あたらしい学校の辞書: 西和
coalicion の意味
coalicion（コアリシオン）は、「連合」「同盟」「連立」を意味するスペイン語の名詞です。複数の個人、グループ、政党、国家などが共通の目的や利益のために一時的または永続的に結束することを表します。
coalicion の品詞と文法的特徴
名詞としての coalicion
品詞: 女性名詞（la coalición）
複数形
- スペル: coaliciones
- 例文: Las coaliciones políticas cambiaron el panorama electoral. （政治連合が選挙情勢を変えた。）
可算名詞・不可算名詞での利用
可算名詞として使用（具体的な連合体を指す場合） - Una coalición de partidos de izquierda ganó las elecciones. （左派政党の連立が選挙に勝利した。）
不可算名詞として使用（連合という概念を指す場合） - La coalición es fundamental en la democracia moderna. （連立は現代民主主義において不可欠である。）
性による変化
女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります： - coalición fuerte（強固な連合） - coalición débil（脆弱な連合） - coalición gubernamental（政府連立）
多義語としての coalicion
政治的連合: La coalición de gobierno incluye tres partidos. （政府連立は三つの政党を含む。）
軍事同盟: La coalición internacional intervino en el conflicto. （国際連合軍が紛争に介入した。）
一般的な結束: Formaron una coalición para proteger el medio ambiente. （彼らは環境保護のための連合を結成した。）
coalicion の派生語
- coaligarse（連合する、同盟する）
- coligarse（結託する、連合する）
- coalicionista（連立支持者）
coalicion の特徴と注意事項
注意事項
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な意味は持ちません。
類語とその意味
- alianza（同盟、提携）
- unión（結合、統合）
- federación（連盟）
- confederación（連合）
- pacto（協定、合意）
反対語
- división（分裂、分離）
- separación（分離、離別）
- fragmentación（断片化）
語源
ラテン語の「coalitio」から派生。「con-（共に）」と「alere（育てる、結びつく）」から構成されています。
coalicion の意味をスペイン語で説明
Unión temporal o permanente de personas, grupos o países con un objetivo común. （共通の目的を持った人々、グループ、国家の一時的または永続的な結合。）
coalicion の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
La coalición de gobierno aprobó la nueva ley. （政府連立は新法を可決した。）
Se formó una coalición internacional contra el terrorismo. （テロに対抗する国際連合が結成された。）
Los partidos de oposición crearon una coalición electoral. （野党は選挙連合を結成した。）
La coalición empresarial protestó contra los nuevos impuestos. （企業連合は新税に抗議した。）
Una coalición de ONG trabaja por los derechos humanos. （NGOの連合が人権のために活動している。）
イディオムやことわざ
特定の固定表現はありませんが、「coalición de intereses」（利益連合）という表現がよく使われます。
coalicion を含む名言
"La coalición más poderosa es la de las ideas y los principios." - 作者不明 （最も強力な連合は理念と原則の連合である。）
特定業界での使用
- 政治学: 政党連立、選挙同盟
- 軍事: 多国籍軍、軍事同盟
- ビジネス: 企業連合、業界団体
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では政治・社会問題の文脈でよく出題されます。特に「coalición gubernamental」（政府連立）、「coalición de partidos」（政党連合）などの表現が頻出します。
創作文章
"coalicionの意味を知っていますか？"ではじまる会話
Ana: ¿Sabes qué significa coalición? Luis: Creo que es cuando varios grupos se unen. Ana: Exacto. Como cuando mi madre, mi abuela y mi tía forman una coalición para criticar mi forma de cocinar. Luis: ¡Esa sí que es una coalición poderosa!
アナ: coaliciónの意味を知っていますか？ ルイス: いくつかのグループが結束することだと思います。 アナ: その通りです。母と祖母と叔母が私の料理の仕方を批判するために*連合を組む時のように。 ルイス: それは確かに強力な連合*ですね！
coalicion が登場する文章
歴史を変えた連合
En 1813, una poderosa coalición europea se formó contra Napoleón Bonaparte. Esta coalición incluía a Rusia, Prusia, Austria y Gran Bretaña, países que habían sido enemigos entre sí durante décadas. La coalición tenía un objetivo claro: derrotar al emperador francés que había conquistado gran parte del continente.
La formación de esta coalición no fue fácil. Cada país tenía sus propios intereses y desconfianzas mutuas. Sin embargo, el miedo común a la hegemonía napoleónica los unió. La coalición demostró ser efectiva cuando logró vencer a Napoleón en la Batalla de Leipzig, conocida como la "Batalla de las Naciones".
Después de la victoria, la coalición se mantuvo unida para decidir el futuro de Europa en el Congreso de Viena. Este ejemplo histórico muestra cómo una coalición bien organizada puede cambiar el curso de la historia mundial.
1813年、ナポレオン・ボナパルトに対抗するヨーロッパの強力な*連合が結成されました。この連合には、何十年もの間互いに敵対していたロシア、プロイセン、オーストリア、イギリスが含まれていました。この連合*には明確な目標がありました：大陸の大部分を征服したフランス皇帝を打ち負かすことです。
この*連合の結成は容易ではありませんでした。各国にはそれぞれの利益と相互不信がありました。しかし、ナポレオンの覇権に対する共通の恐怖が彼らを結束させました。この連合*は「諸国民の戦い」として知られるライプツィヒの戦いでナポレオンを破ったときに効果的であることが証明されました。
勝利後、連合はウィーン会議でヨーロッパの将来を決定するために結束を維持しました。この歴史的な例は、よく組織された*連合*が世界史の流れを変えることができることを示しています。