あたらしい学校の辞書: 西和

documentalista の意味

documentalista は、ドキュメンタリー映画や記録映画の制作に従事する人を指すスペイン語の名詞です。

documentalista の品詞と変化

名詞としての性質

documentalista は名詞として使用されます。

複数形

  • documentalistas
  • 例文:Los documentalistas presentaron sus obras en el festival.
  • 和訳:そのドキュメンタリー作家たちは映画祭で自分たちの作品を発表した。

可算名詞・不可算名詞としての用法

documentalista は可算名詞としてのみ使用されます。

  • 例文:El documentalista ganó el premio por su trabajo sobre la naturaleza.
  • 和訳:そのドキュメンタリー作家は自然についての作品で賞を受賞した。

性による変化

documentalista は男性形・女性形が同じ形です。

  • 男性:el documentalista
  • 女性:la documentalista
  • 例文:La documentalista española dirigió un film sobre inmigración.
  • 和訳:そのスペイン人女性ドキュメンタリー作家は移民についての映画を監督した。

documentalista の派生語

documentalista の言語的特徴

俗語・注意事項

documentalista は一般的で中性的な語彙であり、特に注意すべき用法はありません。

類語とその意味

  1. director(映画監督)
  2. cineasta(映画作家)
  3. realizador(制作者、監督)
  4. filmmaker(フィルムメーカー)
  5. productor(プロデューサー)

    • 類似表現の例文:El cineasta y el documentalista colaboraron en el proyecto.
    • 和訳:その映画作家とドキュメンタリー作家はプロジェクトで協力した。

反対語

documentalista の直接的な反対語はありませんが、対照的な概念として: - ficticio(フィクション作家に関連) - novelista(小説家)

語源

documentalista はラテン語の「documentum」(教訓、証拠)に由来し、「documental」(ドキュメンタリー)に接尾辞「-ista」が付いて形成されました。

スペイン語での意味説明

Documentalista: Persona que se dedica a la realización de documentales o películas de carácter informativo y educativo.

documentalista の実用例

利用頻度の高い例文

  1. El documentalista viajó a África para filmar la vida salvaje. 和訳:そのドキュメンタリー作家は野生動物を撮影するためにアフリカに旅行した。

  2. La famosa documentalista ganó un Oscar por su trabajo. 和訳:その有名な女性ドキュメンタリー作家は自分の作品でオスカー賞を獲得した。

  3. Como documentalista, debe investigar profundamente sus temas. 和訳:ドキュメンタリー作家として、彼は自分のテーマを深く調査しなければならない。

  4. El documentalista entrevistó a varios expertos para su película. 和訳:そのドキュメンタリー作家は映画のために数人の専門家にインタビューした。

  5. Ser documentalista requiere paciencia y dedicación. 和訳:ドキュメンタリー作家になるには忍耐力と献身が必要だ。

特定業界での使用

映画・テレビ業界では documentalista は重要な職種として認識されており、ニュース業界でも記録映像制作者として言及されます。

スペイン語資格試験での出題

DELE(スペイン語検定試験)では、文化・芸術分野の語彙として出題される可能性があります。特に中級レベル(B2)以上で、職業や専門分野を説明する文脈で使用されることが多いです。

documentalistaを使った創作文章

documentalistaの意味を知っていますか?」

— ¿Sabes qué significa documentalista? — Sí, es alguien que hace documentales, ¿verdad? — Exacto. Mi primo es documentalista. — ¿En serio? ¿Qué tipo de documentales hace? — Principalmente sobre animales. El mes pasado filmó un documental sobre gatos. — ¡Qué interesante! ¿Y dónde lo filmó? — En su apartamento. Resulta que tiene quince gatos.

ドキュメンタリー作家の意味を知ってる?」 「ええ、ドキュメンタリーを作る人でしょう?」 「その通り。私のいとこがドキュメンタリー作家なの。」 「本当に?どんなドキュメンタリーを作るの?」 「主に動物について。先月は猫についてのドキュメンタリーを撮影したの。」 「面白そう!どこで撮影したの?」 「彼のアパートで。実は彼、15匹の猫を飼ってるのよ。」

documentalistaが登場する物語

Una Aventura Inesperada

María era una documentalista joven y ambiciosa. Trabajaba para una productora pequeña en Madrid, pero soñaba con crear documentales que cambiaran el mundo. Un día, recibió una llamada misteriosa de un hombre mayor que decía tener una historia increíble que contar.

El hombre, llamado Eduardo, vivía en un pueblo remoto de Asturias. Cuando María llegó con su cámara, Eduardo le mostró algo asombroso: había estado criando mariposas raras durante cincuenta años. Su jardín era como un museo viviente de especies que los científicos creían extintas.

María comenzó a filmar, fascinada por el conocimiento de Eduardo sobre estas criaturas. Durante una semana, la documentalista capturó imágenes espectaculares de mariposas de colores imposibles volando entre flores silvestres. Eduardo explicaba cada especie con amor y respeto.

Cuando María regresó a Madrid y editó su material, se dio cuenta de que había creado algo especial. El documental no solo mostraba la belleza de las mariposas, sino también la pasión de un hombre por preservar la naturaleza. Su trabajo como documentalista había encontrado su verdadero propósito: conectar a las personas con las maravillas del mundo natural.

予期せぬ冒険

マリアは若くて野心的なドキュメンタリー作家でした。マドリードの小さな制作会社で働いていましたが、世界を変えるようなドキュメンタリーを作ることを夢見ていました。ある日、彼女は信じられない話があると言う年配の男性から謎めいた電話を受けました。

エドゥアルドという名前のその男性は、アストゥリアスの人里離れた村に住んでいました。マリアがカメラを持って到着すると、エドゥアルドは驚くべきものを見せてくれました:彼は50年間、珍しい蝶を飼育していたのです。彼の庭は、科学者たちが絶滅したと考えていた種の生きた博物館のようでした。

マリアは撮影を始め、これらの生き物についてのエドゥアルドの知識に魅了されました。一週間の間、そのドキュメンタリー作家は野花の間を飛ぶ不可能な色の蝶たちの壮観な映像を撮影しました。エドゥアルドは愛情と尊敬をもって各種について説明しました。

マリアがマドリードに戻って素材を編集したとき、彼女は特別なものを作り上げたことに気づきました。そのドキュメンタリーは蝶の美しさだけでなく、自然を保護することに対する一人の男性の情熱も示していました。ドキュメンタリー作家としての彼女の仕事は真の目的を見つけたのです:人々を自然界の驚異と結びつけることでした。

検索