あたらしい学校の辞書: 西和
estatismoの意味
estatismo(エスタティスモ)とは、国家の権力や影響力が経済・社会の各分野に広く及ぶことを支持する政治思想や体制を指すスペイン語の名詞です。国家が市場や個人の活動に積極的に介入し、統制することを是とする立場を表します。
estatismoの品詞と文法的特徴
品詞
名詞(sustantivo masculino)
複数形
- estatismos
- 例文:Los estatismos de diferentes países presentan características distintas.
- 和訳:さまざまな国の国家統制主義は異なる特徴を示している。
可算・不可算名詞としての用法
不可算名詞として主に使用される
不可算名詞としての例: - El estatismo ha sido criticado por los economistas liberales. - 和訳:国家統制主義は自由主義経済学者から批判されてきた。
性による変化
男性名詞のため、形容詞や冠詞は男性形で一致: - el estatismo excesivo(過度な国家統制主義) - un estatismo moderado(穏健な国家統制主義) - este estatismo actual(この現在の国家統制主義)
estatismoの派生語
estatismoの意味と用法
注意事項
特に不道徳や公序良俗に反する語ではありませんが、政治的に中立でない概念のため、文脈によって肯定的・否定的なニュアンスを持つ場合があります。
類語
- intervencionismo(介入主義) - 国家の経済介入を重視する立場
- dirigismo(統制経済主義) - 国家による経済統制を指す
- centralismo(中央集権主義) - 中央政府への権力集中
- colectivismo(集団主義) - 個人より集団を重視する思想
- planificacion(計画経済) - 国家による経済計画
類似表現の例文: - El dirigismo económico limita la libertad empresarial.(経済統制主義は企業の自由を制限する。) - El centralismo puede debilitar las autonomías regionales.(中央集権主義は地方自治を弱める可能性がある。)
反対語
- liberalismo(自由主義) - 個人の自由と市場経済を重視
- capitalismo(資本主義) - 私有財産制に基づく経済制度
- individualismo(個人主義) - 個人の権利と自由を重視
- privatizacion(民営化) - 国営事業の民間移管
反対の意味を表す表現: - La privatización de empresas públicas reduce el estatismo.(公企業の民営化は国家統制主義を削減する。)
語源
ラテン語の「status」(状態、地位)に由来し、「estado」(国家)から派生した語です。19世紀から20世紀にかけて政治学用語として定着しました。
スペイン語での定義
Estatismo: Tendencia política que defiende la intervención del Estado en la economía y en diversos aspectos de la vida social.
estatismoの実用例
利用頻度の高い例文
El estatismo soviético controló todos los sectores productivos. 和訳:ソビエトの国家統制主義はすべての生産部門を統制した。
Los críticos argumentan que el estatismo reduce la eficiencia económica. 和訳:批評家たちは国家統制主義が経済効率を減少させると主張している。
El estatismo puede ser una respuesta a las crisis económicas. 和訳:国家統制主義は経済危機への対応策となりうる。
Muchos países desarrollados han reducido su estatismo desde los años 80. 和訳:多くの先進国は1980年代以降、国家統制主義を縮小している。
El debate entre estatismo y libre mercado continúa vigente. 和訳:国家統制主義と自由市場の間の論争は現在も続いている。
専門分野での使用
政治学、経済学、社会学の学術分野で頻繁に使用されます。また、ジャーナリズムや政治討論でも重要な概念として扱われます。
日本のスペイン語検定での出題傾向
DELE(スペイン語能力検定試験)のB2~C1レベルで、政治・経済に関する読解問題や作文問題で出題される可能性があります。特に以下のような文脈で問われることが多いです: - El estatismo como modelo económico frente al liberalismo.(自由主義に対する経済モデルとしての国家統制主義)
創作コンテンツ
"estatismoの意味を知っていますか?"ではじまる面白いオチのつく会話
見出し:大学での意外な会話
— ¿Conoces el significado de estatismo? — Sí, es cuando el Estado controla la economía y la sociedad. — Correcto. ¿Y sabes cuál es el mejor ejemplo de estatismo que has visto? — Hmm... ¿La Unión Soviética? — No, no. El mejor ejemplo de estatismo que he visto es cuando mi madre controla todos los gastos de la casa, decide qué compramos, cuándo lo compramos y hasta qué comemos cada día. — ¡Ja, ja, ja! Entonces tu casa es una pequeña república socialista. — Exacto. Y mi padre es el pueblo oprimido que pide más libertad económica para comprar cerveza.
— estatismoの意味を知っていますか? — はい、国家が経済や社会を統制することです。 — 正解。では、あなたが見た*estatismoの最良の例は何か知っていますか? — うーん...ソビエト連邦ですか? — いえいえ。私が見たestatismo*の最良の例は、母が家のすべての支出を管理し、何を買うか、いつ買うか、さらには毎日何を食べるかまで決めることです。 — はははは!それじゃあ君の家は小さな社会主義共和国だね。 — その通り。そして父はビールを買うためにもっと経済的自由を求める抑圧された民衆です。
estatismoが登場する文章
見出し:経済学教授の講義
El profesor García comenzó su clase explicando: "Estudiantes, hoy hablaremos del estatismo como fenómeno político y económico. El estatismo no es simplemente que el gobierno tenga poder, sino que busca controlar activamente los mercados y la sociedad. Durante el siglo XX, muchos países experimentaron con diferentes grados de estatismo. Por ejemplo, los países nórdicos desarrollaron un estatismo social que combinaba mercados libres con fuerte protección social. En contraste, los regímenes socialistas implementaron un estatismo total donde el Estado poseía todos los medios de producción. Hoy, el debate sobre el estatismo continúa. Algunos argumentan que más estatismo es necesario para resolver problemas como el cambio climático y la desigualdad. Otros sostienen que el estatismo excesivo limita la innovación y el crecimiento económico. La pandemia de COVID-19 renovó este debate, ya que muchos gobiernos aumentaron temporalmente su estatismo para proteger la salud pública y la economía. Como futuros economistas, deben entender que el estatismo no es bueno ni malo por sí mismo, sino que depende del contexto, la implementación y los objetivos que se persigan."
ガルシア教授は授業を始めながら説明した:「学生諸君、今日は政治的・経済的現象としての*estatismo(国家統制主義)について話そう。estatismoは単に政府が権力を持つことではなく、市場と社会を積極的に統制しようとすることである。20世紀を通じて、多くの国がさまざまな程度のestatismoを経験した。例えば、北欧諸国は自由市場と強力な社会保障を組み合わせた社会的estatismoを発展させた。対照的に、社会主義政権は国家がすべての生産手段を所有する完全なestatismoを実施した。今日、estatismoをめぐる議論は続いている。気候変動や不平等などの問題を解決するためにより多くのestatismoが必要だと主張する人もいる。一方で、過度のestatismoは革新と経済成長を制限すると主張する人もいる。COVID-19のパンデミックは、多くの政府が公衆衛生と経済を保護するために一時的にestatismo*を強化したため、この議論を再燃させた。将来の経済学者として、estatismoそれ自体が良いとか悪いとかではなく、文脈、実施方法、追求する目標によって決まることを理解しなければならない。」