あたらしい学校の辞書: 西和
coalicionista の意味
coalicionistaは、政治的連合や連立に参加する人、または連立政治を支持する人を指すスペイン語の語彙です。主に政治的文脈で使用され、複数の政党や組織が協力して政権を形成することに関わる人物を表します。
coalicionista の品詞
coalicionistaは名詞および形容詞として機能します。
名詞としての coalicionista
複数形
- 複数形: coalicionistas
- 例文: Los coalicionistas lograron formar un gobierno estable. （連立支持者たちは安定した政府を形成することに成功した。）
可算名詞としての使用
coalicionistaは主に可算名詞として使用されます。 - 例文: Hay tres coalicionistas en el nuevo gabinete. （新しい内閣には3人の連立参加者がいる。）
性による変化
- 男性形: coalicionista
- 女性形: coalicionista（同形）
- 例文: El coalicionista presentó su propuesta. / La coalicionista presentó su propuesta. （その連立参加者（男性/女性）は提案を発表した。）
形容詞としての coalicionista
形容詞として使用される場合も同様に性数変化します。 - 男性単数: coalicionista - 女性単数: coalicionista - 男性複数: coalicionistas - 女性複数: coalicionistas - 例文: El partido coalicionista ganó las elecciones. （連立政党が選挙に勝利した。）
coalicionista の派生語
- coalición（連合、連立）
- coaligarse（連合する、結託する）
coalicionista の特徴
俗語・注意事項
特に不適切な意味はありません。標準的な政治用語として使用されます。
類語
- aliado（同盟者） - 政治的同盟を結ぶ相手
- colaborador（協力者） - 共同作業をする人
- socio（パートナー） - 提携相手
- confederado（連邦参加者） - 連邦制に参加する者
- unionista（統合主義者） - 政治的統合を支持する人
反対語
- opositor（野党支持者、反対派） - 政府や連立に反対する人
- independiente（無所属者） - どの政治グループにも属さない人
- disidente（反体制派） - 既存の政治体制に反対する人
語源
ラテン語の「coalitio」（結合、連合）に由来し、スペイン語の「coalición」から形成された語です。
coalicionista の意味（スペイン語での説明）
Persona que participa en una coalición política o que apoya la formación de alianzas entre partidos políticos para gobernar conjuntamente.
coalicionista の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El líder coalicionista negoció los términos del acuerdo. （連立指導者は協定の条件を交渉した。）
Los partidos coalicionistas firmaron un pacto de gobierno. （連立政党は政権協定に署名した。）
La estrategia coalicionista resultó exitosa en las elecciones. （連立戦略は選挙で成功を収めた。）
Varios diputados coalicionistas votaron a favor de la reforma. （数人の連立派議員が改革に賛成票を投じた。）
El gobierno coalicionista enfrentó dificultades internas. （連立政府は内部的困難に直面した。）
特定業界での使用
主に*政治学*、ジャーナリズム、国際関係の分野で頻繁に使用されます。選挙期間中や政治分析において特に重要な用語となります。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、政治・社会問題を扱う文章で出題される可能性があります。特に中上級レベルでの長文読解問題において、「Los partidos coalicionistas llegaron a un acuerdo para formar gobierno」のような文脈で登場することが多いです。
「coalicionista の意味を知っていますか？」
Ana: ¿Sabes qué significa coalicionista? Carlos: Sí, es alguien que forma coaliciones, ¿no? Ana: Exacto. Mi padre es coalicionista en el ayuntamiento. Carlos: ¡Qué interesante! ¿Y eso significa que siempre está de acuerdo con todos? Ana: Todo lo contrario. Dice que ser coalicionista significa discutir tanto que al final todos terminan siendo enemigos... ¡pero enemigos que gobiernan juntos!
アナ：「coalicionista」の意味を知ってる？ カルロス：ええ、連合を作る人でしょう？ アナ：その通り。私の父は市議会で連立派なの。 カルロス：面白いね！それって皆といつも意見が合うってこと？ アナ：全く逆よ。父が言うには、連立派でいるっていうのは、最終的に皆が敵同士になるほど議論することなんですって...でも一緒に統治する敵同士なのよ！
coalicionista が登場する文章
選挙の季節
En el pequeño pueblo de San Martín, las elecciones municipales se acercaban rápidamente. María González, una experimentada coalicionista, había pasado semanas negociando con diferentes partidos locales. Su objetivo era claro: formar una alianza sólida que pudiera ganar la alcaldía.
Los ciudadanos observaban con curiosidad cómo esta coalicionista veterana organizaba reuniones secretas en el café del pueblo. Algunos vecinos murmuraban que María tenía un don especial para convencer hasta a los políticos más tercos de trabajar juntos.
El día de las elecciones llegó, y la estrategia coalicionista de María funcionó perfectamente. Su alianza obtuvo el 60% de los votos, una victoria impresionante que nadie había previsto. Sin embargo, la verdadera prueba comenzaría ahora: mantener unida a la coalición durante los próximos cuatro años de gobierno.
En su discurso de victoria, María sonrió y dijo: "Ser coalicionista no es solo ganar elecciones, es construir puentes donde otros ven muros."
サン・マルティンという小さな町で、市議会選挙が急速に近づいていた。経験豊富な連立支持者であるマリア・ゴンサレスは、地元のさまざまな政党と交渉に数週間を費やしていた。彼女の目標は明確だった：市長職を獲得できる強固な連合を形成することだった。
市民たちは、このベテランの連立支持者が町のカフェで秘密会議を開く様子を好奇心を持って見守っていた。一部の住民は、マリアには最も頑固な政治家でさえ一緒に働くよう説得する特別な才能があるとささやいていた。
選挙の日が到来し、マリアの連立戦略は完璧に機能した。彼女の連合は60%の票を獲得し、誰も予想していなかった印象的な勝利を収めた。しかし、真の試練はこれから始まる：今後4年間の政権期間中、連立を結束させ続けることだった。
勝利演説で、マリアは微笑んで言った：「連立支持者であることは単に選挙に勝つことではなく、他の人が壁を見るところに橋を架けることなのです。」