あたらしい学校の辞書: 西和
democratizar の意味
democratizar は「民主化する」「民主的にする」という意味のスペイン語動詞です。政治制度や社会制度を民主的なものに変革する、または何かをより多くの人々がアクセスできるようにするという意味で使用されます。
democratizar の品詞
democratizar は動詞（verbo transitivo - 他動詞）です。
活用、変化形のスペルと例文
現在形（presente）: - democratizo, democratizas, democratiza, democratizamos, democratizáis, democratizan
過去形（pretérito perfecto simple）: - democraticé, democratizaste, democratizó, democratizamos, democratizasteis, democratizaron
未来形（futuro simple）: - democratizaré, democratizarás, democratizará, democratizaremos, democratizaréis, democratizarán
例文: - El gobierno democratizó las instituciones del país. （政府はその国の制度を民主化した。）
La tecnología democratiza el acceso a la información. （テクノロジーは情報へのアクセスを民主化している。）
Democratizaremos la educación superior en los próximos años. （私たちは今後数年間で高等教育を民主化するでしょう。）
democratizar の派生語
- democratización（民主化）
- democratizador（民主化する人・もの）
- democratizable（民主化可能な）
democratizar についての詳細情報
注意事項
この単語は一般的で道徳的に中立な語彙であり、特に注意すべき点はありません。
俗語としての意味
俗語としての特別な意味はありません。
類語とその意味
- liberalizar（自由化する）- El país decidió liberalizar su economía.（その国は経済を自由化することを決定した。）
- popularizar（普及させる）- Internet popularizó el uso del correo electrónico.（インターネットは電子メールの使用を普及させた。）
- socializar（社会化する）- Es importante socializar la medicina.（医療を社会化することは重要だ。）
- universalizar（普遍化する）- Debemos universalizar la educación básica.（私たちは基礎教育を普遍化すべきだ。）
- descentralizar（分権化する）- El gobierno quiere descentralizar el poder administrativo.（政府は行政権力を分権化したがっている。）
反対の意味の言葉
- autoritarizar（権威主義化する）
- centralizar（中央集権化する）
- monopolizar（独占する）
- elitizar（エリート化する）
語源
ギリシャ語の「demos」（人民）と「kratia」（支配）に由来する「democracia」（民主主義）に、動詞化接尾辞「-izar」を付けた語です。
democratizar の意味をスペイン語で説明
Hacer que algo se vuelva democrático o accesible para todos los ciudadanos.
democratizar の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
La revolución democratizó el sistema político del país. （革命はその国の政治制度を民主化した。）
Internet ha democratizado el acceso a la cultura. （インターネットは文化へのアクセスを民主化した。）
Necesitamos democratizar la participación en las decisiones. （私たちは意思決定への参加を民主化する必要がある。）
La educación pública democratiza las oportunidades. （公教育は機会を民主化する。）
Los medios digitales democratizan la información. （デジタルメディアは情報を民主化する。）
特定の業界での使用
政治学・社会学: 政治制度の変革を表す際に頻繁に使用 教育分野: 教育機会の平等化を論じる際に使用 技術分野: テクノロジーによるアクセシビリティ向上を表現
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では「社会変化」や「政治制度」に関する文章で出題される傾向があります。特にB2・C1レベルで、以下のような文脈で出題されます：
"La tecnología digital ha democratizado muchos aspectos de nuestra vida cotidiana, permitiendo que más personas accedan a servicios que antes estaban limitados."
会話
"democratizarの意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
Ana: ¿Sabes qué significa democratizar?
Carlos: Claro, significa hacer algo más democrático, ¿verdad?
Ana: Exacto. Como cuando mi hermano dice que va a democratizar la nevera.
Carlos: ¿Democratizar la nevera? ¿Qué significa eso?
Ana: Que va a comer todo lo que hay dentro sin consultar a nadie. Según él, eso es "dar voz y voto" a su estómago.
Carlos: Jajaja, tu hermano tiene una interpretación muy personal de la democracia.
Ana: Sí, en su mundo, democratizar significa que él decide por todos nosotros.
アナ: democratizarの意味を知ってる？
カルロス: もちろん、何かをより民主的にすることでしょ？
アナ: その通り。私の兄が冷蔵庫を民主化するって言った時みたいにね。
カルロス: 冷蔵庫を民主化？それはどういう意味？
アナ: 誰にも相談せずに中にあるものを全部食べるってことよ。彼によると、それは自分の胃に「発言権と投票権」を与えることなんですって。
カルロス: ははは、君のお兄さんは民主主義をとても個人的に解釈してるね。
アナ: そう、彼の世界では、民主化するって彼が私たち全員の代わりに決めることなのよ。
democratizar が登場する文章
技術革新と社会変化
La tecnología moderna ha comenzado a democratizar aspectos fundamentales de nuestra sociedad de maneras impensables hace apenas unas décadas. Internet, por ejemplo, ha conseguido democratizar el acceso a la información, permitiendo que cualquier persona con conexión pueda acceder a bibliotecas virtuales, cursos universitarios y bases de datos científicas que antes estaban reservadas para académicos y especialistas.
Las plataformas digitales también están empezando a democratizar la creación de contenido. Hoy en día, un joven con un teléfono móvil puede crear videos, escribir blogs o componer música sin necesidad de costosos equipos profesionales. Esta democratización de las herramientas creativas está transformando industrias enteras.
En el ámbito educativo, las universidades online buscan democratizar la educación superior, ofreciendo cursos gratuitos o de bajo costo que rompen las barreras geográficas y económicas tradicionales. Sin embargo, es importante recordar que democratizar no significa solamente hacer algo más accesible, sino también garantizar que todos tengan las mismas oportunidades de participar y beneficiarse.
El verdadero desafío del siglo XXI será democratizar no solo el acceso a la tecnología, sino también las habilidades necesarias para utilizarla de manera efectiva y crítica.
現代技術は、わずか数十年前には考えられなかった方法で、私たちの社会の基本的な側面を民主化し始めています。例えばインターネットは情報へのアクセスを民主化し、接続環境さえあれば誰でも、以前は学者や専門家のためだけに確保されていたバーチャル図書館、大学のコース、科学データベースにアクセスできるようになりました。
デジタルプラットフォームはまた、コンテンツ制作の民主化も始めています。今日では、携帯電話を持つ若者が、高価なプロ用機材を必要とせずに動画を作成したり、ブログを書いたり、音楽を作曲したりできます。この創作ツールの民主化は産業全体を変革しています。
教育分野では、オンライン大学が高等教育を民主化しようとしており、従来の地理的・経済的障壁を打破する無料または低コストのコースを提供しています。しかし、民主化するということは、単に何かをよりアクセシブルにするだけでなく、すべての人が参加し恩恵を受ける同じ機会を保証することでもあることを覚えておくことが重要です。
21世紀の真の挑戦は、技術へのアクセスだけでなく、それを効果的かつ批判的に活用するために必要なスキルも民主化することでしょう。