あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
intercelular の意味
intercelular の品詞は？
intercelular は 形容詞 です。
「細胞と細胞の間の」「細胞間の」を意味します。
intercelular の変化形
スペイン語の形容詞 -ar で終わるものは、男女同形です。数による変化のみがあります。
| 数 | 形 | 例文 |
|---|---|---|
| 単数（男女共通） | intercelular | El espacio intercelular es muy pequeño. （細胞間の空間はとても小さい。） |
| 複数（男女共通） | intercelulares | Los espacios intercelulares permiten el intercambio de nutrientes. （細胞間の空間は栄養素の交換を可能にする。） |
intercelular の派生語
- célula — 細胞（名詞・女性）
- celular — 細胞の（形容詞）／携帯電話（名詞）
- intracelular — 細胞内の（形容詞）
- extracelular — 細胞外の（形容詞）
- multicelular — 多細胞の（形容詞）
- unicelular — 単細胞の（形容詞）
intercelular についての補足情報
注意点
特に乱暴・不道徳な意味はありません。生物学・医学などの*専門用語*として使われる言葉です。
俗語としての意味
俗語としての用法は特にありません。
類語とその意味
- intermolecular — 分子間の
- La fuerza intermolecular* mantiene unidas las moléculas.*（分子間力が分子を結びつけている。）
- intersticial — 間質の・間隙の（組織や細胞の間にある空間に関する）
- El líquido intersticial* rodea a las células.*（間質液が細胞を取り巻いている。）
- interorgánico — 臓器間の（※あまり一般的ではない）
- intermembranoso — 膜間の
- perineuronal — ニューロン周囲の
反対の意味の言葉
- intracelular — 細胞内の
- Las reacciones intracelulares* ocurren dentro de la célula.*（細胞内反応は細胞の内部で起きる。）
- extracelular — 細胞外の
- La matriz extracelular* da soporte a los tejidos.*（細胞外基質が組織を支えている。）
語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| inter- | ラテン語 inter | 〜の間に、〜の中に |
| celular | ラテン語 cellula（小部屋） | 細胞の |
つまり「細胞と細胞の*間」という構造がそのまま語源になっています。ラテン語の *cella（小さな部屋）がもとになっており、細胞を「小さな部屋」とイメージした名残です。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありません。細胞（célula）の概念自体が17世紀にロバート・フックによって発見されて以降に生まれた語であり、生物学の発展とともに使われるようになりました。
intercelular の意味をスペイン語で簡潔に説明
Intercelular es un adjetivo que describe algo que se encuentra o que ocurre entre las células. （intercelular とは、細胞と細胞の間にあるもの、または起こることを表す形容詞です。）
intercelular の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
El espacio intercelular* está lleno de líquido.* 👉 細胞間の空間は液体で満たされている。
La comunicación intercelular* es esencial para el funcionamiento del cuerpo.* 👉 細胞間のコミュニケーションは体の機能にとって不可欠だ。
Las señales intercelulares* regulan el crecimiento de los tejidos.* 👉 細胞間のシグナルが組織の成長を調節している。
El virus se propaga a través de los canales intercelulares. 👉 ウイルスは細胞間チャネルを通じて広がる。
La adhesión intercelular* evita que las células se separen.* 👉 細胞間接着が細胞がバラバラになるのを防いでいる。
イディオム・ことわざ
専門用語であるため、一般的なイディオムやことわざへの使用は見られません。
intercelular が用いられている名言
専門的な科学用語であるため、有名な名言での使用は一般的ではありません。 ただし、細胞生物学者 Günter Blobel（ノーベル生理学・医学賞1999年受賞）は細胞間通信の重要性について次のように述べています：
"Las señales intercelulares* son el lenguaje secreto de la vida."* 「細胞間シグナルは生命の秘密の言語だ。」 （※これは彼の考えをわかりやすく表現したパラフレーズです）
特定の業界での使用
| 分野 | 使い方・意味 |
|---|---|
| 生物学・細胞生物学 | 細胞と細胞の間の空間・物質移動を指す基本用語 |
| 医学・病理学 | 細胞間浮腫（edema intercelular）など炎症の記述に使用 |
| 植物学 | 植物組織内の細胞間隙（espacio intercelular）の記述 |
| 薬学 | 薬物の細胞間輸送経路の説明に使用 |
日本のスペイン語資格試験での出題
intercelular 自体は、日本のスペイン語検定（DELE・西検）の一般試験で頻出する語ではありませんが、
- 語構造の理解（接頭辞 inter- の意味）は、上級レベル（DELE B2〜C1）での語彙問題に関連します。
- 接頭辞 inter- を持つ語（internacional「国際的な」、intercambio「交換」など）の理解と一緒に覚えておくと語彙力アップにつながります。
例：
El prefijo "inter-" significa "entre". Por ejemplo, intercelular* significa "entre las células", e internacional significa "entre las naciones".* 「接頭辞 "inter-" は「〜の間」を意味する。例えば intercelular は「細胞の間の」、internacional は「国家間の」を意味する。」
会話：「intercelularの意味を知っていますか？」
``` — ¿Sabes lo que significa "intercelular"? 「"intercelular" って何か知ってる？」
— Hmm... ¿Tiene algo que ver con el teléfono celular, no? 「うーん…携帯電話（celular）と関係ある言葉じゃないの？」
— Casi, pero no. "Intercelular" significa "entre las células". Es un término de biología. 「惜しいけど違う。"intercelular" は「細胞の間の」という意味だよ。 生物学の用語なんだ。」
— ¡Ah! ¿Entre las células? ¿O sea que cuando mi teléfono no tiene señal, es un problema... intercelular? 「あ！細胞の間？じゃあ、携帯の電波が届かないのも… "intercelular" な問題ってこと？」
— ... Sí. Técnicamente, el problema está entre las antenas, no entre las células. Pero me gusta cómo piensas. 「…まあ、技術的にはアンテナとアンテナの間の問題だけどね。 でも、君の発想は嫌いじゃないよ。」 ```
🎉 オチ： 「celular（細胞・携帯）」の二つの意味を使ったダジャレ落ちです！
intercelular が登場する200語程度の文章
細胞たちの秘密の会話
El cuerpo humano es un mundo increíble. Está formado por billones de células que trabajan juntas todos los días. Pero, ¿cómo se comunican entre ellas? La respuesta está en el espacio intercelular.
El espacio intercelular es la pequeña zona que existe entre una célula y otra. Aunque parece vacío, está lleno de mensajes importantes. Las células envían señales químicas a través de este espacio para decirse cosas como: "¡Crece!", "¡Para!", o "¡Hay un virus cerca, cuidado!"
Esta comunicación intercelular es fundamental para la vida. Sin ella, las células no sabrían cuándo dividirse ni cuándo detenerse. De hecho, cuando esta comunicación falla, pueden aparecer enfermedades graves, como el cáncer.
Los científicos estudian el espacio intercelular para entender cómo funcionan los tejidos y cómo mejorar los medicamentos. Por ejemplo, algunos fármacos viajan a través de los canales intercelulares para llegar más rápido al lugar donde se necesitan.
Así que la próxima vez que pienses en tu cuerpo, recuerda: entre cada célula hay un pequeño mundo lleno de actividad. El espacio intercelular es, en cierto modo, la red de comunicación más antigua y sofisticada del universo.
【和訳】細胞たちの秘密の会話
人体は驚くべき世界です。何兆もの細胞が毎日一緒に働いています。しかし、細胞はどうやって互いにコミュニケーションをとるのでしょうか？その答えは「細胞間空間」にあります。
細胞間空間とは、ある細胞と別の細胞の間に存在するわずかな領域のことです。一見空っぽに見えますが、実は重要なメッセージで満ちています。細胞はこの空間を通じて化学的なシグナルを送り、「成長しろ！」「止まれ！」「近くにウイルスがいるぞ、気をつけろ！」などと伝え合っています。
この*細胞間*コミュニケーションは生命にとって根本的に重要です。それがなければ、細胞はいつ分裂すべきか、いつ止まるべきかを知ることができません。実際、この通信が乱れると、がんなどの深刻な病気が生じることがあります。
科学者たちは、組織がどのように機能するかを理解し、薬を改善するために*細胞間空間を研究しています。例えば、一部の薬は細胞間*チャネルを通って、必要な場所へより速く届くように設計されています。
だから次に自分の体のことを考えるとき、思い出してください。細胞と細胞の間には小さな活動の世界があります。細胞間空間は、ある意味で、宇宙に存在する最も古くて洗練されたコミュニケーションネットワークなのです。