あたらしい学校の辞書: 西和

grato の意味

スペイン語の「grato」は、形容詞として使われ、主に「心地よい」「好ましい」「感謝すべき」という意味を持つ単語です。

grato の品詞と活用

形容詞としての変化形

gratoは形容詞として、性・数による変化があります。

  • 男性単数: grato
  • 男性複数: gratos
  • 女性単数: grata
  • 女性複数: gratas

変化形の例文

男性単数 - Es un recuerdo muy grato para mí. （それは私にとってとても心地よい思い出です。）

男性複数 - Tuvimos momentos muy gratos durante las vacaciones. （休暇中にとても楽しい時を過ごしました。）

女性単数 - Me resulta grata su compañía. （彼の同行が私には心地よいです。）

女性複数 - Las noticias fueron muy gratas para todos. （そのニュースは皆にとってとても嬉しいものでした。）

grato の派生語

grato の類語と反対語

類語

反対語

grato の語源

ラテン語の「gratus」から派生し、「感謝する」「好意的な」という意味を持っていました。同じ語源から英語の「grateful」や「gratitude」も生まれています。

grato の意味をスペイン語で説明

Grato significa que algo produce satisfacción, placer o que resulta agradable a los sentidos o al ánimo. （Gratoは、何かが満足や喜びを生み出す、または感覚や心に心地よく感じられることを意味します。）

grato の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Me es muy grato conocerte. （あなたにお会いできてとても嬉しいです。）

  2. Fue una experiencia muy grata. （それはとても心地よい経験でした。）

  3. Le será grato saber que todo salió bien. （すべてがうまくいったことを知って、彼は喜ぶでしょう。）

  4. El ambiente de la casa es muy grato. （その家の雰囲気はとても心地よいです。）

  5. Tenemos el grato placer de invitarle. （喜んでご招待させていただきます。）

イディオム・慣用表現

  • Tener el grato placer de... - 喜んで...する
  • Nos es grato comunicarle... - 喜んでお知らせいたします（公式文書でよく使用）

特定の業界での使用

公式・ビジネス文書では、丁寧な表現として頻繁に使われます： - 招待状や通知文 - 感謝状や推薦状 - 公式発表

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE試験や*西検*では、特に以下の文脈で出題されることが多いです： - 手紙や招待状の読解問題 - 感情や評価を表す形容詞として - Me es grato + 不定詞の構文

gratoの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa "grato"? Carlos: Claro, significa "agradable" o "placentero". María: Perfecto. Entonces, ¿cómo describirías nuestra clase de matemáticas? Carlos: Hmm... definitivamente NO es grata. María: ¡Exacto! Es todo lo contrario. Pero al menos ahora sabemos usar la palabra correctamente.

マリア：「grato」の意味を知ってる？ カルロス：もちろん、「心地よい」とか「楽しい」という意味だよ。 マリア：完璧ね。じゃあ、私たちの数学の授業をどう表現する？ カルロス：うーん...確実に「grata」ではないね。 マリア：その通り！正反対よ。でも少なくとも今、その単語を正しく使う方法がわかったわね。

gratoな体験

Durante mis vacaciones en España, tuve muchas experiencias gratas. El primer día, conocí a una familia muy amable en un pequeño café de Sevilla. Me invitaron a su casa y me prepararon una cena deliciosa. La conversación fue muy grata y aprendí mucho sobre sus tradiciones familiares.

Al día siguiente, visité el famoso Alcázar. El clima era perfecto y los jardines estaban llenos de flores coloridas. Fue realmente grato caminar por esos senderos históricos. Por la tarde, asistí a un espectáculo de flamenco que me resultó extremadamente grato.

Lo más grato de todo fue descubrir que podía comunicarme en español mejor de lo que pensaba. Cada conversación con los locales era una experiencia grata que aumentaba mi confianza. Los sevillanos eran muy pacientes conmigo y siempre me respondían con una sonrisa grata.

El último día, mientras tomaba café en una terraza, reflexioné sobre todas estas experiencias gratas. Me di cuenta de que viajar no solo se trata de ver lugares bonitos, sino de crear recuerdos gratos que durarán para siempre.

スペインでの休暇中、私は多くの心地よい体験をしました。初日に、セビリアの小さなカフェでとても親切な家族に出会いました。彼らは私を家に招待し、おいしい夕食を準備してくれました。会話はとても楽しく、彼らの家族の伝統について多くを学びました。翌日、有名なアルカサルを訪れました。天気は完璧で、庭園は色とりどりの花でいっぱいでした。その歴史的な小道を歩くのは本当に心地よかったです。午後には、非常に楽しいフラメンコショーを観ました。何よりも嬉しかったのは、思っていた以上にスペイン語でコミュニケーションが取れることがわかったことです。地元の人々との会話はすべて、私の自信を高めてくれる楽しい体験でした。セビリアの人々は私にとても忍耐強く、いつも心地よい笑顔で答えてくれました。最後の日、テラスでコーヒーを飲みながら、これらすべての素晴らしい体験を振り返りました。旅行とは美しい場所を見るだけでなく、永遠に続く心地よい思い出を作ることなのだと気づきました。

>> back to index
検索