あたらしい学校の辞書: 西和

deseoso の意味

deseoso は「何かを強く望んでいる、熱望している、切望している」という意味のスペイン語の形容詞です。ある物事に対する強い願望や欲求を表現する際に使用されます。

deseoso の品詞

deseoso は形容詞です。

形容詞としての変化形

スペイン語の形容詞として、性と数によって語尾が変化します。

男性形・単数： deseoso - Ejemplo: Él está deseoso de viajar. - （彼は旅行することを切望している。）

女性形・単数： deseosa - Ejemplo: Ella está deseosa de conocer la verdad. - （彼女は真実を知ることを熱望している。）

男性形・複数： deseosos - Ejemplo: Los estudiantes están deseosos de graduarse. - （学生たちは卒業することを切望している。）

女性形・複数： deseosas - Ejemplo: Las niñas están deseosas de jugar en el parque. - （女の子たちは公園で遊ぶことを熱望している。）

deseoso の派生語

  • deseo：名詞「欲望、願望」
  • desear：動詞「望む、欲する」

deseoso に関する注意事項

この単語は特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。日常会話で広く使用される一般的な形容詞です。

deseoso の類語

  1. ansioso：不安を伴う強い願望

    • Ejemplo: Está ansioso por recibir noticias.（彼はニュースを受け取ることを不安に思いながら待ち望んでいる。）

  2. anhelante：熱烈に望む

    • Ejemplo: Se mostró anhelante de éxito.（彼は成功を熱烈に望んでいることを示した。）

  3. ávido：貪欲に求める

    • Ejemplo: Es ávido de conocimiento.（彼は知識を貪欲に求めている。）

  4. sediento：渇望している

    • Ejemplo: Está sediento de justicia.（彼は正義を渇望している。）

  5. impaciente：せっかちに待ち望む

    • Ejemplo: Está impaciente por empezar.（彼は始めることをせっかちに待ち望んでいる。）

deseoso の反対語

deseoso の語源

ラテン語の「desiderium」（欲望、憧れ）から派生し、動詞「desear」（望む）に形容詞語尾「-oso」が付加されて形成されました。

deseoso のスペイン語での意味説明

Que tiene deseo o ganas intensas de algo; que muestra anhelo por conseguir o experimentar algo.

deseoso の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. Estoy deseoso de verte.

    • 君に会いたくてたまらない。

  2. Está deseosa de comenzar su nueva carrera.

    • 彼女は新しいキャリアを始めることを切望している。

  3. Los niños están deseosos de que llegue Navidad.

    • 子どもたちはクリスマスが来ることを心待ちにしている。

  4. Me encuentro deseoso de aprender más sobre este tema.

    • 私はこのテーマについてもっと学ぶことを熱望している。

  5. Están deseosos de recibir buenas noticias.

    • 彼らは良いニュースを受け取ることを切望している。

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE試験やスペイン語技能検定では、「estar + deseoso/a + de + 動詞の原形」の構文がよく出題されます。特にB1-B2レベルで感情表現として重要視されており、「Estoy deseoso de conocer tu opinión.（君の意見を知りたくてたまらない。）」のような日常的な表現が頻出します。

"deseosoの意味を知っていますか？" ではじまる面白いオチのつく会話

María: ¿Sabes qué significa "deseoso"?
Carlos: Sí, significa que alguien tiene muchas ganas de algo.
María: Exacto. Pues yo estoy deseosa de que termines de explicar palabras y me invites a cenar.
Carlos: ¡Ah! Entonces yo también estoy deseoso... de cambiar de tema.

「deseoso」の意味を知っていますか？ はい、誰かが何かをとても望んでいるという意味です。 その通り。それで、私はあなたが単語の説明を終えて夕食に誘ってくれることを熱望しているの。 あ！それなら僕も熱望しているよ...話題を変えることを。

deseoso が登場する文章

新しい冒険への憧れ

Ana había trabajado en la misma oficina durante diez años. Cada mañana, miraba por la ventana y veía el mismo paisaje urbano. Últimamente se sentía deseosa de cambiar su rutina completamente. Sus compañeros notaron que estaba deseosa de hablar sobre viajes y aventuras. Un día, Ana decidió que estaba deseosa de tomar un gran riesgo. Habló con su jefe y pidió un año sabático. Para su sorpresa, él también parecía deseoso de darle esa oportunidad. Ahora Ana se encuentra deseosa de explorar el mundo, aprender nuevos idiomas y conocer diferentes culturas. Sus amigos están deseosos de escuchar sus historias cuando regrese. Esta experiencia le enseñó que cuando estás verdaderamente deseoso de algo, el universo conspira para ayudarte a conseguirlo.

アナは同じオフィスで10年間働いていました。毎朝、窓から外を眺めて同じ都市の風景を見ていました。最近、彼女は日常を完全に変えることを強く望むようになっていました。同僚たちは、彼女が旅行や冒険について話すことを熱望していることに気づきました。ある日、アナは大きなリスクを取ることを切望していると決心しました。上司と話し、1年間の休暇を申請しました。驚いたことに、上司も彼女にその機会を与えることを望んでいるようでした。今、アナは世界を探検し、新しい言語を学び、異なる文化を知ることを熱望しています。友人たちは彼女が戻ってきたときに体験談を聞くことを楽しみにしています。この経験は、何かを本当に切望しているとき、宇宙がそれを手に入れるのを助けるために協力してくれることを教えてくれました。

>> back to index
検索