あたらしい学校の辞書: 西和
caudal の意味
スペイン語の「caudal」は、主に「流量」「水量」「財産」「豊富さ」を意味する男性名詞です。
caudal の品詞
名詞（男性名詞）
複数形
- 複数形: caudales
- 例文: Los caudales de los ríos han aumentado por las lluvias.（川の流量が雨により増加している。）
可算名詞・不可算名詞での使用
両方で使用されます
可算名詞として: - 例文: Este empresario posee varios caudales importantes.（この実業家は複数の重要な財産を所有している。）
不可算名詞として: - 例文: El caudal de conocimientos del profesor es impresionante.（教授の知識の豊富さは印象的だ。）
性による変化
男性名詞として使用されるため、性による変化はありません。 - 例: el caudal, un caudal, este caudal
caudal の多義語としての意味
水の流量・水量
- 例文: El caudal del río Amazonas es el mayor del mundo.（アマゾン川の流量は世界最大である。）
財産・資産
- 例文: Su caudal le permite vivir sin trabajar.（彼の財産により働かずに生活できる。）
豊富さ・大量
- 例文: Tiene un gran caudal de experiencia en este campo.（この分野で豊富な経験を持っている。）
caudal の派生語
- caudaloso（流量の多い、豊富な）
- acaudalado（裕福な、金持ちの）
caudal に関する注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
caudal の俗語としての意味
一般的に俗語としては使用されません。
caudal の類語
- flujo（流れ、流量）
- torrente（激流、大量）
- fortuna（財産、運）
- riqueza（富、豊かさ）
- abundancia（豊富さ、大量）
類似表現の例文: - Su flujo de ideas nunca se detiene.（彼のアイデアの流れは決して止まらない。） - Un torrente de emociones lo invadió.（感情の激流が彼を襲った。）
caudal の反対語
反対表現の例文: - La escasez de agua afecta la región.（水不足がその地域に影響している。）
caudal の語源
ラテン語「capitālis」（頭の、主要な）から派生し、後に「財産」「流量」の意味を獲得しました。
caudal の意味の時代的変化
元来は「財産」「資本」の意味が主でしたが、現代では「流量」の意味でより頻繁に使用されています。
caudal の意味をスペイン語で説明
Caudal significa la cantidad de agua que fluye por un río o la riqueza y abundancia de algo.
caudal の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El caudal del río se ha reducido por la sequía.（川の流量が干ばつにより減少している。）
Su caudal de conocimientos es muy amplio.（彼の知識の豊富さは非常に広範囲だ。）
La familia perdió todo su caudal en la crisis.（その家族は危機で全財産を失った。）
El caudal de información en internet es infinito.（インターネット上の情報量は無限だ。）
Midieron el caudal de la fuente natural.（天然の泉の流量を測定した。）
caudal を含むイディオム
"tener caudal"（財産を持つ、裕福である）
caudal が用いられている名言
特に有名な名言での使用例は限定的ですが、経済や自然科学の文献で頻繁に使用されます。
caudal の業界での特殊用法
水文学・水利工学: 河川や水路の流量測定 経済・金融: 資本や資産の表現 教育: 知識の豊富さの比喩的表現
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では自然災害や経済に関する文章で出題されることが多く、特に「El caudal de los ríos aumenta en época de lluvias」（川の流量は雨季に増加する）のような環境関連の文脈で使用されます。
「caudal の意味を知っていますか？」
María: ¿Sabes qué significa caudal? Pedro: Claro, es el dinero que tiene una persona rica, ¿no? María: Bueno, sí, pero también significa la cantidad de agua que fluye por un río. Pedro: ¡Ah! Como el caudal del Nilo. María: Exacto. Y también puede referirse a abundancia en general. Pedro: Entonces, tengo un gran caudal de confusión ahora mismo. María: ¡Ja, ja! Ese es un caudal que todos tenemos a veces.
マリア：「caudal」の意味を知ってる？ ペドロ：もちろん、お金持ちが持っているお金のことでしょう？ マリア：そうね、でも川を流れる水の量も意味するのよ。 ペドロ：ああ！ナイル川の流量みたいな。 マリア：そのとおり。それに一般的な豊富さも指すの。 ペドロ：じゃあ、僕は今すごく混乱という豊富さを持ってるよ。 マリア：あはは！それは誰もが時々持つ豊富さね。
caudal が登場する文章
El profesor García explicaba a sus estudiantes la importancia del caudal en geografía. "El caudal de un río no solo determina su capacidad de navegación, sino también la fertilidad de las tierras que atraviesa", decía mientras señalaba el mapa. "Por ejemplo, el caudal del río Mississippi ha sido fundamental para el desarrollo económico de Estados Unidos."
Los estudiantes tomaban notas atentamente. Ana levantó la mano: "Profesor, ¿el caudal siempre se refiere al agua?" García sonrió. "Excelente pregunta. La palabra caudal también significa riqueza o abundancia. Podemos decir que una persona tiene un gran caudal de conocimientos o que una familia posee un importante caudal económico."
Durante la clase, García mencionó cómo el caudal de los ríos varía según las estaciones. "En primavera, el caudal aumenta por el deshielo, mientras que en verano suele disminuir." Explicó también que los ingenieros miden constantemente el caudal para prevenir inundaciones y gestionar recursos hídricos.
Al final, los estudiantes comprendieron que el caudal es un concepto versátil que aparece tanto en geografía física como en economía y lenguaje cotidiano.
ガルシア教授は学生たちに地理学における*caudalの重要性を説明していた。「川のcaudalは航行能力を決定するだけでなく、通過する土地の肥沃さも決定します」と地図を指しながら言った。「例えば、ミシシッピ川のcaudal*はアメリカの経済発展において基本的な役割を果たしてきました。」
学生たちは注意深くノートを取っていた。アナが手を挙げた：「先生、caudalは常に水を指すのですか？」ガルシアは微笑んだ。「素晴らしい質問です。caudalという言葉は富や豊富さも意味します。人が大きな知識の*caudalを持っているとか、家族が重要な経済的caudal*を所有していると言うことができます。」
授業中、ガルシアは川の*caudalが季節によってどう変化するかについて言及した。「春には雪解けでcaudalが増加し、夏には通常減少します。」また、技術者たちが洪水を予防し水資源を管理するためにcaudal*を絶えず測定していることも説明した。
最後に、学生たちは*caudal*が自然地理学だけでなく経済学や日常言語にも現れる多様な概念であることを理解した。