あたらしい学校の辞書: 西和
amazona の意味
amazona は、スペイン語で複数の意味を持つ女性名詞です。主に「女戦士」「アマゾン」「女騎士」といった勇猛な女性を表す言葉として使われます。
amazona の品詞と文法的特徴
名詞としての amazona
品詞: 女性名詞（sustantivo femenino）
複数形と例文
- 複数形: amazonas
- 例文: Las amazonas lucharon valientemente en la batalla.
- （アマゾンたちは戦闘で勇敢に戦った。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
可算名詞としてのみ使用されます。
- 例文: Conocí a tres amazonas en el torneo de equitación.
- （乗馬トーナメントで3人の女騎手に出会った。）
性による変化
- 女性形: amazona（女戦士、女騎手）
- 男性形: amazón（まれに使用、通常は amazona を使用）
多義語としての amazona
1. 神話上のアマゾン（女戦士）
- 例文: Las amazonas de la mitología griega eran guerreras temibles.
- （ギリシャ神話のアマゾンは恐ろしい女戦士だった。）
2. 女性の騎手・乗馬愛好家
- 例文: La amazona saltó el obstáculo con elegancia.
- （女騎手は優雅に障害物を飛び越えた。）
3. 勇敢で独立心の強い女性
- 例文: Mi hermana es una verdadera amazona en los negocios.
- （私の姉はビジネスにおいて真のアマゾンだ。）
amazona の派生語
amazona の注意点と特別な用法
俗語としての意味
特に俗語的な意味はありませんが、時として「気が強い女性」「男勝りな女性」という意味で使われることがあります。
- 例文: No te metas con ella, es una amazona.
- （彼女には関わるな、気の強い女性だから。）
amazona の類語と反対語
類語
反対語
amazona の語源
古代ギリシャ語の「Ἀμαζών」（Amazon）に由来し、「乳房のない」という意味の「a-mazos」から来ているとされています。これは、弓を引くために右の乳房を切除したという伝説に基づいています。
amazona の意味（スペイン語での説明）
Mujer guerrera, valiente y hábil en la equitación o en el combate. （戦士の女性、勇敢で乗馬や戦闘に長けた女性。）
amazona の一般的な使用例
利用頻度の高い例文5選
La amazona demostró su destreza en el concurso hípico.
- （女騎手は馬術競技会で技術を披露した。）
Las amazonas eran conocidas por su valentía en la guerra.
- （アマゾンは戦争での勇敢さで知られていた。）
Ella es una amazona moderna que lucha por sus derechos.
- （彼女は自分の権利のために戦う現代のアマゾンだ。）
La amazona cabalgó a través del bosque con determinación.
- （女騎手は決意を持って森を駆け抜けた。）
En la novela, la protagonista es una amazona que salva al reino.
- （小説では、主人公は王国を救うアマゾンだ。）
イディオムやことわざ
- Ser una amazona - 非常に勇敢で独立心の強い女性であること
特定業界での使用
- 乗馬業界: 女性の乗馬愛好家や騎手を指す専門用語
- 文学・映画: 強い女性キャラクターを表現する際によく使用
興味深い会話：amazona の意味を知っていますか？
Carlos: ¿Sabes qué significa amazona? María: Claro, es una mujer que monta a caballo muy bien. Carlos: Sí, pero también significa algo más. Las amazonas eran guerreras legendarias. María: ¡Ah, como las de Wonder Woman! Carlos: Exacto. Pero hay una curiosidad: también se llama amazona a un tipo de loro. María: ¿En serio? ¡Qué extraño! Carlos: Sí, porque estos loros son muy valientes y territoriales, como las guerreras amazonas.
カルロス: amazonaの意味を知ってる？ マリア: もちろん、馬にとても上手に乗る女性のことよ。 カルロス: そうだけど、それ以上の意味もあるんだ。amazonaは伝説の女戦士たちだった。 マリア: あ、ワンダーウーマンみたいな！ カルロス: その通り。でも面白いことに、amazonaはオウムの一種の名前でもあるんだ。 マリア: 本当？変わってるわね！ カルロス: そう、このオウムたちはとても勇敢で縄張り意識が強くて、まさに戦士のamazonasのようなんだ。
amazona が登場する物語
En las montañas de los Andes vivía una joven llamada Isabella, conocida en toda la región como la amazona más hábil. Desde pequeña, había aprendido a montar caballos salvajes y a defenderse con la espada. Un día, llegaron noticias de que unos bandidos amenazaban a los pueblos cercanos. Isabella no dudó ni un momento. Se montó en su caballo blanco y partió hacia el peligro. Durante tres días cabalgó sin descanso, siguiendo las huellas de los criminales. Cuando finalmente los encontró, eran doce hombres armados contra una sola amazona. Pero Isabella no tenía miedo. Con la agilidad de un felino y la valentía de mil guerreros, luchó contra todos ellos. Al final del combate, los bandidos huyeron aterrados, prometiendo no volver jamás. Los aldeanos la recibieron como a una heroína, pero Isabella simplemente sonrió y dijo: "Solo hice lo que cualquier amazona haría por su gente."
アンデス山脈にイザベラという若い女性が住んでいました。彼女は地域全体で最も熟練したアマゾンとして知られていました。幼い頃から野生の馬に乗ることと剣で身を守ることを学んでいました。ある日、盗賊団が近くの村々を脅かしているという知らせが届きました。イザベラは一瞬もためらいませんでした。白い馬にまたがり、危険に向かって出発しました。3日間休むことなく馬を走らせ、犯罪者たちの足跡を追いました。ついに彼らを見つけた時、武装した12人の男たちに対してアマゾンは1人でした。しかしイザベラは恐れませんでした。猫のような機敏さと千人の戦士の勇気で、全員と戦いました。戦闘の最後に、盗賊たちは恐怖で逃げ出し、二度と戻らないことを約束しました。村人たちは彼女を英雄として迎えましたが、イザベラは単に微笑んで言いました：「どんなアマゾンでも自分の民のためにすることをしただけよ。」