品詞と文法的特徴
名詞としての plebe
品詞: 女性名詞（la plebe）
複数形
- 複数形: las plebes
- 例文: Las plebes de diferentes países se unieron en protesta. （異なる国の庶民たちが抗議で団結した。）
可算名詞・不可算名詞
主に不可算名詞として使用されます
- 不可算名詞の例: La plebe exige justicia social. （庶民は社会正義を要求している。）
- 可算名詞の例: Las plebes urbanas y rurales tienen diferentes necesidades. （都市部と農村部の庶民層は異なるニーズを持っている。）
性による変化
plebeは女性名詞のため、冠詞や形容詞は女性形で一致
- La plebe pobre（貧しい庶民）
- Esta plebe trabajadora（この勤労庶民）
- Aquella plebe rebelde（あの反抗的な庶民）
多義語としての plebe
歴史的文脈: 古代ローマの平民階級
- La plebe romana luchó por sus derechos políticos. （古代ローマの平民は政治的権利のために戦った。）
現代的文脈: 一般大衆、庶民
- La plebe moderna utiliza las redes sociales para expresarse. （現代の庶民はソーシャルネットワークを使って自分を表現する。）
軽蔑的な文脈: 下層民、無教養な民衆
- No hables así de la plebe, todos merecen respeto. （庶民をそんな風に話すな、みんな敬意に値する。）
plebe の派生語
- plebeyo（平民の、庶民の）
- plebiscito（国民投票）
plebe の使用上の注意
文脈によっては軽蔑的なニュアンスを含む場合があります。特に上流階級の人が庶民を見下すような文脈で使用される際は注意が必要です。
plebe の類語と反対語
類語
類似表現の例文: - El pueblo unido jamás será vencido.（団結した民衆は決して負けない。） - La masa popular se manifestó en las calles.（民衆の大衆が街頭でデモを行った。）
反対語
- aristocracia - 貴族階級
- nobleza - 貴族
- elite - エリート
- patriciado - 貴族階級
反対の意味を表す表現: - La aristocracia siempre ha mantenido distancia de la plebe.（貴族階級は常に庶民から距離を保ってきた。）
plebe の語源
ラテン語の「plebs, plebis」に由来し、古代ローマの平民階級を指していました。貴族階級（patricios）に対する自由民の階層を表す言葉として使われていました。
plebe の意味のスペイン語による説明
Conjunto de personas que forman la clase social más numerosa y de menor poder económico y político en una sociedad.
plebe の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
La plebe se alzó contra la tiranía del gobierno. （庶民は政府の専制政治に立ち上がった。）
Durante la revolución, la plebe tomó las calles. （革命中、庶民が街頭を占拠した。）
Los nobles despreciaban a la plebe en aquella época. （貴族たちはその時代、庶民を蔑んでいた。）
La plebe urbana vive en condiciones precarias. （都市部の庶民は不安定な状況で暮らしている。）
El candidato prometió mejorar la vida de la plebe. （候補者は庶民の生活向上を約束した。）
特定業界での使用
歴史学・社会学分野では、社会階層分析において専門用語として頻繁に使用されます。
政治分野では、民衆や有権者層を指す際に使われることがあります。
plebe を使った創作文章
「plebeの意味を知っていますか？」の会話
—¿Sabes qué significa plebe? —Claro, se refiere a la gente común, ¿no? —Exacto. Pero ¿sabías que en la antigua Roma la plebe tenía sus propios tribunos? —¿En serio? ¡Qué interesante! —Sí, y curiosamente, algunos de esos tribunos de la plebe acabaron siendo más poderosos que los mismos patricios. —Vaya, entonces la plebe no era tan "plebe" después de todo.
「plebeの意味を知っていますか？」「もちろん、一般の人々を指すんでしょう？」「その通りです。でも古代ローマでは*plebe（平民）には独自の護民官がいたことを知っていましたか？」「本当に？面白いですね！」「そうなんです。興味深いことに、その平民護民官の中には、貴族よりも権力を持つようになった者もいたんです。」「へえ、それじゃあplebe*はそんなに"plebe"じゃなかったんですね。」
plebe が登場する文章
歴史の教訓
En la antigua ciudad de Roma vivían dos clases sociales muy diferentes: los patricios, que eran nobles ricos y poderosos, y la plebe, formada por artesanos, comerciantes y campesinos. Durante siglos, la plebe no tenía derecho a participar en el gobierno de la ciudad. Los patricios tomaban todas las decisiones importantes mientras la plebe trabajaba duramente para mantener la economía.
Un día, la plebe decidió que ya no podía tolerar esta injusticia. Organizaron una gran protesta y abandonaron la ciudad, estableciéndose en una colina cercana. Sin la plebe, Roma no podía funcionar: no había quien cultivara los campos, fabricara herramientas o defendiera las murallas. Los patricios se dieron cuenta de que necesitaban a la plebe tanto como la plebe necesitaba sus derechos.
Después de largas negociaciones, se llegó a un acuerdo histórico. La plebe regresó a la ciudad con la promesa de tener representación política a través de tribunos elegidos por ellos mismos. Esta fue una de las primeras victorias democráticas de la historia, que demostró que incluso la plebe más humilde puede cambiar el curso de los acontecimientos cuando se une por una causa justa.
古代ローマの都市には、非常に異なる二つの社会階級が住んでいました：裕福で権力のある貴族である貴族階級と、職人、商人、農民で構成される*plebe（庶民）です。何世紀もの間、plebeは都市の統治に参加する権利がありませんでした。貴族階級がすべての重要な決定を下し、一方でplebe*は経済を維持するために懸命に働いていました。
ある日、plebeはもはやこの不正義を許容できないと決心しました。大規模な抗議を組織し、都市を離れて近くの丘に定住しました。plebeなしには、ローマは機能しませんでした：畑を耕す人も、道具を製造する人も、城壁を守る人もいませんでした。貴族階級は、plebeが自分たちの権利を必要とするのと同じくらい、自分たちも*plebe*を必要としていることに気づきました。
長い交渉の後、歴史的な合意に達しました。plebeは、自分たちで選出した護民官を通じて政治的代表権を持つという約束とともに都市に戻りました。これは歴史上最初の民主的勝利の一つであり、最も謙虚な*plebe*でさえ、正義の大義のために団結すれば歴史の流れを変えることができることを証明しました。