あたらしい学校の辞書: 西和
automatización の意味
automatización の品詞
名詞（名詞 femenino）
複数形のスペルと例文
- automatizaciones
- 例文：Las automatizaciones industriales han revolucionado la manufactura.
- 和訳：産業の自動化は製造業に革命をもたらした。
可算名詞・不可算名詞としての利用
主に不可算名詞として使用される - 不可算名詞例文：La automatización de procesos reduce costos. - 和訳：プロセスの自動化はコストを削減する。
可算名詞としても使用可能（複数の自動化プロジェクトや種類を指す場合） - 可算名詞例文：Implementaron tres automatizaciones diferentes en la fábrica. - 和訳：工場で3つの異なる自動化を実装した。
性による変化
女性名詞（femenino）のため、修飾語は女性形になる - La automatización completa del sistema - 和訳：システムの完全な自動化 - Una automatización eficiente - 和訳：効率的な自動化
多義語としての意味とコンテクスト
産業・技術分野：機械やシステムの自動化
- La automatización robótica mejora la productividad.
- 和訳：ロボットによる自動化は生産性を向上させる。
情報技術分野：プロセスやタスクの自動実行
- La automatización de tareas repetitivas ahorra tiempo.
- 和訳：反復作業の自動化は時間を節約する。
automatización の派生語
- automatizar（動詞：自動化する）
- automatizado（形容詞：自動化された）
- automatico（形容詞：自動的な）
- automat（名詞：自動販売機）
automatización の特記事項
乱暴・不道徳・公序良俗への反発
特に該当なし。技術用語として適切に使用される。
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はない。
automatización の類語
- mecanizacion：機械化
- robotizacion：ロボット化
- sistematizacion：システム化
- digitalizacion：デジタル化
- modernizacion：近代化
automatización の反対語
- manualizacion：手動化
- desautomatizacion：脱自動化
- trabajo manual：手作業
automatización の語源
ギリシャ語の「αὐτόματος」（automatos：自分で動く）とラテン語の接尾辞「-ización」から派生。
時代による意味の変化
20世紀初頭は主に工業生産の機械化を指していたが、現在はIT、AI、IoTなど幅広い分野での自動化を包含する。
automatización のスペイン語での簡潔な説明
Proceso de hacer que las máquinas o sistemas funcionen automáticamente sin intervención humana.
automatización の具体例
automatización を使った高頻度例文
La automatización industrial aumenta la eficiencia.
- 和訳：産業の自動化は効率を向上させる。
Necesitamos invertir en automatización de procesos.
- 和訳：プロセスの自動化に投資する必要がある。
La automatización reduce los errores humanos.
- 和訳：自動化は人的ミスを減らす。
El futuro depende de la automatización inteligente.
- 和訳：未来はインテリジェントな自動化にかかっている。
La automatización transforma el mercado laboral.
- 和訳：自動化は労働市場を変革する。
automatización のイディオムやことわざ
特定の慣用句はないが、技術関連の文脈でよく使用される。
automatización が用いられる名言
具体的な著名な名言は特定できないが、技術系の文献や経営論で頻繁に引用される概念。
automatización の特定業界での使用
- 製造業：生産ラインの自動化
- IT業界：ソフトウェア開発の自動化
- 金融業：取引や分析の自動化
- 農業：農作業の自動化
automatización の日本のスペイン語資格試験での出題
DELE B2レベル以上で技術・ビジネス分野の文章に登場することが多い。特に読解問題で現代社会の変化を論じる文章に頻出。
創作文章
会話：「automatizaciónの意味を知っていますか？」
— ¿Sabes qué significa automatización? — Claro, es cuando las máquinas hacen el trabajo sin humanos. — Exacto. Mi empresa acaba de implementar la automatización completa. — ¡Qué moderno! ¿Y tú qué haces ahora? — Bueno, ahora mi trabajo es... ¡enseñarle a la máquina cómo hacer mi trabajo anterior!
— 「automatizaciónの意味を知っていますか？」 — 「もちろん、人間なしで機械が作業をすることでしょう。」 — 「その通り。私の会社は完全な*automatización*を導入したばかりなんです。」 — 「すごく現代的ですね！あなたは今何をしているんですか？」 — 「そうですね、今の私の仕事は...機械に私の以前の仕事のやり方を教えることです！」
automatización が登場する文章
El Futuro de la Automatización
La automatización está transformando nuestro mundo de manera extraordinaria. En las fábricas modernas, robots inteligentes realizan tareas complejas con precisión milimétrica. Los sistemas de automatización no solo mejoran la productividad, sino que también garantizan mayor seguridad para los trabajadores.
En el sector agrícola, drones automatizados monitorean cultivos y optimizan el riego. La automatización doméstica permite que nuestras casas sean más inteligentes: luces que se encienden automáticamente, termostatos que ajustan la temperatura según nuestras preferencias.
Sin embargo, la automatización también plantea desafíos importantes. Muchos empleos tradicionales están desapareciendo, mientras surgen nuevas profesiones relacionadas con tecnología. Es crucial que la sociedad se adapte a estos cambios, invirtiendo en educación y capacitación.
El futuro promete una automatización aún más sofisticada, con inteligencia artificial que aprende y se adapta constantemente. La clave está en encontrar el equilibrio perfecto entre eficiencia tecnológica y bienestar humano.
自動化の未来
自動化は我々の世界を驚くべき方法で変革している。現代の工場では、知能ロボットがミリメートル単位の精度で複雑な作業を実行している。自動化システムは生産性を向上させるだけでなく、労働者により大きな安全性も保証している。
農業分野では、自動化されたドローンが作物を監視し、灌漑を最適化している。家庭の*自動化*により我々の家はより賢くなっている：自動的に点灯する照明、我々の好みに応じて温度を調整するサーモスタット。
しかし、自動化は重要な課題も提起している。多くの伝統的な職業が消失している一方で、技術に関連する新しい職業が生まれている。社会がこれらの変化に適応し、教育と訓練に投資することが不可欠である。
未来はさらに洗練された*自動化*を約束しており、常に学習し適応する人工知能を伴っている。鍵は技術的効率性と人間の福祉の完璧なバランスを見つけることにある。