あたらしい学校の辞書: 西和
egoismo の意味
egoismo（エゴイスモ）は、スペイン語で「利己主義」「自己本位」「エゴイズム」を意味する名詞です。自分の利益や欲求を他者よりも優先させる態度や考え方を表します。
egoismo の品詞と文法的特徴
名詞としての egoismo
品詞: 男性名詞（masculino）
複数形
- スペル: egoismos
- 例文: Los egoismos individuales pueden destruir una comunidad. （個人のエゴイズムは共同体を破壊する可能性がある。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
主に不可算名詞として使用されますが、複数の異なる種類のエゴイズムを指す場合は可算名詞としても使用されます。
- 不可算名詞: Su egoísmo le impide ayudar a otros. （彼のエゴイズムが他者を助けることを妨げている。）
- 可算名詞: Existen diferentes egoismos en la sociedad moderna. （現代社会には異なる種類のエゴイズムが存在する。）
性による変化
男性名詞のため、性による変化はありません。 - 定冠詞: el egoísmo - 不定冠詞: un egoísmo
egoismo の派生語
- egoista（エゴイストな、利己的な）
- egoistico（エゴイスティックな）
- egoisticamente（利己的に）
egoismo の特記事項
道徳的評価
「egoismo」は一般的に否定的な意味合いで使用される言葉で、道徳的に好ましくない態度として捉えられます。
類語
- egolatria（自己崇拝）
- narcisismo（ナルシシズム）
- individualismo（個人主義）
- mezquindad（けち、卑劣さ）
- codicia（強欲）
類語を含むフレーズ例文: - Su narcisismo es evidente en cada conversación. （彼のナルシシズムは会話のたびに明らかになる。）
反対語
- altruismo（利他主義）
- generosidad（寛大さ）
- solidaridad（連帯）
- desprendimiento（無私無欲）
反対語を含むフレーズ例文: - Su altruismo inspira a toda la comunidad. （彼の利他主義は地域社会全体にインスピレーションを与える。）
語源
ラテン語の「ego」（私）に由来し、フランス語の「égoïsme」を経てスペイン語に導入されました。
egoismo のスペイン語での定義
Amor excesivo hacia uno mismo que lleva a anteponer los propios intereses a los de los demás. （他者の利益よりも自分の利益を優先させる、自分自身への過度の愛。）
egoismo の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El egoísmo destruye las relaciones familiares. （エゴイズムは家族関係を破壊する。）
Debemos luchar contra el egoísmo en nuestra sociedad. （私たちは社会のエゴイズムと闘わなければならない。）
Su egoísmo le impide ver el sufrimiento de otros. （彼のエゴイズムは他者の苦しみを見ることを妨げている。）
El egoísmo económico causa desigualdad social. （経済的エゴイズムは社会格差を引き起こす。）
Superar el egoísmo es parte del crecimiento personal. （エゴイズムを克服することは個人的成長の一部である。）
egoismo に関連する名言
"El egoísmo no es vivir como uno quiere, es pedir a los demás que vivan como uno quiere." - Oscar Wilde （エゴイズムとは自分の好きなように生きることではなく、他者に自分の望むように生きるよう求めることである。）
特定分野での使用
- 心理学: 人格特性の分析
- 哲学: 道徳哲学における概念
- 社会学: 社会問題の分析
egoismo の意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa egoísmo? Pedro: Sí, es pensar solo en uno mismo, ¿verdad? María: Exacto. Mi hermano pequeño es muy egoísta con sus juguetes. Pedro: ¿No los comparte? María: Para nada. Ayer escondió todos sus dulces para que nadie más pudiera comerlos. Pedro: Eso sí es egoísmo puro. María: Pero hay algo gracioso... se escondió tanto que al final ni él pudo encontrarlos. Pedro: ¡Ja! El egoísmo a veces se castiga a sí mismo.
マリア：エゴイズムの意味を知ってる？ ペドロ：ええ、自分のことしか考えないことでしょ？ マリア：その通り。私の弟はおもちゃに対してとてもエゴイストなの。 ペドロ：分けてくれないの？ マリア：全然。昨日は誰にも食べられないように、お菓子を全部隠しちゃったのよ。 ペドロ：それは純粋なエゴイズムだね。 マリア：でも面白いことがあったの... とても上手に隠したから、最後は本人も見つけられなくなっちゃったの。 ペドロ：ははっ！エゴイズムは時々自分自身を罰するんだね。
egoismo が現代社会に与える影響
En la sociedad moderna, el egoísmo se ha convertido en un tema muy debatido. Los psicólogos observan que las redes sociales pueden fomentar actitudes egoístas, ya que las personas se enfocan constantemente en proyectar la mejor imagen de sí mismas. Este egoísmo digital se manifiesta cuando alguien publica fotos perfectas de sus vacaciones mientras ignora los comentarios de apoyo de sus amigos que atraviesan momentos difíciles.
Sin embargo, es importante distinguir entre el egoísmo destructivo y el cuidado personal saludable. Mientras que el egoísmo verdadero implica dañar o ignorar a otros para beneficio propio, el autocuidado responsable es necesario para el bienestar mental. Los expertos sugieren que combatir el egoísmo comienza con pequeños actos de empatía: escuchar activamente a un amigo, ayudar a un vecino, o simplemente reconocer que nuestras acciones afectan a quienes nos rodean.
La educación juega un papel fundamental en la prevención del egoísmo excesivo. Cuando los niños aprenden desde temprana edad el valor de compartir y colaborar, desarrollan herramientas emocionales que los protegen contra las tendencias egoístas más destructivas de la edad adulta.
現代社会において、エゴイズムは非常に議論の多いテーマとなっています。心理学者たちは、ソーシャルネットワークがエゴイスティックな態度を助長する可能性があると観察しています。なぜなら、人々は常に自分の最良のイメージを投影することに集中しているからです。このデジタル・エゴイズムは、困難な時期を過ごしている友人たちの支援コメントを無視しながら、完璧なバカンスの写真を投稿するときに現れます。
しかし、破壊的なエゴイズムと健康的な自己管理を区別することが重要です。真のエゴイズムが自分の利益のために他者を傷つけたり無視したりすることを意味する一方で、責任ある自己管理は精神的な健康に必要です。専門家たちは、エゴイズムと戦うことは小さな共感行為から始まると提案しています：友人の話を積極的に聞く、隣人を助ける、または単純に私たちの行動が周囲の人々に影響を与えることを認識することです。
教育は過度なエゴイズムの予防において基本的な役割を果たしています。子どもたちが幼い頃から分かち合いと協力の価値を学ぶとき、大人になってから最も破壊的なエゴイスティックな傾向から身を守る感情的なツールを発達させるのです。