あたらしい学校の辞書: 西和

general の意味

スペイン語の「general」は主に形容詞と名詞として使用される語で、「一般的な」「全般の」「将軍」といった意味を持ちます。

general の品詞

形容詞としての general

形容詞として使用される場合、性数による変化があります。

男性形・女性形の変化： - 男性単数：general - 女性単数：general - 男性複数：generales - 女性複数：generales

例文： - Es una regla general. （それは一般的なルールです。） - Tengo una idea general del problema. （その問題について大まかな考えを持っています。） - Los principios generales son importantes. （一般原則は重要です。） - Las condiciones generales del contrato están claras. （契約の一般条件は明確です。）

多義語としての意味：

  1. 一般的な、普通の

    • En general, los estudiantes están contentos. （一般的に、学生たちは満足しています。）

  2. 全体的な、包括的な

    • Hicimos una limpieza general de la casa. （家の大掃除をしました。）

  3. 大まかな、概略的な

    • Dame una explicación general del proyecto. （プロジェクトの概要を説明してください。）

名詞としての general

可算名詞として使用： - 単数：el general / la general（女性将軍の場合） - 複数：los generales / las generales

例文： - El general dirigió la batalla. （将軍が戦闘を指揮しました。） - Los generales se reunieron para planificar la estrategia. （将軍たちが戦略を計画するために集まりました。）

general の派生語

general の詳細情報

注意事項

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

俗語としての意味

標準的な意味以外の特別な俗語的用法は一般的ではありません。

類語

類似表現の例文： - Es una práctica común en esta empresa. （それはこの会社の一般的な慣行です。） - Tiene un conocimiento amplio del tema. （彼はその分野の幅広い知識を持っています。）

反対語

反対表現の例文： - Necesito información específica, no general. （一般的ではなく、具体的な情報が必要です。） - Cada caso particular requiere análisis detallado. （各個別のケースには詳細な分析が必要です。）

語源

ラテン語の「generalis」に由来し、「genus（種族、類）」から派生しています。

スペイン語での意味説明

General significa "que es común a muchos casos o personas" o "que abarca la totalidad de algo".

general の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. En general, el clima es agradable aquí. （一般的に、ここの気候は快適です。）
  2. Tengo una idea general del plan. （計画の大まかなアイデアを持っています。）
  3. La asamblea general será mañana. （総会は明日です。）
  4. Es director general de la empresa. （彼は会社の社長です。）
  5. Hablemos en términos generales. （大まかに話しましょう。）

イディオムやことわざ

  • En general: 一般的に
  • Por lo general: 普通は
  • De manera general: 一般的な方法で

名言

軍事関連の文脈では多くの将軍の名言がありますが、「general」という語自体を含む特定の著名な格言は限定的です。

特定業界での使用

軍事分野： 階級としての「将軍」 ビジネス分野： 「director general」（社長、CEO） 医学分野： 「anestesia general」（全身麻酔） 法律分野： 「condiciones generales」（一般条件）

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では以下の表現がよく出題されます： - En general: 一般的に（頻出表現） - Director general: 社長、代表取締役 - Cultura general: 一般教養 - Por regla general: 原則として

generalの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa la palabra "general"? Carlos: Claro, significa "militar de alto rango". María: Sí, pero también tiene otros significados. Por ejemplo, "en general" significa "normalmente". Carlos: Ah, verdad. Como cuando digo "en general, me gusta la pizza". María: Exacto. Y también puede significar "amplio" o "no específico". Carlos: ¿Como en "conocimiento general"? María: ¡Perfecto! Veo que tienes un conocimiento general muy bueno del español. Carlos: Gracias, pero mi conocimiento es bastante general... ¡No sé nada específico!

マリア：「general」という語の意味を知っていますか？ カルロス：もちろん、「高位の軍人」という意味です。 マリア：そうですが、他の意味もあります。例えば「en general」は「普通は」という意味です。 カルロス：ああ、本当ですね。「en general, me gusta la pizza」（普通は、ピザが好きです）と言う時のような。 マリア：その通り！そして「広い」や「具体的でない」という意味もあります。 カルロス：「conocimiento general」（一般知識）のような？ マリア：完璧！あなたはスペイン語の*一般的な知識をよく持っていますね。 カルロス：ありがとう、でも私の知識はかなり一般的*です...具体的なことは何も知りません！

generalが登場する物語

Pedro trabajaba como soldado y siempre soñaba con convertirse en general. Un día, su superior le dio una misión general: organizar el almacén militar. Pedro pensó que era una tarea simple y general, nada especial. Sin embargo, mientras organizaba los documentos, encontró planes secretos muy importantes. Cuando informó a sus superiores, descubrieron que había evitado un gran problema de seguridad. El comandante le dijo: "Pedro, tu trabajo fue excelente. En general, los soldados no prestan atención a los detalles, pero tú sí". Pedro se sintió orgulloso. Aunque su tarea parecía general y rutinaria, había demostrado que hasta las responsabilidades más generales pueden tener gran importancia. Años después, Pedro llegó a ser general, pero nunca olvidó que las pequeñas tareas generales también son fundamentales para el éxito.

ペドロは兵士として働いており、いつも*将軍になることを夢見ていました。ある日、上司が彼に一般的な任務を与えました：軍の倉庫を整理することでした。ペドロはそれが簡単で一般的な仕事、特別なことではないと思いました。しかし、書類を整理している間に、とても重要な秘密計画を発見しました。上司に報告すると、大きなセキュリティ問題を回避できたことがわかりました。司令官は彼に言いました：「ペドロ、君の仕事は素晴らしかった。一般的に、兵士は細かいことに注意を払わないが、君は違った」。ペドロは誇らしく感じました。彼の仕事は一般的で日常的に見えましたが、最も一般的な責任でさえ大きな重要性を持つことを証明していました。何年か後、ペドロは将軍になりましたが、小さな一般的な*仕事も成功にとって基本的であることを決して忘れませんでした。

>> back to index
検索