あたらしい学校の辞書: 西å
escultor の意味
escultor の品詞・基本情報
escultor は 男性名詞（sustantivo masculino） です。
意味：彫刻家・彫刻師
石・木・金属・粘土などの素材を用いて立体的な造形作品を制作する芸術家を指します。
escultor の性・数変化
性による変化
スペイン語の escultor は性変化します。
| 性 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 男性 | escultor | escultores |
| 女性 | escultora | escultoras |
男性形の例文
El escultor talló una figura de mármol durante meses. （その彫刻家は何ヶ月もかけて大理石の像を彫った。）
女性形の例文
La escultora presentó su obra en la galería de arte. （その女性彫刻家は美術館に作品を展示した。）
複数形（男性）の例文
Los escultores del renacimiento dejaron un legado enorme. （ルネサンスの彫刻家たちは偉大な遺産を残した。）
複数形（女性）の例文
Las escultoras contemporáneas están ganando más reconocimiento. （現代の女性彫刻家たちはより多くの認知を得ている。）
注意： 混合集団（男女両方）を指す場合は男性複数形 escultores が使われます（ただし現代では escultores y escultoras と両方表記する傾向も増えています）。
escultor の可算・不可算名詞としての利用
escultor は 可算名詞（sustantivo contable）としてのみ使用 されます。
個別の「彫刻家という人物」を数えられる対象として扱います。
Hay tres escultores famosos en esta ciudad. （この都市には有名な彫刻家が3人いる。）
Un escultor necesita paciencia y habilidad. （彫刻家には忍耐力と技術が必要だ。）
不可算名詞としての用法は存在しません。
escultor の多義性
escultor は基本的に単義ですが、コンテクストによりニュアンスが異なります。
| 意味 | コンテクスト | 例文 |
|---|---|---|
| ①職業としての彫刻家 | 職業・肩書きとして | El escultor Miguel Ángel nació en 1475.（彫刻家ミケランジェロは1475年に生まれた。） |
| ②比喩的に「形を作り出す者」 | 文学・詩的表現 | El maestro es el escultor del futuro de sus alumnos.（教師は生徒たちの未来を形作る者だ。） |
escultor の派生語
- escultura ―― 彫刻（作品）、彫刻という芸術
- esculpir ―― 彫る、彫刻する（動詞）
- escultorico ―― 彫刻の、彫刻的な（形容詞）※ escultórico とも
- escultora ―― 女性彫刻家
- esculpido ―― 彫られた、彫刻された（過去分詞・形容詞）
escultor の注意事項（乱暴・俗語・不道徳な意味）
escultor には乱暴・不道徳・俗語的な意味は存在しません。安心して使用できる標準的な語彙です。
escultor の類語
artista ―― 芸術家（より広義の表現）
El artista creó una obra impresionante con arcilla.（その芸術家は粘土で印象的な作品を作った。）
tallador ―― 木彫り師、彫り師（主に木や石を彫る職人）
El tallador trabajó la madera con precisión.（その木彫り師は正確に木材を加工した。）
modelador ―― 型成形師、モデラー（粘土などを形作る人）
El modelador dio forma a la arcilla con sus manos.（その成形師は手で粘土を形作った。）
cincelador ―― 鑿（のみ）職人（金属・石などを鑿で彫る人）
El cincelador decoró la superficie del metal.（その鑿職人は金属の表面を装飾した。）
creador ―― 創造者、制作者（比喩的にも使える広義語）
El creador de esta estatua es desconocido.（この像の制作者は不明だ。）
フレーズ的に類する意味の表現
Es un maestro de la piedra.（彼は石の達人だ。）―― 彫刻家を詩的に表現するフレーズ
Trabaja como artesano del barro.（彼は土の職人として働いている。）―― 陶芸家・成形師的なニュアンス
escultor の反対語・対義語
直接的な反対語はありませんが、概念的に対置されうる語を挙げます。
destructor ―― 破壊者（創造する者 vs 壊す者）
El destructor derribó la estatua en la plaza.（破壊者は広場の像を倒した。）
pintor ―― 画家（立体 vs 平面という対比で並べられることがある）
A diferencia del pintor, el escultor trabaja en tres dimensiones.（画家とは違い、彫刻家は三次元で制作する。）
espectador ―― 鑑賞者（制作者 vs 見る者）
El espectador admira lo que el escultor ha creado.（鑑賞者は彫刻家が創り上げたものを鑑賞する。）
フレーズ的に反対の意味を表す表現
No es el que crea, sino el que destruye la forma.（形を創る者ではなく、形を壊す者。）
escultor の語源
escultor はラテン語 sculptor（彫る者）に由来します。
- ラテン語動詞 sculpere（彫る、削る）＋ 行為者を表す接尾辞 -tor
- sculpere はさらに古い印欧語根 *skel-（切る、削る）に遡ります
- 英語の sculptor も同一語源であり、スペイン語・英語・イタリア語（scultore）・フランス語（sculpteur）はすべてこのラテン語幹を共有しています
escultor の意味の歴史的変化
古典ラテン語では sculptor は純粋に「石や金属を彫る職人」という職人的・工芸的意味合いが強く、「芸術家（artista）」という概念とは区別されていました。
ルネサンス期（14〜16世紀）以降、彫刻が「自由芸術（artes liberales）」の一部と見なされるようになり、escultor という語も単なる職人ではなく「芸術家」を指す高い社会的地位をもつ語として定着しました。
現代では比喩的用法（「魂の彫刻家」「運命を彫る者」など）にも広く用いられます。
escultor の意味をスペイン語で説明
Escultor es una persona que crea obras artísticas tridimensionales trabajando materiales como piedra, madera, metal o arcilla.
（escultor とは、石・木・金属・粘土などの素材を用いて立体的な芸術作品を制作する人物のことです。）
escultor の一般的な知識
escultor の頻出例文5文
Miguel Ángel fue uno de los escultores más grandes de la historia. （ミケランジェロは歴史上最も偉大な彫刻家の一人だった。） 📌 歴史上の人物の職業・評価を述べる典型的な文。
El escultor necesita herramientas especiales para trabajar la piedra. （彫刻家は石を加工するために特殊な道具を必要とする。） 📌 職業の特徴・道具について述べる実用的な文。
La escultora expuso su obra en el museo de arte moderno. （女性彫刻家はその作品を現代美術館に展示した。） 📌 女性形 escultora の用法と美術・展示の文脈。
El escultor tardó dos años en terminar la estatua. （その彫刻家は彫像を完成させるのに2年かかった。） 📌 制作期間・プロセスについての頻出表現。
Quiero ser escultor cuando sea mayor. （大きくなったら彫刻家になりたい。） 📌 職業希望を述べる基本的な構文。
escultor のイディオム・ことわざ
スペイン語で escultor を直接含む確立したことわざは多くありませんが、彫刻・形作りに関連した表現として以下があります。
"El escultor ve el ángel en el mármol y lo libera quitando todo lo que no es el ángel."（ミケランジェロに帰せられる言葉） （彫刻家は大理石の中に天使を見出し、天使でない部分をすべて取り除くことで天使を解放する。）
escultor が用いられている名言
"La escultura es el arte de quitar lo que sobra." ―― Miguel Ángel（ミケランジェロ） に帰せられる言葉
意味：（彫刻とは余分なものを取り除く芸術だ。） 彫刻という行為の本質を逆説的に示した言葉として広く引用されます。
"Cada hombre es el escultor de su propio destino." ―― Appio Claudio Ceco（アッピウス・クラウディウス） （ローマの政治家、ラテン語原文：Faber est suae quisque fortunae.）
意味：（人はそれぞれ自分の運命の彫刻家だ。） escultor の比喩的用法の典型例として非常に有名な格言。
escultor が特定業界で使われる場面
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 美術・芸術 | 最も基本的な職業名として使用。escultor profesional（プロの彫刻家）など。 |
| 教育・美術教育 | escultor invitado（招待彫刻家）として学校でワークショップを行う場合など。 |
| ゲーム・CGデザイン | escultor digital（デジタルスカルプター）として3Dモデリング職を指すことがある。 |
| 美容・整形外科（比喩） | el escultor del cuerpo（体を彫刻する者）として美容外科医を指す比喩表現が使われる。 |
日本のスペイン語資格試験での escultor
DELE・西検（スペイン語技能検定）では以下のような形で問われることがあります。
職業名の語彙問題：pintor（画家）・músico（音楽家）・escritor（作家）・escultor（彫刻家） などをセットで覚えることが推奨されます。
Frida Kahlo fue pintora, no escultora. （フリーダ・カーロは画家であり、彫刻家ではなかった。）
性変化の問題：escultor → escultora の性変化は試験頻出。
La famosa escultora presentó su nueva obra en Madrid. （その有名な女性彫刻家はマドリードで新作を発表した。）
関連語の派生問題：escultura（彫刻）・esculpir（彫る）・escultor（彫刻家） のセット理解が問われます。
El escultor creó una escultura magnífica al esculpir el mármol. （その彫刻家は大理石を彫ることで見事な彫刻を作り上げた。）
escultor が登場する会話
「escultor の意味を知っていますか？」ではじまる会話
— ¿Sabes lo que significa "escultor"? — ¿"Escultor"? Mmm... ¿Es el que vende esculturas en el mercado? — No, no exactamente. Un escultor es el artista que crea las esculturas. — ¡Ah, claro! ¿Y cómo se llama el que las compra? — ¿El que las compra? Pues... "cliente" o "coleccionista". — ¿Y el que las rompe? — ¿El que las rompe?! ¡Eso se llama "vándalo"! — Ah, perfecto. Entonces mi vecino no es escultor... ¡Es vándalo! Ayer tiró mi jardín de piedras pensando que era basura.
和訳：
— 「escultor」の意味を知っていますか？ — 「escultor」？うーん…市場で彫刻を売る人のこと？ — いや、そうじゃなくて。escultor は彫刻を「作る」芸術家のことだよ。 — ああ、なるほど！じゃあ買う人はなんて言うの？ — 買う人？それは「cliente（客）」や「coleccionista（コレクター）」だね。 — じゃあ壊す人は？ — 壊す人？！それは「vándalo（破壊者・バンダル）」って言うよ！ — なるほど完璧。つまり私の隣人は escultor じゃなくて…バンダルだ！昨日、私の石庭をゴミだと思って捨てたんだよ。
escultor が登場する短編文章
石と対話する男
El hombre que hablaba con las piedras
Un escultor vivía solo en un pequeño taller al borde del pueblo. Cada mañana, compraba un bloque de piedra en el mercado y lo llevaba a casa cargándolo con dificultad.
Los vecinos lo miraban con curiosidad. "¿Para qué compra tantas piedras?" decían. Nadie lo entendía.
Un día, una niña se acercó al taller y preguntó: "Señor, ¿qué hace usted todo el día?"
El escultor sonrió y respondió: "Hablo con las piedras."
"¿Las piedras hablan?" preguntó la niña, sorprendida.
"Sí", dijo el escultor. "Cada piedra me dice qué forma quiere tener. Yo solo escucho y quito lo que sobra."
La niña miró los bloques de piedra sin terminar y luego miró al escultor. "Entonces usted no crea nada", dijo ella. "Solo libera lo que ya estaba dentro."
El escultor se quedó en silencio. Era la primera vez que alguien lo había entendido de verdad.
Desde ese día, la niña visitaba el taller todas las tardes. Y dicen que, años después, ella misma se convirtió en una gran escultora.
和訳：
石と話す男
ある*彫刻家*が、村はずれの小さな工房に一人で住んでいた。毎朝、市場で石のブロックを買い、苦労しながら家まで運んでいた。
近所の人たちは不思議そうに彼を見ていた。「なぜあんなに石を買うのだろう？」と言いながら、誰も彼を理解しなかった。
ある日、一人の少女が工房に近づいて尋ねた。「おじさん、一日中何をしているの？」
彫刻家は微笑んで答えた。「石と話しているんだよ。」
「石が話すの？」と少女は驚いて聞いた。
「そう