incoherente の意味

incoherente は、一貫性がない、筋が通らない、論理的でない、支離滅裂であることを表すスペイン語の形容詞です。

incoherente の品詞と変化形

incoherente は形容詞です。

形容詞としての変化形とスペル

• 男性単数: incoherente

  • Su argumento fue completamente incoherente. （彼の議論は完全に筋が通らなかった。）

• 女性単数: incoherente

  • La explicación resultó incoherente. （説明は支離滅裂だった。）

• 男性複数: incoherentes

  • Los testimonios eran incoherentes entre sí. （証言は互いに矛盾していた。）

• 女性複数: incoherentes

  • Sus ideas parecían incoherentes. （彼女の考えは一貫性がないように見えた。）

incoherente の派生語

• coherente（一貫した、筋の通った）
• coherencia（一貫性、首尾一貫）
• incoherencia（非一貫性、支離滅裂）

incoherente の詳細分析

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありません。

incoherente の類語

1. inconsistente（一貫しない）
2. illogico（非論理的な）
3. contradictorio（矛盾した）
4. confuso（混乱した、あいまいな）
5. absurdo（ばかげた、不条理な）

incoherente の反対語

• coherente（一貫した）
• logico（論理的な）
• consistente（一貫した）
• racional（合理的な）

incoherente の語源

ラテン語の "incohaerens" から派生。接頭辞 "in-"（否定）+ "cohaerens"（結合している、一貫している）

incoherente の意味をスペイン語で説明

Que carece de coherencia, lógica o conexión entre sus partes; que no mantiene una secuencia lógica o racional.

incoherente の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El discurso del político fue incoherente y confuso. （その政治家の演説は支離滅裂で混乱していた。）
2. Sus respuestas eran completamente incoherentes. （彼の回答は完全に筋が通らなかった。）
3. La historia que contó resultó incoherente. （彼が話した話は一貫性がなかった。）
4. Es incoherente criticar algo que uno mismo hace. （自分がしていることを批判するのは矛盾している。）
5. Su comportamiento me pareció incoherente. （彼の行動は一貫性がないように思えた。）

特定の業界での使用

• 心理学・医学: 思考障害や精神状態を表現する際に使用
• 法律: 証言の矛盾を指摘する際に使用
• 学術: 論理的な議論の評価で使用

日本のスペイン語資格試験での出題

西検（スペイン語技能検定）では3級から準2級レベルで出題される傾向があります。特に長文読解で「論理的でない議論」や「一貫性のない行動」を説明する文章で使用されます。

"incoherente の意味を知っていますか？"

— ¿Sabes qué significa incoherente? — Sí, significa algo que no tiene lógica o coherencia. — Perfecto. Entonces, ¿cómo describes a una persona que dice que odia el café pero siempre está en Starbucks? — ¡Eso es totalmente incoherente! — Exacto. Por cierto, ¿quieres ir a tomar un café? — ¡Pero yo odio el café! — Ya veo... tú también eres un poco incoherente.

「incoherente の意味を知っていますか？」 「はい、論理性や一貫性がないという意味ですね。」 「完璧です。では、コーヒーが嫌いだと言いながらいつもスターバックスにいる人をどう表現しますか？」 「それは完全に incoherente（矛盾している）ですね！」 「その通り。ところで、コーヒーを飲みに行きませんか？」 「でも私はコーヒーが嫌いなんです！」 「なるほど...君も少し incoherente だね。」

incoherente が登場する文章

La conferencia confusa

El profesor González llegó tarde a su conferencia sobre lógica. Comenzó hablando sobre matemáticas, luego saltó a la historia del arte, después mencionó recetas de cocina, y finalmente terminó discutiendo sobre deportes. Los estudiantes se miraban confundidos. "¿Entendieron mi explicación sobre la lógica?" preguntó al final. Una estudiante levantó la mano: "Profesor, su conferencia fue completamente incoherente. Habló de todo menos de lógica." El profesor sonrió: "¡Exacto! Esa fue la mejor demostración de lo que NO es lógico. A veces, para entender algo, primero debemos ver su opuesto." Los estudiantes aplaudieron, finalmente comprendiendo que la aparente confusión había sido intencional. Sin embargo, cuando el profesor intentó explicar esto, comenzó a hablar sobre recetas de pasta otra vez. Esta vez, realmente era incoherente.

混乱した講義

ゴンサレス教授は論理学の講義に遅れて到着した。数学について話し始め、その後美術史に飛び、次に料理のレシピについて言及し、最終的にスポーツについて議論して終わった。学生たちは困惑して顔を見合わせた。「論理についての私の説明は理解できましたか？」と最後に尋ねた。一人の学生が手を上げた：「教授、あなたの講義は完全に incoherente（支離滅裂）でした。論理以外のあらゆることについて話しました。」教授は微笑んだ：「その通り！それは論理的でないものの最高の実演でした。時として、何かを理解するためには、まずその反対を見る必要があります。」学生たちは拍手し、見かけ上の混乱が意図的だったことをついに理解した。しかし、教授がこれを説明しようとしたとき、再びパスタのレシピについて話し始めた。今度は、本当に incoherente だった。