あたらしい学校の辞書: 西和
abundante の意味
abundanteは「豊富な、たくさんの、多量の」という意味を持つスペイン語の形容詞です。量や数が多い状態を表現する際に使用される基本的な語彙の一つです。
abundante の品詞と変化形
形容詞としての abundante
abundanteは男性・女性共通の形容詞です。
単数形 - abundante（男性・女性共通）
複数形 - abundantes（男性・女性共通）
変化形の例文 - La cosecha abundante nos dio esperanza. （豊作は私たちに希望を与えた） - Hay recursos abundantes en esta región. （この地域には豊富な資源がある） - La lluvia abundante causó inundaciones. （大雨が洪水を引き起こした） - Los alimentos abundantes están en el mercado. （豊富な食べ物が市場にある）
abundante の派生語
- abundancia（名詞：豊富さ、豊かさ）
- abundar（動詞：豊富にある、多くある）
- abundantemente（副詞：豊富に、たくさん）
abundante の詳細情報
注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、口語的には「すごく多い」という強調の意味で使われることがあります。
類語とその意味
copioso - 豊富な、大量の
- Las lluvias copiosas llenaron los ríos. （大雨が川を満たした）
numeroso - 数多い、多数の
- Una familia numerosa vive en esa casa. （大家族がその家に住んでいる）
profuso - 豊富な、潤沢な
- El jardín tiene una vegetación profusa. （その庭には豊かな植物がある）
cuantioso - 多額の、大量の
- Recibió una herencia cuantiosa. （彼は多額の遺産を受け取った）
rico - 豊かな、豊富な
- Esta tierra es rica en minerales. （この土地は鉱物が豊富だ）
反対の意味の言葉
- escaso - 不足した、乏しい
- Los recursos son escasos este año. （今年は資源が不足している）
- insuficiente - 不十分な
- El tiempo fue insuficiente para terminar. （時間が足りなくて終わらなかった）
- limitado - 限られた
- Tenemos recursos limitados para este proyecto. （このプロジェクトには限られた資源しかない）
語源
ラテン語の「abundans, abundantis」（現在分詞形）に由来し、動詞「abundare」（あふれる、豊富である）から派生しています。
スペイン語での意味説明
Abundante: Que existe en gran cantidad; copioso, numeroso, que sobra o es suficiente.
abundante の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El agua abundante es esencial para la vida. （豊富な水は生命に不可欠である）
La cosecha fue abundante este año. （今年は豊作だった）
Hay abundante información en internet. （インターネットには豊富な情報がある）
La región tiene abundante petróleo. （その地域には石油が豊富にある）
Recibimos abundante ayuda de los vecinos. （近所の人々から豊富な支援を受けた）
イディオムやことわざ
"Año abundante, nunca fue menguante" - 豊作の年は決して減ることがない（豊かさは持続するという意味）
特定業界での使用
- 農業分野: cosecha abundante（豊作）
- 経済分野: recursos abundantes（豊富な資源）
- 料理分野: ingredientes abundantes（豊富な食材）
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、特に以下の文脈でよく出題されます： - La lluvia abundante benefició a los cultivos. （豊富な雨が作物に恵みをもたらした） - Esta zona tiene abundantes recursos naturales. （この地域には豊富な天然資源がある）
abundanteの意味を知っていますか？
Carlos: ¿Sabes qué significa "abundante"? María: Sí, significa que hay mucho de algo. Como cuando llueve mucho, decimos "lluvia abundante". Carlos: Exacto. Y cuando hay mucha comida en una fiesta, también decimos "comida abundante". María: ¡Ah! Como en la boda de mi prima. Había abundante comida, abundante música y abundante diversión. Carlos: Perfecto. Pero dime, ¿qué hay abundante en tu casa? María: Mmm... ropa sucia. Siempre hay abundante ropa sucia esperando ser lavada. Carlos: ¡Ja, ja, ja! Eso sí que es abundante en todas las casas.
カルロス：「abundante」の意味を知ってる？ マリア：うん、何かがたくさんあるっていう意味でしょ。雨がたくさん降るときに「abundanteな雨」って言うみたいに。 カルロス：その通り。パーティーで食べ物がたくさんあるときも「abundanteな食べ物」って言うね。 マリア：ああ！いとこの結婚式みたいに。豊富な食べ物、豊富な音楽、豊富な楽しみがあったわ。 カルロス：完璧だね。でも教えて、君の家には何が*豊富にあるの？ マリア：うーん...汚れた服かな。いつも洗濯待ちの豊富な汚れた服があるのよ。 カルロス：ハハハ！それは確かにどの家にも豊富*にあるものだね。
自然の恵み
La región amazónica es conocida por su vegetación abundante y su increíble biodiversidad. Los científicos han descubierto que esta selva tropical contiene abundante oxígeno, que es vital para nuestro planeta. Las tribus indígenas que viven allí han aprendido a utilizar los recursos abundantes de la naturaleza de manera sostenible durante miles de años.
En los ríos de la Amazonía, hay abundante agua dulce que fluye hacia el océano Atlántico. Los peces son también muy abundantes en estos ríos, proporcionando alimento a las comunidades locales. La lluvia abundante durante la estación húmeda ayuda a mantener este ecosistema tan rico y diverso.
Sin embargo, la deforestación está amenazando esta abundante riqueza natural. Es importante proteger estos recursos abundantes para las futuras generaciones.
アマゾン地域はその*豊富な植生と信じられないほどの生物多様性で知られています。科学者たちは、この熱帯雨林が私たちの惑星にとって不可欠な豊富な酸素を含んでいることを発見しました。そこに住む先住民の部族は、何千年もの間、自然の豊富な*資源を持続可能な方法で利用することを学んできました。
アマゾンの川には、大西洋に向かって流れる*豊富な淡水があります。これらの川には魚も非常に豊富で、地元のコミュニティに食料を提供しています。雨季の豊富な*雨は、この豊かで多様な生態系を維持するのに役立っています。
しかし、森林伐採がこの*豊富な自然の富を脅かしています。将来の世代のために、これらの豊富な*資源を保護することが重要です。