あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
entusiasmado の意味
entusiasmado の品詞は？
entusiasmado は 形容詞 です。動詞 entusiasmar（熱狂させる）の過去分詞が形容詞として使われる形です。
「熱狂した」「熱中した」「夢中になった」「興奮した」といった意味を持ちます。
entusiasmado の変化形
スペイン語の形容詞は、修飾する名詞の*性・数*に合わせて変化します。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | entusiasmado | entusiasmada |
| 複数 | entusiasmados | entusiasmadas |
変化形の例文
entusiasmado（男性単数）
El niño está entusiasmado* con el partido de fútbol.* （その少年はサッカーの試合に熱狂している。）
entusiasmada（女性単数）
María está entusiasmada* con su nuevo trabajo.* （マリアは新しい仕事に夢中になっている。）
entusiasmados（男性複数／混合複数）
Los estudiantes están entusiasmados* con el proyecto.* （学生たちはそのプロジェクトに熱中している。）
entusiasmadas（女性複数）
Las aficionadas están entusiasmadas* con el concierto.* （女性ファンたちはコンサートに興奮している。）
entusiasmado の派生語
- entusiasmo（名詞）：熱狂、熱意、情熱
- entusiasmar（動詞）：熱狂させる、夢中にさせる
- entusiasta（形容詞／名詞）：熱狂的な、熱狂者
- entusiastamente（副詞）：熱狂的に、熱心に
- entusiastico（形容詞）：熱狂的な ※entusiástico とも
entusiasmado の注意点・俗語など
- 乱暴・不道徳な意味はありません。 日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使える言葉です。
- 俗語的用法： 特定の俗語的意味はありませんが、口語では「超ノリノリ」「めちゃくちゃ楽しみにしてる」というニュアンスでカジュアルに使われることがあります。
¡Estoy entusiasmado con la fiesta de esta noche! （今夜のパーティー、めちゃくちゃ楽しみ！）
entusiasmado の類語
- emocionado ― 感動した、興奮した
Estoy muy emocionado con las noticias.（そのニュースにとても興奮している。）
- apasionado ― 情熱的な、夢中になった Él es un músico apasionado.（彼は情熱的な音楽家だ。）
- animado ― 元気づけられた、活気のある El equipo está muy animado antes del juego.（チームは試合前にとても活気づいている。）
- ilusionado ― 期待に胸をふくらませた、わくわくした Estoy ilusionado con el viaje a España.（スペイン旅行にわくわくしている。）
- eufórico ― 有頂天の、高揚した Estaba eufórico después de ganar la carrera.（レースに勝ったあと、彼は有頂天だった。）
entusiasmado の反対語
- desanimado ― 意気消沉した、やる気をなくした
Está desanimado porque no aprobó el examen.（試験に合格できなくて意気消沉している。）
- aburrido ― 退屈した、飽き飽きした Los alumnos estaban aburridos durante la clase.（授業中、生徒たちは退屈していた。）
- indiferente ― 無関心な Se mostró indiferente ante la propuesta.（彼はその提案に無関心な態度を見せた。）
- desinteresado ― 興味のない Parecía desinteresado en el proyecto.（彼はそのプロジェクトに興味がなさそうだった。）
- apático ― 無気力な、無関心な No entiendo por qué está tan apático.（なぜあんなに無気力なのか理解できない。）
entusiasmado の語源
- ギリシャ語 enthousiasmós（神が宿ること・神がかり的な興奮）が起源。
- en（中に）＋ theós（神）＝「神が内側に入り込んだ状態」という意味です。
- ラテン語 enthusiasmus を経てスペイン語に入ってきました。
- もともとは「神に憑かれた状態」「予言者の恍惚状態」を指す宗教的・神秘的な言葉でしたが、時代とともに「強い情熱・喜び・熱中」という、より日常的なポジティブな意味に変化しました。
entusiasmado をスペイン語で簡潔に説明すると
Que siente o muestra mucho entusiasmo, alegría o interés por algo. （何かに対して強い熱意・喜び・関心を感じている、またはそれを示している状態。）
entusiasmado の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Estoy muy entusiasmado* con este proyecto.* （このプロジェクトにとても熱中しています。）
Los niños están entusiasmados* con la excursión de mañana.* （子どもたちは明日の遠足に大喜びしています。）
Ella estaba entusiasmada* cuando escuchó la noticia.* （彼女はそのニュースを聞いたとき、興奮していた。）
El jefe nos habló entusiasmado* sobre el nuevo plan.* （上司は新しい計画について、興奮しながら話してくれた。）
No estaba muy entusiasmado* con la idea al principio.* （最初はその考えにあまり乗り気じゃなかった。）
イディオムやことわざ
entusiasmado 単独のことわざはあまりありませんが、関連する表現として：
"El entusiasmo mueve al mundo." （熱意が世界を動かす。）— 熱中・情熱の大切さを表すフレーズとして広く使われます。
entusiasmado が登場する名言
"Nada grande se ha logrado en el mundo sin entusiasmo." — Georg Wilhelm Friedrich Hegel（ヘーゲル）
「世界において偉大なことは、熱意なしには何も成し遂げられなかった。」
entusiasmo（名詞形）を使った名言ですが、entusiasmado の概念を最もよく表す有名な言葉のひとつです。強い情熱や熱中が偉業の源になることを説いています。
特定の業界での使われ方
ビジネス・プレゼン： 新しい企画や提案を紹介するとき、話し手の熱量を表す定番表現。
Estamos entusiasmados de presentar nuestro nuevo producto. （新製品をご紹介できることを大変うれしく思います。）
教育現場： 生徒・学生の学習への意欲を表す言葉としてよく使われます。
El alumno está entusiasmado con el aprendizaje de idiomas. （その生徒は語学学習に熱中しています。）
スポーツ中継・報道： 選手やサポーターの興奮を描写する場面でよく登場します。
Los aficionados estaban entusiasmados con la victoria del equipo. （ファンたちはチームの勝利に熱狂していた。）
日本のスペイン語資格試験での頻出ポイント
DELE・スペイン語検定など日本の試験では：
感情を表す形容詞の性数一致 が問われることが多いです。
例：空欄補充で "La estudiante estaba __ (entusiasmado) con la conferencia." → 正解は entusiasmada（女性単数に一致）
estar + entusiasmado の組み合わせ（serではなくestarを使う）は頻出文法ポイントです。感情や一時的な状態を表すときは estar を使います。
Está entusiasmado.（今、熱中している状態。）※ Es entusiasmado. とは言わない。
動詞 entusiasmar の用法：
El viaje me entusiasmó mucho.（その旅行は私をとても熱狂させた。） 「主語が人を熱狂させる」という構造に注意。
会話：「entusiasmado ってどんな意味？」
— Oye, ¿sabes lo que significa "entusiasmado"? 「ねえ、"entusiasmado" ってどういう意味か知ってる？」
— Claro, significa estar muy emocionado y lleno de energía por algo. Por ejemplo: "Estoy entusiasmado con aprender español". 「もちろん、何かにとてもワクワクして、エネルギーが満ちあふれている状態のことだよ。たとえば『スペイン語を学ぶのに夢中だ』とか。」
— ¡Ah, qué bien! Yo también estoy entusiasmada con aprender español. ¡Llevo tres días estudiando! 「あ、なるほど！私もスペイン語を学ぶのに熱中してるよ。もう3日間勉強してる！」
— ¡Qué increíble! ¿Y cuánto tiempo llevas estudiando cada día? 「すごい！毎日どのくらい勉強してるの？」
— Unos diez minutos... 「だいたい10分くらいかな……」
— ...Creo que la palabra que buscas no es "entusiasmada", sino "descansada". 「……君が探してる言葉は "entusiasmada（熱中してる）" じゃなくて、"descansada（のんびりしてる）" なんじゃないかな。」
entusiasmado が登場する小話
Pedro es un estudiante de idiomas. Desde pequeño, siempre quería hablar muchos idiomas. Un día, su profesora le dijo que había un intercambio de idiomas con estudiantes japoneses. Pedro estaba tan entusiasmado que no pudo dormir esa noche.
Al día siguiente, llegó el grupo de Japón. Pedro fue el primero en saludar. Estaba entusiasmado, y habló durante horas con Yuki, una chica de Tokio. Los dos estaban entusiasmados con sus culturas, con la comida, con la música.
Al final del día, Yuki le preguntó a Pedro: "¿Qué es lo que más te gusta de Japón?" Pedro, entusiasmado, respondió sin dudar: "¡El anime, el sushi y el Monte Fuji!" Yuki sonrió y dijo: "¿Has estado en Japón alguna vez?" Pedro se quedó en silencio un momento y luego dijo: "No... pero he visto muchos documentales en YouTube."
Yuki se rió y dijo: "¡Eres muy entusiasmado! Ven a visitarnos algún día." Pedro asintió con una gran sonrisa, ya entusiasmado con su próximo sueño: ahorrar dinero para el billete de avión.
和訳：
ペドロは語学を学ぶ学生です。小さいころから、たくさんの言語を話したいとずっと思っていました。ある日、先生から日本の学生との語学交流があると知らされました。ペドロはあまりにも*熱狂して*、その夜は眠れませんでした。
翌日、日本からのグループが到着しました。ペドロが一番に挨拶に行きました。興奮していた彼は、東京出身の女の子・ユキと何時間も話し続けました。二人はお互いの文化、食べ物、音楽に*夢中になっていました*。
一日の終わりに、ユキはペドロに聞きました。「日本の中で一番好きなものは何？」ペドロは*熱狂的に*、迷わず答えました。「アニメ、寿司、富士山！」ユキは微笑んで言いました。「日本に来たことあるの？」ペドロはしばらく黙ってから言いました。「ないけど……YouTubeでドキュメンタリーをたくさん見たよ。」
ユキは笑って言いました。「あなた、本当に*熱中するタイプね！いつかぜひ来てよ。」ペドロは満面の笑みでうなずき、すでに次の夢に熱中していました*——飛行機代を貯めること。