あたらしい学校の辞書: 西和
patriciado の意味
patriciado（パトリシアード）は、古代ローマの貴族階級である「パトリキ」を指すスペイン語の名詞です。現代では、特権階級や貴族階級、上流社会の人々を表す際に使用されます。
patriciado の品詞と文法的特徴
名詞としての patriciado
品詞： 男性名詞
複数形： patriciados - 例文：Los patriciados de diferentes ciudades se reunieron para discutir políticas. - 和訳：異なる都市の貴族階級が政策を議論するために集まった。
可算名詞・不可算名詞としての使用： - 不可算名詞として（より一般的）：階級や社会層を表す抽象概念として使用 - 例文：El patriciado romano controlaba el senado. - 和訳：ローマの貴族階級は元老院を統制していた。 - 可算名詞として：特定の貴族グループを指す場合 - 例文：Varios patriciados europeos perdieron poder tras las revoluciones. - 和訳：いくつかのヨーロッパの貴族階級は革命後に権力を失った。
性による変化： 男性名詞のため、形容詞は男性形で一致します。 - 例文：El patriciado antiguo mantenía tradiciones estrictas. - 和訳：古代の貴族階級は厳格な伝統を維持していた。
patriciado の派生語
patriciado の特記事項
公序良俗への注意： 特に問題となる表現ではありません。
俗語としての意味： 現代では皮肉を込めて「特権階級気取り」や「エリート意識の強い人々」を指すことがあります。 - 例文：Se comporta como si fuera del patriciado, pero es de familia humilde. - 和訳：彼は貴族階級であるかのように振る舞うが、質素な家庭の出身だ。
patriciado の類語と反対語
類語： - aristocracia：貴族制、貴族階級 - nobleza：貴族、高貴さ - oligarquia：寡頭制 - elite：エリート - clase alta：上流階級
反対語： - plebe：平民 - proletariado：プロレタリアート - pueblo llano：一般民衆
patriciado の語源
ラテン語の「patricius」（父親の、祖先の）に由来し、古代ローマで父系の血統による貴族階級を表していました。スペイン語では「-ado」という接尾辞が付いて集合名詞となっています。
patriciado の意味（スペイン語での説明）
Patriciado: Clase social privilegiada formada por las familias nobles o de alta posición económica y política en la sociedad.
patriciado の実用例
利用頻度の高い例文
El patriciado urbano dominaba la vida política de la ciudad.
- 都市の貴族階級が市の政治生活を支配していた。
Durante el Imperio Romano, el patriciado perdió parte de su poder.
- ローマ帝国時代、貴族階級はその権力の一部を失った。
El patriciado local se opuso a las reformas sociales.
- 地元の特権階級は社会改革に反対した。
Las familias del patriciado mantenían estrechos lazos matrimoniales.
- 貴族階級の家族は密接な婚姻関係を維持していた。
El patriciado comercial acumuló grandes fortunas en el siglo XVI.
- 商業貴族は16世紀に大きな富を蓄積した。
特定業界での使用
歴史学・考古学分野： 古代ローマ史や中世史の文脈で頻繁に使用されます。 社会学分野： 社会階層の分析で使用されます。
日本のスペイン語検定での出題傾向
DELE試験では、歴史的文脈での読解問題や、社会制度に関する語彙問題で出題される可能性があります。特に「古代ローマの社会構造」や「中世ヨーロッパの階級制度」について論じる文章で登場することが多いです。
会話例
「patriciado の意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
— ¿Sabes qué significa patriciado? — Claro, son los nobles de la antigua Roma, ¿verdad? — Exacto. Mi profesor de historia dice que mi familia desciende del patriciado romano. — ¡Qué interesante! ¿Eso significa que eres de sangre noble? — Bueno, eso creía yo hasta que descubrí que mi bisabuelo era panadero y mi profesor solo estaba bromeando porque siempre llego tarde a clase como un verdadero "patricio" perezoso.
「patriciadoの意味を知っていますか？」 「もちろん、古代ローマの貴族のことでしょう？」 「その通りです。歴史の先生が、僕の家族は古代ローマの*貴族階級*の末裔だと言うんです。」 「面白いですね！それって貴族の血筋だということですか？」 「そう思っていたんですが、曾祖父がパン屋だったことが分かったんです。それに先生は、僕がいつも授業に遅刻してくるのを見て、怠け者の『貴族』みたいだと冗談を言っていただけでした。」
patriciado が登場する文章
ローマの社会構造
La sociedad romana estaba claramente dividida en diferentes clases sociales. En la cúspide se encontraba el patriciado, formado por las familias más antiguas y nobles de Roma. Estos patricios controlaban el gobierno, la religión y la economía durante los primeros siglos de la República. El patriciado se caracterizaba por sus privilegios exclusivos: solo ellos podían ocupar las magistraturas más importantes, participar en los rituales religiosos sagrados y contraer matrimonios legalmente reconocidos entre sí. Sin embargo, con el paso del tiempo, la lucha entre el patriciado y la plebe transformó la estructura política romana. Los plebeyos, cansados de la dominación del patriciado, organizaron revueltas y huelgas que obligaron a los nobles a conceder derechos políticos gradualmente. Finalmente, el poder del patriciado se diluyó cuando el sistema republicano dio paso al Imperio, donde el emperador concentró toda la autoridad, reduciendo la influencia tradicional de estas familias aristocráticas.
ローマ社会は異なる社会階級に明確に分かれていました。頂点には*貴族階級があり、ローマの最も古く高貴な家族によって構成されていました。これらの貴族*は共和制初期の数世紀間、政府、宗教、経済を支配していました。貴族階級は排他的な特権を特徴としていました。彼らだけが最も重要な行政職に就き、神聖な宗教儀式に参加し、互いの間で法的に認められた結婚を行うことができました。しかし時が経つにつれ、貴族階級と平民の間の闘争がローマの政治構造を変革しました。貴族階級の支配にうんざりした平民は、反乱やストライキを組織し、貴族に政治的権利を段階的に譲歩させました。最終的に、共和制が帝政に移行し、皇帝がすべての権威を集中させたとき、貴族階級の権力は薄れ、これらの貴族家族の伝統的な影響力は減少しました。