あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
workdays の意味
workdays の品詞と基本的な意味
workdays は "workday"（ワークデイ） の 複数形です。
まず単数形 workday について説明します。
workday の品詞
名詞（可算名詞）
workday の意味
主な意味は2つあります。
① 「労働日・仕事のある日（平日）」
週末や祝日ではなく、仕事をする日のこと。
The package will arrive within 3 workdays. （荷物は3営業日以内に届きます。）
② 「1日の労働時間・就業時間」
1日に働く時間の長さのこと。
A typical workday is eight hours long. （一般的な就業時間は8時間です。）
workday / workdays の複数形
| 単数形 | 複数形 |
|---|---|
| workday | workdays |
There are only 5 workdays in a week. （1週間に仕事の日は5日しかありません。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け
workday は可算名詞のみで使われます。
I have three workdays left before the deadline. （締め切りまで残り3営業日です。）
関連する派生語・類似語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| work | 名詞・動詞 | 仕事・働く |
| workweek | 名詞 | 1週間の労働時間・就業週 |
| workload | 名詞 | 仕事量・業務量 |
| workplace | 名詞 | 職場 |
| workforce | 名詞 | 労働力・従業員数 |
workdays に関する補足情報
⚠️ 注意
特に問題のある言葉ではありません。ビジネスや日常会話で幅広く使われる一般的な言葉です。
workdays の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| weekday | 平日（月〜金）。workday より「休日ではない日」というニュアンスが強い |
| day business day | 営業日。金融・取引の文脈でよく使われる |
| day working day | 労働日。workday とほぼ同義だがイギリス英語でよく使われる |
| hours business hours | 営業時間。時間の範囲を指す |
| day regular day | 通常の日。インフォーマルな表現 |
フレーズ的に類する表現
Please allow 3 to 5 business days for delivery. （配送には3〜5営業日かかります。）
The office is open on weekdays from 9 AM to 6 PM. （事務所は平日の午前9時から午後6時まで営業しています。）
workdays の反対語・対義語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| weekend | 週末（土・日） |
| holiday | 休日・祝日 |
| off day off | 休み・休暇の日 |
| vacation | 長期休暇 |
| day non-working day | 非労働日・休業日 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
The store is closed on weekends and public holidays. （その店は週末と祝日は閉まっています。）
I took a day off to rest. （休息のために1日休みを取りました。）
workdays の語源
- work（働く）+ day（日）= workday
- "work" は古英語 "weorc"（仕事・行為）に由来し、ゲルマン語系の言葉です。
- "day" は古英語 "dæg" に由来します。
- 組み合わせとして workday は少なくとも 19世紀初頭から使われています。
時代による意味の変化
近年、リモートワークや柔軟な働き方の普及によって "workday" の概念が変化しています。
かつては「月〜金、オフィスで働く日」というイメージが強かったのが、今日では 「自分が実際に仕事をする日・時間帯」 というより広い意味で使われることが増えています。
My workday starts at noon because I work from home. （私はリモートワークなので、就業時間は正午から始まります。）
workdays の英英辞書での意味
workday (noun) 1. A day on which work is done, especially as opposed to a weekend or public holiday. 2. The part of a day during which one works; the length of time one works in a day.
workdays を使った一般的な知識
よく使われる例文5つ
Workdays in Japan often start at 9 AM and end at 6 PM. （日本の労働日は一般的に午前9時に始まり、午後6時に終わります。）
Please process this request within 5 workdays. （この申請は5営業日以内に処理してください。）
He commutes to the office on all workdays. （彼はすべての平日にオフィスへ通勤しています。）
We are reducing our workdays from five to four. （私たちは労働日数を5日から4日に減らしています。）
The store is only open on workdays. （その店は平日のみ営業しています。）
イディオムやことわざ
workday を含む決まり表現はあまり多くありませんが、関連するものをいくつか紹介します。
"Thank God It's Friday" (TGIF) 「やっと金曜日だ！」— workdays の終わりを喜ぶ表現として非常に有名。
"Another day, another dollar." 「また一日、また稼ぎ」— 単調な毎日の仕事を表すことわざ。
workdays が使われている名言
"The really efficient laborer will be found not to crowd his day with work, but will saunter to his task surrounded by a wide halo of ease and leisure." — Henry David Thoreau（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）
（本当に効率的な働き手は、仕事の日に仕事を詰め込まず、余裕とゆとりの雰囲気の中で仕事に向かうものだ。）
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 物流・EC | "within 3 workdays"（3営業日以内）— 配送・納期の目安として非常によく使う |
| 金融・銀行 | "business days" とほぼ同義で使われる（振込・決済の所要日数など） |
| HR（人事） | 「4-day workday（週4日労働制）」など、労働改革の文脈で注目されている |
| 法律 | 期限・期日を示す際に "workdays" を使って休日を除いた日数を明記する |
受験英語での頻出ポイント
workdays そのものより、関連する語彙・表現が試験に出やすいです。
- weekday（平日） vs weekend（週末） の区別は中学英語の頻出項目
- "How many days do you work in a week?" のような日常会話の問題
- ビジネス英語として "business days" と "workdays" の違いを問う問題が高校レベルで出ることがある
I go to school on weekdays and rest on weekends. （私は平日は学校へ行き、週末は休みます。）— 中学受験レベルの頻出文
workdays が登場する会話
「workdays ってどういう意味？」から始まる面白い会話
Kenji: Do you know what "workdays" means? Emma: Sure! It means the days you go to work — usually Monday to Friday. Kenji: I see. So how many workdays are in a year? Emma: About 260, why? Kenji: I was just calculating how many days I've been suffering... Emma: That's... one way to look at it. Kenji: On the bright side, I only have 1,300 workdays until retirement! Emma: You've already counted?! Kenji: I update the number every morning.
和訳：
ケンジ：「"workdays" ってどういう意味か知ってる？」 エマ：「もちろん！仕事に行く日のことだよ。大体月〜金ね。」 ケンジ：「なるほど。じゃあ1年に何日くらいあるの？」 エマ：「だいたい260日。なんで？」 ケンジ：「自分が何日苦しんできたか計算してたんだよ…」 エマ：「…それはまた、なんとも言えない見方ね。」 ケンジ：「でも明るく考えれば、退職まであと1,300日しかない！」 エマ：「もう数えてるの？！」 ケンジ：「毎朝更新してるよ。」
workdays が登場する短い文章
タイトル: The Perfect Workday
Mike hated workdays. Every Monday morning, his alarm rang at 6:30 AM, and he would groan into his pillow. "Five more workdays until the weekend," he would think.
One Tuesday, something strange happened. His boss called a meeting and said, "Starting next month, we are switching to a four-day workday schedule. Fridays will be a day off for everyone."
The whole office went silent. Then someone whispered, "Does that mean... only four workdays a week?"
"That's correct," the boss smiled.
Mike felt something he had never felt on a workday before — joy. He started working harder than ever on those four days. He finished his tasks faster, made fewer mistakes, and even started enjoying his job.
By the end of the first month, the team's results were better than before. Mike realized something important: it was not the number of workdays that mattered, but how you spent them.
Now, every Monday morning, when his alarm rings at 6:30 AM, Mike smiles and thinks, "Only four workdays this week. Let's make them count."
和訳：
マイクは*仕事の日が大嫌いだった。毎週月曜の朝6時半、目覚まし時計が鳴るたびに枕に顔をうずめてうめいていた。「週末までまだ5日*もある」と毎朝思っていた。
ある火曜日、不思議なことが起きた。上司が会議を召集し、こう言ったのだ。「来月から、週4日勤務に切り替えます。金曜日は全員お休みです。」
オフィス中が静まり返った。そして誰かが小声でつぶやいた。「つまり……仕事の日が週4日になるってこと？」
「その通りです」と上司は微笑んだ。
マイクは*仕事の日*にこれまで感じたことのないもの――喜び――を感じた。彼はその4日間、これまで以上に一生懸命働いた。仕事を素早くこなし、ミスも減り、仕事そのものを楽しみ始めた。
最初の月が終わる頃には、チームの成績はそれまでより向上していた。マイクはある大切なことに気づいた。重要なのは*仕事の日*の数ではなく、その日をどう過ごすか、だということを。
今では毎週月曜の朝6時半、目覚ましが鳴るたびにマイクは微笑んでこう思う。「今週は*仕事の日*が4日だけだ。精一杯やろう。」