equipamiento の意味

equipamiento（エキパミエント）は、スペイン語で「設備、装備、器材」を意味する男性名詞です。建物や施設に備えられた設備、人や組織が所有する装備品、またはそれらを装備する行為を表します。

equipamiento の品詞と変化

品詞： 男性名詞

複数形

• equipamientos
• 例文： Los nuevos equipamientos deportivos del barrio son muy modernos.
• 和訳： その地区の新しいスポーツ設備はとても近代的です。

可算名詞・不可算名詞としての使用

equipamiento は主に 可算名詞 として使用されますが、文脈により不可算名詞としても用いられます。

可算名詞として： - El hospital cuenta con tres equipamientos de última generación. - 病院には最新世代の装置が3台ある。

不可算名詞として： - Este edificio necesita mejor equipamiento tecnológico. - この建物にはより良い技術設備が必要だ。

性による変化

男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります。

• equipamiento moderno（近代的な設備）
• equipamiento completo（完全な装備）
• equipamiento básico（基本的な器材）

多義語としての用法

1. 建物・施設の設備

• La nueva biblioteca tiene un excelente equipamiento informático.
• 新しい図書館は優秀なコンピューター設備を有している。

2. 装備品・器材

• Los bomberos revisaron todo su equipamiento antes de la misión.
• 消防士たちは任務前に全ての装備を点検した。

3. 装備する行為

• El equipamiento del laboratorio duró tres meses.
• 実験室の装備作業は3か月かかった。

equipamiento の派生語

• equipar（動詞：装備する）
• equipo（名詞：チーム、装置）
• equipado（形容詞：装備された）

equipamiento の特徴

俗語・注意事項

特に俗語的意味や不適切な用法はありません。フォーマルな文脈で広く使用される標準的な語彙です。

類語

1. material（材料、資材）
2. instrumental（器具、道具類）
3. dotación（設備、備品）
4. instalaciones（施設、設備）
5. aparatos（装置、器具）

反対語

• carencia（欠如、不足）
• desprovisto（装備されていない）
• desabastecimiento（供給不足）

語源

ラテン語の「equus」（馬）と「parare」（準備する）に由来し、元々は馬の装身具を意味していました。現代では一般的な装備・設備を表すように意味が拡張されました。

スペイン語での定義

Conjunto de elementos necesarios para equipar algo o realizar una actividad específica.

equipamiento の実用例

利用頻度の高い例文

1. El hospital renovó todo su equipamiento médico.

   • 病院は医療機器を全て新しくした。

2. Necesitamos mejor equipamiento para el gimnasio.

   • ジムにはより良い設備が必要だ。

3. La empresa invirtió mucho dinero en equipamiento tecnológico.

   • 会社は技術設備に多額の投資をした。

4. El equipamiento de seguridad es obligatorio en esta zona.

   • この区域では安全装備が義務付けられている。

5. La escuela cuenta con moderno equipamiento audiovisual.

   • 学校は近代的な視聴覚設備を備えている。

特定業界での使用

建設業界： 建設機械や工具類 医療業界： 医療機器や診断装置 教育分野： 教育設備や実験器具 スポーツ分野： 運動器具や施設設備

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、特に以下の文脈で出題されることが多いです： - 学校や病院の施設説明 - 技術革新に関する読解問題 - 職場環境の描写

equipamiento を使った創作文章

equipamiento の意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa equipamiento? Luis: Claro, son las cosas que necesitas para hacer algo, como herramientas. Ana: Exacto. Ayer compré todo el equipamiento necesario para hacer camping. Luis: ¿Y qué compraste? Ana: Una tienda, sacos de dormir, linternas, una cocina portátil... Luis: Suena perfecto para una aventura en la naturaleza. Ana: Sí, pero cuando llegué al campamento me di cuenta de que olvidé lo más importante. Luis: ¿Qué cosa? Ana: ¡Las ganas de dormir al aire libre! Al final dormí en un hotel.

アナ： equipamientoの意味を知ってる？ ルイス： もちろん、何かをするのに必要なもの、道具のようなものでしょ。 アナ： その通り。昨日キャンプに必要な装備を全部買ったの。 ルイス： 何を買ったの？ アナ： テント、寝袋、懐中電灯、携帯コンロ… ルイス： 自然での冒険には完璧そうだね。 アナ： そう思ったんだけど、キャンプ場に着いて一番大事なことを忘れていたことに気づいたの。 ルイス： 何を？ アナ： 野外で寝る気持ち！結局ホテルで寝ちゃった。

学校の新しい設備

La escuela primaria San José acaba de renovar completamente su equipamiento educativo. Los estudiantes están muy emocionados porque ahora tienen acceso a tabletas digitales, pizarras interactivas y un laboratorio de ciencias con microscopios modernos. El director explica que esta inversión en equipamiento tecnológico ayudará a los niños a aprender de manera más dinámica. Las aulas también cuentan con nuevo equipamiento audiovisual que permite a los maestros mostrar videos educativos en alta definición. Además, el equipamiento deportivo del gimnasio incluye ahora colchonetas nuevas, pelotas de diferentes deportes y equipos de sonido para las clases de educación física. Los padres están satisfechos porque saben que sus hijos recibirán una educación de calidad gracias a este moderno equipamiento. La inversión total fue de cincuenta mil euros, pero el colegio considera que es fundamental tener el mejor equipamiento posible para formar a las futuras generaciones. Sin duda, este nuevo equipamiento convertirá a la escuela San José en una de las más avanzadas de la región.

サン・ホセ小学校は教育設備を完全に一新したばかりです。生徒たちは今やデジタルタブレット、インタラクティブなホワイトボード、現代的な顕微鏡を備えた理科実験室にアクセスできるため、とても興奮しています。校長は、この技術設備への投資により子どもたちがより活動的な方法で学習できるようになると説明しています。教室には新しい視聴覚設備も備わり、教師が高画質の教育ビデオを見せることができます。さらに、体育館のスポーツ設備には新しいマット、様々なスポーツのボール、体育の授業用の音響設備も含まれています。保護者たちはこの近代的な設備により子どもたちが質の高い教育を受けられることを知って満足しています。総投資額は5万ユーロでしたが、学校は将来の世代を育成するために可能な限り最高の設備を持つことが基本的だと考えています。間違いなく、この新しい設備によりサン・ホセ校は地域で最も先進的な学校の一つとなるでしょう。