あたらしい学校の辞書: 西和
minimalista の意味
minimalistaは、最小限の要素で最大の効果を求める思想や実践を指すスペイン語の単語です。芸術、建築、ライフスタイルなど幅広い分野で使用されます。
minimalista の品詞と変化
minimalistaは形容詞と名詞の両方として機能します。
形容詞としての minimalista
形容詞として使用される場合、男性・女性形ともに同じ語尾「-a」で終わるため、性による変化はありません。
単数形: - 男性・女性共通:minimalista - Su estilo minimalista es muy elegante.(彼/彼女のミニマリストなスタイルはとても上品だ)
複数形: - 男性・女性共通:minimalistas - Estos diseños minimalistas son populares.(これらのミニマリストなデザインは人気だ)
名詞としての minimalista
単数形: - 男性:el minimalista - 女性:la minimalista - El minimalista vive con muy pocas posesiones.(そのミニマリストは非常に少ない所有物で生活している) - La minimalista organizó su casa de manera simple.(そのミニマリスト(女性)は家をシンプルに整理した)
複数形: - 男性:los minimalistas - 女性:las minimalistas - Los minimalistas prefieren espacios despejados.(ミニマリストたちは整理された空間を好む)
名詞として使用される場合、可算名詞として機能します。
minimalista の派生語
- minimalismo(ミニマリズム・思想)
- minimal(最小限の)
- minimizar(最小化する)
minimalista の類語と反対語
類語(5つ)
- simple(シンプルな)- Su decoración simple refleja su personalidad.(彼のシンプルな装飾は彼の個性を反映している)
- austero(質素な)- Lleva una vida austera sin lujos.(彼は贅沢なしの質素な生活を送っている)
- sobrio(控えめな)- Su vestuario sobrio es apropiado para la oficina.(彼の控えめな服装はオフィスに適している)
- esencial(本質的な)- Solo conservó lo esencial en su mudanza.(引っ越しで本質的なもののみを保持した)
- despojado(装飾のない)- El salón despojado transmite tranquilidad.(装飾のないリビングは静けさを伝える)
反対語
- maximalista(マキシマリスト)
- recargado(過度に装飾された)
- barroco(バロック様式の)
- ornamental(装飾的な)
minimalista の語源
「minimal」(最小限の)+ 接尾辞「-ista」(〜主義者)から構成されています。20世紀中頃のアメリカの芸術運動から生まれた概念で、スペイン語には英語から借用されました。
minimalista のスペイン語での説明
Persona que adopta un estilo de vida o creación artística basado en la simplicidad y el uso de elementos esenciales.(シンプルさと本質的要素の使用に基づいたライフスタイルや芸術創作を採用する人)
minimalista の具体的な使用例
利用頻度の高い例文5文
- Mi hermana es minimalista y vive con muy pocas cosas.(私の姉はミニマリストで、とても少ないもので生活している)
- El arquitecto diseñó una casa minimalista con líneas limpias.(建築家はすっきりとした線の入ったミニマリストの家を設計した)
- Su guardarropa minimalista consiste en colores neutros.(彼女のミニマリストなワードローブは中性色で構成されている)
- El arte minimalista utiliza formas geométricas simples.(ミニマリストアートはシンプルな幾何学的形状を使用する)
- Adoptó un enfoque minimalista para reducir el estrés.(ストレスを減らすためにミニマリストなアプローチを採用した)
特定業界での使用
建築・デザイン業界: 装飾を排除し、機能性を重視するデザイン思想 ライフスタイル業界: 物質的所有を最小限にする生き方 芸術分野: 要素を最小限に絞った表現手法
会話例:「minimalistaの意味を知っていますか?」
Ana: ¿Sabes qué significa minimalista? Carlos: Claro, es alguien que vive con pocas cosas, ¿verdad? Ana: Exacto. Mi prima se considera minimalista. Carlos: ¿En serio? ¿Y cómo es su casa? Ana: Muy simple. Solo tiene una silla, una mesa y... ¡una cama! Carlos: ¡Qué extremo! ¿Y dónde guarda su ropa? Ana: En el armario de sus padres. Todavía vive con ellos porque dice que tener casa propia sería demasiado materialista.
アナ:ミニマリストの意味を知ってる? カルロス:もちろん、少ないもので生活する人のことでしょう? アナ:その通り。私のいとこは自分を*ミニマリスト*だと思ってるの。 カルロス:本当に?彼女の家はどんな感じ? アナ:とてもシンプルよ。椅子が一脚、テーブルが一つ、それと...ベッドが一台だけ! カルロス:極端だね!服はどこに保管してるの? アナ:両親のクローゼットに。まだ両親と住んでるの。自分の家を持つのは物質主義的すぎるって言ってるから。
minimalistaが登場する文章
シンプルな生活
María decidió convertirse en minimalista* después de leer un libro sobre la felicidad. Comenzó vendiendo la mitad de su ropa y donando muebles que no utilizaba frecuentemente. Su apartamento se transformó en un espacio luminoso y ordenado. Los colores neutros dominaban cada habitación: blancos, grises y algunos toques de madera natural. Sus amigos inicialmente pensaron que era una fase temporal, pero María se sintió más tranquila y enfocada que nunca. La filosofía minimalista le enseñó a valorar las experiencias por encima de las posesiones materiales. Ahora dedica más tiempo a sus pasatiempos favoritos: leer, caminar por el parque y practicar yoga. Su cocina minimalista contiene solo los utensilios esenciales, pero puede preparar comidas deliciosas y nutritivas. María descubrió que menos objetos significaban más libertad y paz mental. Su transformación minimalista inspiró a varios familiares a reconsiderar sus propios estilos de vida.*
マリアは幸せに関する本を読んだ後、ミニマリストになることを決めました。服の半分を売り、頻繁に使わない家具を寄付することから始めました。彼女のアパートは明るく整理された空間に変わりました。中性色が各部屋を支配していました:白、グレー、そして自然な木材のアクセント。友人たちは最初、それが一時的な段階だと思いましたが、マリアはこれまで以上に平穏で集中していると感じました。ミニマリストの哲学は、物質的な所有物よりも経験を大切にすることを教えてくれました。今では好きな趣味により多くの時間を割いています:読書、公園での散歩、ヨガの練習。彼女の*ミニマリストなキッチンには必要最小限の道具しかありませんが、美味しくて栄養のある食事を作ることができます。マリアは、物が少ないことがより多くの自由と心の平安を意味することを発見しました。彼女のミニマリスト*な変革は、数人の家族に自分たちのライフスタイルを再考させるきっかけを与えました。