júbilo の意味

júbilo は、強い喜びや歓喜を表すスペイン語の名詞です。深い満足感や幸福感を伴う、非常に強い喜びの感情を指します。

júbilo の品詞と文法的特徴

名詞としての júbilo

品詞: 男性名詞（masculino）

複数形: júbilos - 例文: Los júbilos de la victoria llenaron el estadio. - 和訳: 勝利の歓喜がスタジアムを満たした。

可算名詞・不可算名詞: - 主に不可算名詞として使用されます - 例文: El júbilo es contagioso en momentos de celebración. - 和訳: 祝いの瞬間では歓喜は伝染性がある。

性による変化: 男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります - gran júbilo（大きな歓喜） - júbilo intenso（激しい歓喜）

júbilo の派生語

• jubilar（動詞：退職させる、歓喜する）
• jubiloso（形容詞：歓喜に満ちた）
• jubilacion（名詞：退職、年金）

júbilo に関する詳細情報

注意事項

この単語は品位ある語彙で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

類語とその意味

1. alegria（喜び、楽しさ）
2. gozo（喜び、満足）
3. regocijo（歓喜、喜び）
4. felicidad（幸福、幸せ）
5. euforia（陶酔感、高揚感）

反対語

• tristeza（悲しみ）
• dolor（苦痛、悲しみ）
• pena（悲しみ、苦痛）

júbilo の語源

ラテン語の "jubilum" に由来し、これは喜びの叫び声や歓声を意味していました。

júbilo の意味をスペイン語で説明

Sentimiento de gran alegría y satisfacción profunda.

júbilo の一般的な知識と用例

利用頻度の高い例文

1. Su corazón se llenó de júbilo al recibir la noticia. 和訳: その知らせを受けて、彼の心は歓喜で満たされた。

2. El júbilo de los aficionados era visible desde lejos. 和訳: ファンの歓喜は遠くからでも見えた。

3. Cantaron con júbilo durante toda la celebración. 和訳: 彼らは祝典の間中、歓喜とともに歌った。

4. El júbilo familiar duró varios días después de la boda. 和訳: 家族の喜びは結婚式の後数日間続いた。

5. Sus ojos brillaban de júbilo al ver a sus nietos. 和訳: 孫たちを見て、彼の目は歓喜で輝いていた。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEや西検では、感情を表す語彙として出題されることがあります。特に「con júbilo」（歓喜とともに）や「lleno de júbilo」（歓喜に満ちた）といった表現が重要です。

júbilo の意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa la palabra júbilo? Carlos: Hmm, suena como algo relacionado con la edad, ¿verdad? ¿Como jubilación? María: ¡No exactamente! Júbilo significa una alegría muy intensa y profunda. Carlos: Ah, entonces cuando gané la lotería sentí júbilo. María: ¡Exacto! Pero espera... ¿ganaste la lotería y no me invitaste a cenar? Carlos: Bueno... fueron solo cinco euros, pero el júbilo fue real.

マリア: júbiloという言葉の意味を知ってる？ カルロス: うーん、年齢に関係することみたいに聞こえるね。退職みたいな？ マリア: そうじゃないのよ！júbiloは非常に激しく深い喜びを意味するの。 カルロス: ああ、それなら宝くじに当たったとき、僕はjúbiloを感じたよ。 マリア: その通り！でも待って...宝くじに当たったのに私を夕食に誘ってくれなかったの？ カルロス: まあ...たった5ユーロだったけど、júbiloは本物だったよ。

júbilo が登場する文章

卒業式の奇跡

El día de la graduación había llegado finalmente. Los estudiantes esperaban con gran expectativa en el auditorio principal de la universidad. Ana, una joven estudiante de literatura, sintió cómo el júbilo comenzaba a crecer en su pecho mientras escuchaba los nombres de sus compañeros. Había trabajado durante cuatro años intensos, superando dificultades económicas y personales. Su familia había viajado desde un pequeño pueblo para estar presente en este momento especial. Cuando el rector pronunció su nombre, el júbilo se transformó en lágrimas de felicidad. Sus padres aplaudían desde las gradas, compartiendo ese mismo júbilo que llenaba el corazón de su hija. Era más que una celebración académica; representaba el triunfo de toda una familia que había creído en los sueños de una joven determinada. El júbilo de ese día quedaría grabado para siempre en sus memorias como el momento en que todos sus esfuerzos encontraron su recompensa.

ついに卒業式の日がやってきた。学生たちは大学のメインオーディトリアムで大きな期待とともに待っていた。文学を専攻する若い学生のアナは、同級生たちの名前を聞きながら、胸の中で歓喜が大きくなり始めるのを感じた。彼女は4年間集中的に勉強し、経済的・個人的な困難を乗り越えてきた。家族はこの特別な瞬間に立ち会うため、小さな町から旅してきていた。学長が彼女の名前を呼んだとき、歓喜は幸福の涙に変わった。両親は観客席から拍手をしており、娘の心を満たしていたその同じ歓喜を分かち合っていた。それは単なる学術的な祝典以上のものだった。それは、決意ある若い女性の夢を信じていた家族全体の勝利を表していた。その日の歓喜は、彼女の全ての努力が報われた瞬間として、永遠に彼らの記憶に刻まれることだろう。