あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
mundo の意味
mundo の品詞は？
mundo は 男性名詞 です。
mundo の複数形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 単数 | mundo |
| 複数 | mundos |
複数形の例文：
Existen mundos posibles en la filosofía. （哲学において、可能世界というものが存在する。）
mundo の可算・不可算名詞としての用法
可算名詞としても*不可算名詞*としても使われます。
可算名詞（具体的な「世界」「領域」として数えられる場合）
Hay muchos mundos dentro de esta ciudad. （この街の中にはたくさんの世界がある。）
不可算名詞（「世界全体」「この世」として概念的に使う場合）
El mundo necesita más amor. （世界にはもっと愛が必要だ。）
mundo の性による変化
mundo は男性名詞のため、形容詞や冠詞は男性形に合わせます。
| スペル | 例文 | |
|---|---|---|
| 男性単数 | el mundo | El mundo es grande. （世界は広い。） |
| 男性複数 | los mundos | Los mundos imaginarios me fascinan. （想像上の世界たちが私を魅了する。） |
※ 女性形はありません。
mundo の多義語としての意味
mundo はコンテクストによって以下のような意味を持ちます。
| 意味 | コンテクスト | 例文 |
|---|---|---|
| 地球・世界 | 地理的・物理的な世界 | Quiero viajar por el mundo. （世界中を旅したい。） |
| 社会・人間社会 | 人が生きる場としての世界 | El mundo moderno es muy complicado. （現代社会はとても複雑だ。） |
| 分野・領域 | ある特定のジャンルや業界 | Ella entró al mundo de la moda. （彼女はファッションの世界に入った。） |
| 俗世・この世 | 宗教的・哲学的な文脈 | Renunció al mundo para hacerse monje. （彼は修道士になるために俗世を捨てた。） |
| 大量・たくさん（強調） | 口語的な誇張表現 | Tengo un mundo de cosas que hacer. （やることが山ほどある。） |
mundo の派生語
- mundano（形容詞）— 世俗的な、この世の
- mundanal（形容詞）— 世俗的な（やや古風な表現）
- mundial（形容詞/名詞）— 世界的な、世界選手権
- mundialmente（副詞）— 世界的に
- cosmopolita（形容詞/名詞）— 世界主義的な（間接的派生）
- inmundo（形容詞）— 不潔な、汚れた（否定接頭辞 in- + mundo）
mundo の注意点・俗語的意味
俗語・口語的用法
mundo は口語でよく誇張表現に使われます。
"un mundo" ＝ 「すごくたくさん」「大変なこと」
Me costó un mundo aprender japonés. （日本語を覚えるのにものすごく苦労した。）
"todo el mundo" ＝ 「みんな、全員」（直訳：世界中の全員）
Todo el mundo sabe que ella es muy inteligente. （彼女がとても賢いことはみんな知っている。）
mundo の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| tierra | 大地、地球、土地 |
| universo | 宇宙、万物 |
| globo | 地球儀、球体（口語で地球の意味も） |
| sociedad | 社会、共同体 |
| realidad | 現実、実態 |
フレーズ的に類する意味の例文：
La tierra es nuestro hogar común. （地球は私たちの共通の故郷だ。）
El universo es infinito y misterioso. （宇宙は無限で神秘的だ。）
Vivimos en una sociedad globalizada. （私たちはグローバル化した社会に生きている。）
mundo の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| nada | 無、何もないこと |
| cielo | 天、天国（俗世＝mundo の対として） |
| paraiso | 楽園、天国 |
フレーズ的に反対の意味を表す例：
Renunció al mundo y buscó el cielo. （彼は俗世を捨て、天を求めた。）
mundo の語源
mundo はラテン語 mundus（清潔な、整えられた → 宇宙・世界）に由来します。 もともとラテン語で「秩序正しく整えられたもの」という意味を持ち、宇宙・世界を指すようになりました。ギリシャ語の κόσμος（kosmos／コスモス）「秩序・宇宙」と対応する概念です。
時代による意味の変化
- 中世スペイン語では mundo は「俗世・この世の誘惑」という宗教的ニュアンスが強く、「天国（cielo）」と対比して使われることが多かったです。
- 現代では宗教的含意は薄れ、「地球」「社会」「分野」など幅広い意味で日常的に使われています。
mundo をスペイン語で説明すると
"Mundo" significa el planeta Tierra, la sociedad humana, o un ámbito específico de actividad o conocimiento. （"mundo"とは、地球、人間社会、あるいは特定の活動や知識の領域を意味する。）
mundo の一般的な知識
よく使われる例文 5文
El mundo es un pañuelo. （世界は狭い。／直訳：世界はハンカチ一枚だ。）
Quiero recorrer el mundo entero antes de morir. （死ぬ前に世界中を巡りたい。）
Todo el mundo tiene derecho a la educación. （すべての人が教育を受ける権利がある。）
El mundo del deporte es muy competitivo. （スポーツの世界はとても競争が激しい。）
Así es el mundo. （世の中というのはそういうものだ。）
イディオム・ことわざ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| El mundo es un pañuelo. | 世界は狭い（思わぬところで知り合いに会う） |
| No es el fin del mundo. | 世界の終わりじゃない＝大したことじゃない |
| Comerse el mundo | 世界を征服する、なんでもやり遂げる勢い |
| Ver mundo | 世間を見る、旅をして経験を積む |
| Tener mundo | 世慣れている、人生経験が豊富 |
| Ponerse el mundo por montera | 世間の目を気にしない、世論を無視する |
例文：
¡No es el fin del mundo si suspendes un examen! （試験に落ちても世界の終わりじゃないよ！）
Esa chica tiene mucho mundo; ha vivido en cinco países. （あの子はとても世慣れている。5か国で暮らしてきたのだから。）
mundo が使われている名言
"El mundo es un libro, y quienes no viajan solo leen una página." — San Agustín（聖アウグスティヌス）
（世界は一冊の本であり、旅をしない者はそのうちの一ページしか読まない。）
"Sé el cambio que quieres ver en el mundo." — Mahatma Gandhi（マハトマ・ガンジー）
（あなた自身が、世界に望む変化そのものになれ。）
特定の業界での使われ方
| 分野 | 用例 | 意味 |
|---|---|---|
| スポーツ | Campeonato del Mundo | ワールドカップ・世界選手権 |
| ビジネス | El mundo empresarial | ビジネス界 |
| 哲学 | El mundo de las ideas | イデアの世界（プラトン哲学） |
| 宗教 | Renunciar al mundo | 出家する・俗世を捨てる |
| 文学・芸術 | El mundo interior | 内面の世界 |
日本のスペイン語資格試験での頻出用法
DELE・スペイン語検定などでよく問われる表現：
todo el mundo（全員・みんな）は超頻出！
Todo el mundo estaba de acuerdo con la propuesta. （全員がその提案に同意していた。）
el mundo de ＋ 名詞（〜の世界・分野）
Quiero trabajar en el mundo de la música. （私は音楽の世界で働きたい。）
dar la vuelta al mundo（世界一周する）
Sueño con dar la vuelta al mundo en barco. （船で世界一周することが夢だ。）
el fin del mundo（世界の終わり・果て）
Este lugar parece el fin del mundo. （この場所は世界の果てのようだ。）
会話：「mundoの意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
— Oye, ¿sabes qué significa la palabra mundo? — Claro, significa "el mundo", ¿no? La Tierra, todo lo que existe... — Sí, exacto. Pero también significa "muchísimo". Por ejemplo: "Te quiero un mundo." — ¡Qué bonito! ¿Y eso se lo dices a alguien especial? — Sí... ¡a mi perro!
（和訳）
— ねえ、mundoって言葉の意味、知ってる？ — もちろん、「世界」でしょ？地球とか、存在するすべてのものとか……。 — そう、正解。でも「ものすごく」って意味にもなるんだよ。たとえば、「Te quiero un mundo.」（あなたのことがものすごく好きだ）みたいに。 — わあ、素敵！それって誰か特別な人に言うの？ — うん……うちの犬に！
mundo が登場する200語程度の文章
旅人の独り言
Desde pequeño, siempre soñé con conocer el mundo. No me conformaba con vivir en un solo lugar. Quería ver montañas, océanos, desiertos y ciudades llenas de gente diferente.
Cuando cumplí veinticinco años, tomé una decisión: dejaría mi trabajo y empezaría a viajar. Mis amigos pensaron que estaba loco. "El mundo es peligroso", me decían. Pero yo respondía: "El mundo también es maravilloso."
Viajé por Europa, Asia y América Latina. Conocí el mundo de la música flamenca en España, el mundo del té en Japón, y el mundo de los colores en México. Cada lugar me enseñó algo nuevo sobre mí mismo y sobre la humanidad.
Ahora, años después, miro mis fotos y pienso: "No cambiaría este camino por nada del mundo." Porque viajar no es solo ver lugares. Es entender que el mundo es mucho más grande, más rico y más hermoso de lo que imaginamos desde casa.
Y todavía me queda un mundo de lugares por descubrir.
（和訳）
子どものころから、ずっと*世界*を知ることを夢見ていた。一か所にじっとしているだけでは満足できなかった。山も、海も、砂漠も、さまざまな人々であふれた街も、全部見てみたかった。
25歳になったとき、私はある決断をした。仕事を辞めて、旅を始めようと。友人たちは私が気でも狂ったと思った。「世界は危険だよ」と言われた。でも私はこう答えた。「世界はすばらしくもあるんだ」と。
ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカを旅した。スペインではフラメンコの*世界を、日本ではお茶の世界を、メキシコでは色彩の世界*を知った。それぞれの場所が、自分自身と人類について新しい何かを教えてくれた。
今、何年も経って写真を眺めながら思う。「この道を何があっても（何物とも）変えようとは思わない」と。なぜなら、旅とは単に場所を見ることではないから。世界が、家から想像するよりもずっと大きく、豊かで、美しいものだと理解することなのだ。
そして私にはまだ、発見すべき場所が*山ほど*残っている。