あたらしい学校の辞書: 西和

anormal の意味

anormalは、スペイン語で「異常な、正常でない」という意味の形容詞です。標準や平均から逸脱している状態を表す言葉として広く使用されます。

anormal の品詞と活用

anormalは形容詞として使用されます。

形容詞としての変化形

  • 男性単数: anormal

    • Ejemplo: Su comportamiento es anormal.（彼の行動は異常だ。）

  • 女性単数: anormal

    • Ejemplo: La temperatura es anormal para esta época.（この時期にしては気温が異常だ。）

  • 男性複数: anormales

    • Ejemplo: Los resultados son anormales.（結果は異常だ。）

  • 女性複数: anormales

    • Ejemplo: Las condiciones climáticas son anormales.（気候条件が異常だ。）

anormal の派生語

anormal の特徴と注意点

注意事項

人に対して使用する際は、特に医学的・心理学的文脈以外では配慮が必要です。差別的な意味合いを含む可能性があります。

多義語としての意味

  1. 医学的異常: Los análisis muestran valores anormales.（検査結果は異常値を示している。）
  2. 統計的逸脱: Es anormal que llueva tanto en diciembre.（12月にこんなに雨が降るのは異常だ。）
  3. 社会的逸脱: Su actitud anormal preocupa a todos.（彼の異常な態度が皆を心配させている。）

anormal の類語と反対語

類語

  1. irregular：不規則な - Tiene un horario irregular.（不規則なスケジュールを持っている。）
  2. extraño：奇妙な - Su comportamiento es extraño.（彼の行動は奇妙だ。）
  3. atípico：非典型的な - Es un caso atípico.（非典型的なケースだ。）
  4. inusual：普通でない - Es inusual verlo tan temprano.（彼をこんなに早く見るのは珍しい。）
  5. raro：珍しい、変な - Tiene gustos muy raros.（とても変わった好みを持っている。）

反対語

  1. normal：正常な - Todo está normal.（すべて正常だ。）
  2. regular：規則的な - Tiene un pulso regular.（規則的な脈拍を持っている。）
  3. típico：典型的な - Es un ejemplo típico.（典型的な例だ。）
  4. común：普通の - Es una reacción común.（普通の反応だ。）

anormal の語源

ラテン語の「abnormalis」に由来し、接頭辞「a-」（否定）と「normal」から構成されています。

anormal のスペイン語での定義

Que se aparta de lo normal, regular o natural; que no se ajusta a las reglas comunes. （正常、規則的、自然なものから逸脱している；一般的な規則に適合しないもの。）

anormal の具体的用例

利用頻度の高い例文

  1. El clima está anormal este año.（今年の気候は異常だ。）
  2. Los médicos detectaron algo anormal en los resultados.（医師たちは結果に何か異常なものを発見した。）
  3. Es anormal que no haya venido todavía.（まだ来ていないのは異常だ。）
  4. Su comportamiento anormal nos preocupa.（彼の異常な行動が私たちを心配させる。）
  5. Los niveles de contaminación son anormales.（汚染レベルが異常だ。）

専門分野での使用

医学分野: Presenta síntomas anormales que requieren más estudios.（さらなる検査が必要な異常症状を呈している。）

心理学分野: Su desarrollo psicológico es anormal para su edad.（その年齢にしては心理的発達が異常だ。）

anormal を使った創作文章

会話：「anormalの意味を知っていますか？」

Ana: ¿Sabes qué significa anormal?

Luis: Claro, significa que algo no es normal.

Ana: Exacto. Por ejemplo, es anormal que mi gato ladre como un perro.

Luis: ¿Tu gato ladra?

Ana: No, era solo un ejemplo. Pero sí es anormal que mi perro maúlle como un gato.

Luis: ¿En serio?

Ana: No, también era broma. Lo anormal aquí es que tengamos esta conversación tan rara.

Luis: Tienes razón, ¡esto sí que es anormal!

アナ: anormalの意味を知ってる？

ルイス: もちろん、何かが正常でないということでしょ。

アナ: その通り。例えば、うちの猫が犬みたいに吠えるのは*異常*よね。

ルイス: 君の猫が吠えるの？

アナ: いえ、ただの例よ。でも、うちの犬が猫みたいにニャーニャー鳴くのは*異常*なの。

ルイス: 本当に？

アナ: いえ、それも冗談。ここで*異常*なのは、私たちがこんな変な会話をしていることよ。

ルイス: その通りだ、これこそが*異常*だね！

物語：「anormalな一日」

Era un día anormal en la pequeña ciudad de Villareal. María despertó temprano porque algo extraño estaba pasando en su jardín. Las flores crecían al revés, con las raíces hacia arriba y los pétalos enterrados en la tierra. "Esto es completamente anormal", pensó mientras observaba el fenómeno desde su ventana.

Decidió llamar a su vecino Pedro, quien era botánico. "Pedro, necesito tu ayuda. Algo anormal está ocurriendo en mi jardín", le dijo por teléfono. Pedro llegó inmediatamente y quedó sorprendido por lo que vio. "En mis treinta años de experiencia, nunca he visto algo tan anormal", comentó.

Mientras examinaban las plantas, se dieron cuenta de que no solo era anormal el crecimiento de las flores, sino que también los pájaros volaban hacia atrás y los gatos caminaban en dos patas. La situación se volvía cada vez más anormal.

Finalmente, descubrieron que todo se debía a un meteorito que había caído durante la noche en el parque central, alterando la gravedad local. Lo que parecía anormal tenía una explicación científica fascinante.

ビジャレアルという小さな町では*異常な一日だった。マリアは庭で何か奇妙なことが起こっていたため、早く目が覚めた。花が逆さまに成長し、根が上向きで花びらが土に埋まっていた。「これは完全に異常*だ」と、窓から現象を観察しながら思った。

植物学者である隣人のペドロに電話することにした。「ペドロ、助けが必要よ。私の庭で*異常なことが起こっているの」と電話で言った。ペドロはすぐに来て、見たものに驚いた。「30年の経験で、こんなに異常*なものは見たことがない」とコメントした。

植物を調べているうちに、花の成長が*異常なだけでなく、鳥が後ろ向きに飛び、猫が二本足で歩いていることにも気づいた。状況はますます異常*になっていった。

最終的に、すべては夜中に中央公園に落ちた隕石が局所的な重力を変化させたことが原因だと発見した。異常に見えたことには、魅力的な科学的説明があったのだ。

>> back to index
検索