あたらしい学校の辞書: 西和

medicamento の意味

medicamento(メディカメント)は、スペイン語で「薬、医薬品、治療薬」を意味する名詞です。病気の治療や症状の緩和、健康の維持・回復を目的として使用される物質を指します。

medicamento の品詞と文法的特徴

品詞

名詞(男性名詞)

複数形

複数形: medicamentos - El médico me recetó varios medicamentos. (医師は私にいくつかの薬を処方した。) - Los medicamentos están guardados en el botiquín. (薬は薬箱に保管されている。)

可算名詞・不可算名詞としての使用

可算名詞として使用(個別の薬品を指す場合) - Necesito comprar tres medicamentos diferentes. (3つの異なる薬を買う必要がある。) - Este medicamento es muy efectivo. (この薬はとても効果的だ。)

不可算名詞として使用(薬品全般の概念を指す場合) - El medicamento es esencial para la salud. (薬は健康にとって不可欠である。)

性による変化

男性名詞のため、性による変化はありません。 - el medicamento (その薬) - un medicamento (ある薬) - este medicamento (この薬)

多義語としての意味

基本的に「薬、医薬品」という意味で使用され、文脈による大きな意味の違いはありません。

medicamento の派生語

medicamento の特記事項

俗語・注意事項

特に俗語的な使用や不適切な意味はありません。医学・薬学の正式な専門用語として使用されます。

類語

  1. medicina(薬、医学)- La medicina que me diste funcionó muy bien. (あなたがくれた薬はとてもよく効いた。)
  2. remedio(治療薬、remedy)- Este remedio casero es muy popular. (この家庭療法はとても人気だ。)
  3. droga(薬物、drug)- El médico le prohibió esa droga. (医師は彼にその薬物を禁止した。)
  4. pastilla(錠剤)- Toma esta pastilla después de comer. (食後にこの錠剤を飲んでください。)
  5. tratamiento(治療)- El tratamiento durará tres semanas. (治療は3週間続く予定だ。)

反対語・対照的な意味

  1. veneno(毒)- Ese veneno puede ser mortal. (その毒は致命的になり得る。)
  2. toxico(毒性物質)- Evita el contacto con sustancias tóxicas. (毒性物質との接触を避けてください。)

語源

ラテン語の「medicamentum」から派生。「medicus」(医師)と関連があります。

スペイン語での定義

Sustancia que se usa para curar, prevenir o aliviar enfermedades. (病気を治療、予防、または緩和するために使用される物質。)

medicamento の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. Debes tomar el medicamento tres veces al día. (薬を1日3回飲まなければなりません。)
  2. Este medicamento requiere receta médica. (この薬は処方箋が必要です。)
  3. Los medicamentos deben guardarse en lugar fresco y seco. (薬は涼しく乾燥した場所に保管すべきです。)
  4. El medicamento está contraindicado para embarazadas. (この薬は妊婦には禁忌です。)
  5. Consulte a su médico antes de suspender el medicamento. (薬を中止する前に医師にご相談ください。)

特定業界での使用

医療・薬学業界では、より専門的な文脈で使用されます: - medicamento genérico(ジェネリック医薬品) - medicamento de venta libre(市販薬) - medicamento controlado(管理医薬品)

日本のスペイン語資格試験での頻出用法

  • 医療関連の語彙として頻出
  • tomar medicamentos(薬を飲む)
  • recetar medicamentos(薬を処方する)
  • efectos secundarios del medicamento(薬の副作用)

medicamentoの意味を知っていますか?

¿Conoces el significado de medicamento? Pues te voy a contar una historia divertida. Un día, mi abuela fue a la farmacia y le pidió al farmacéutico: "Joven, necesito un medicamento para mi esposo que siempre llega tarde a casa." El farmacéutico, confundido, le preguntó: "Señora, ¿qué síntomas tiene?" Ella respondió muy seria: "Pues doctor, siempre dice que el tráfico está horrible, que tuvo mucho trabajo, que se le olvidó llamar..." El farmacéutico sonrió y le dijo: "Señora, me temo que para eso no tengo ningún medicamento, ¡pero sí tengo un buen consejo!" Resulta que mi abuela pensaba que existía un medicamento para todo tipo de "enfermedades", ¡incluso para la impuntualidad!

medicamentoの意味を知っていますか?面白い話をお聞かせしましょう。ある日、私の祖母が薬局に行って薬剤師にこう頼みました:「お兄さん、いつも家に遅く帰ってくる夫のための*が欲しいんです。」薬剤師は困惑してこう尋ねました:「奥さん、どんな症状があるんですか?」彼女はとても真剣に答えました:「先生、いつも交通渋滞がひどいとか、仕事がとても忙しかったとか、電話するのを忘れたとか言うんです...」薬剤師は微笑んで言いました:「奥さん、恐れ入りますが、そのためのは持っておりませんが、良いアドバイスならありますよ!」実は祖母は、時間にルーズなことも含めて、あらゆる種類の「病気」に*があると思っていたのです!

medicamentoが変えた人生

La historia de María comenzó cuando era una niña enferma que necesitaba medicamentos especiales todos los días. Su madre trabajaba largas horas para pagar estos costosos medicamentos, y María veía el esfuerzo de su familia. Esta experiencia la motivó a estudiar farmacología en la universidad. Después de muchos años de estudio, María se convirtió en una investigadora brillante. Su sueño era crear medicamentos más accesibles para familias como la suya. Un día, mientras trabajaba en su laboratorio, descubrió una nueva fórmula que podía reducir el costo de producción de un medicamento importante para niños. Su investigación revolucionó la industria farmacéutica. Ahora, miles de familias pueden acceder a medicamentos que antes eran demasiado caros. María siempre dice que su enfermedad infantil, que requería tantos medicamentos, fue en realidad una bendición disfrazada que la llevó a su verdadera vocación: hacer que los medicamentos sean accesibles para todos.

マリアの物語は、毎日特別な*を必要とする病気の少女だった時に始まりました。母親はこれらの高価な代を払うために長時間働いており、マリアは家族の努力を目の当たりにしていました。この体験が彼女を大学での薬理学の勉強へと動機づけました。何年もの研究の後、マリアは優秀な研究者になりました。彼女の夢は、自分の家族のような家庭により手頃なを作ることでした。ある日、研究室で働いているときに、子供向けの重要なの製造コストを削減できる新しい処方を発見しました。彼女の研究は製薬業界に革命をもたらしました。現在、何千もの家族が以前は高すぎたにアクセスできるようになりました。マリアはいつも、多くの*を必要とした子供時代の病気は、実際には彼女を真の天職へと導いた変装した祝福だったと言っています:を誰もが手に入れられるものにすることです。

検索