あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

holiday の意味

"holiday" の品詞は？

名詞

複数形：holidays - 例文：I have three holidays this month. - 意味：今月は3日の祝日があります。

可算名詞としての用法 - 例文：Christmas is a major holiday in many countries. - 意味：クリスマスは多くの国で重要な祝日です。

不可算名詞としての用法 - 例文：I'm on holiday for two weeks. - 意味：私は2週間の休暇中です。（イギリス英語）

コンテクストによる意味の違い： 1. 祝日・祭日：公式に定められた休日（Christmas, Thanksgiving など） - 例文：National holidays are days off work. - 意味：国民の祝日は仕事が休みの日です。

  1. 休暇・バケーション：個人的な休み期間

    • 例文：We took a summer holiday to Japan.
    • 意味：私たちは日本への夏休暇をとりました。

  2. 休業日：商店や施設が閉まっている日

    • 例文：The museum is closed on public holidays.
    • 意味：博物館は公的祝日に閉館しています。

"holiday" について

乱暴・不道徳な言葉であるか

いいえ、一般的で安全な言葉です。

俗語としての意味

特にありません。標準的な用法のみです。

類語とその意味

  • vacation：休暇（特にアメリカ英語での長期休み）
  • break：休憩、短い休み
  • recess：休み時間（学校など）
  • leave：休暇、特に仕事を休む期間
  • off day off：休日、仕事が休みの日

フレーズ的な類語： - "have a day off"：1日休む（例：I have a day off tomorrow. 明日は休みです。） - "take time off"：時間をとる（例：Can you take time off work? 仕事を休むことができますか？）

反対の意味の言葉

  • workday：労働日、仕事の日
  • weekday：平日
  • working day：営業日

フレーズ的な反対語： - "be at work"：仕事中である（例：She is at work right now. 彼女は今仕事中です。）

語源

中英語の "holyday" に由来します。これは "holy day"（聖なる日）の短縮形です。元々はキリスト教の祝日を指していました。古英語では "haligdæg"（holy + day）という形でした。

時代による意味の変化

  • 歴史的には：元々は宗教的な祝日のみを指していました
  • 現代では：宗教的な祝日だけでなく、すべての公式な祝日や個人の休暇期間を指すようになりました
  • 地域差：イギリス英語では "holiday" が休暇を、アメリカ英語では "vacation" が休暇を主に指します

"holiday" の英英辞書での意味

  1. a day of festivity or recreation when no work is done

    • 意味：仕事をしない祝日や娯楽の日

  2. a period of time for rest and relaxation, typically away from home

    • 意味：通常は家を離れての休息と娯楽の時間

  3. a public festival or a day fixed by law or custom when most businesses and schools are closed

    • 意味：ほとんどの企業と学校が閉鎖される法律または慣習で定められた公開祭日

"holiday" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "We are planning a holiday to Europe next summer."

    • 意味：来年の夏にヨーロッパへの休暇を計画しています。

  2. "Christmas holiday is the busiest travel season."

    • 意味：クリスマスの休暇期間は最も忙しい旅行シーズンです。

  3. "I need to book my holiday time off with my manager."

    • 意味：休暇をとることについてマネージャーと予約する必要があります。

  4. "Many shops are closed on public holidays in Japan."

    • 意味：日本では多くの店が祝日に閉まっています。

  5. "The school holidays last for two months."

    • 意味：学校の休暇は2ヶ月間続きます。

イディオムやことわざ

  • "holiday mood"：休暇気分、のんびりした気分

    • 例文：Everyone was in a holiday mood after the exams finished.
    • 意味：試験が終わった後、皆が休暇気分でした。

  • "holiday season"：休暇シーズン、特に冬のクリスマス・正月の時期

    • 例文：Shops are very busy during the holiday season.
    • 意味：休暇シーズン中は店がとても混雑しています。

"holiday" が用いられている名言

  • "A holiday is when you celebrate something that's all wrong and try to fix it for a day." - James Thurber
  • 意味：休暇とは、すべて間違っているものを祝い、1日それを直そうとする時です。

特定の業界での使用

  • 旅行業界："package holiday" は格安パッケージツアーを指します

    • 例文：We offer affordable package holidays to tropical destinations.
    • 意味：私たちは熱帯地域への手頃なパッケージ休暇を提供しています。

  • 人事部門："holiday pay" は休暇中の給与を指します

    • 例文：Employees receive holiday pay during public holidays.
    • 意味：従業員は祝日中に休暇給を受け取ります。

中学受験・高校受験での出題

よく出題される意味：

「祝日」と「休暇」の2つの意味の使い分けが重要です。

  • 祝日の意味：公式に定められた休みの日

    • 例文："What day is New Year's Day? It's a holiday."
    • 意味：お正月は何曜日ですか？祝日です。
    • 問い方：「公式な祝日を表す単語は？」という出題

  • 休暇の意味：仕事や学校を休む期間

    • 例文：During the summer holidays, students don't go to school.
    • 意味：夏休みの間、学生は学校に行きません。
    • 問い方：「長期休暇を表す単語は？」という出題

頻出フレーズ： - "summer holidays"：夏休み - "winter holidays"：冬休み - "public holiday"：祝日 - "on holiday"：休暇中で（イギリス英語）

面白い会話：オチつき

"Do you know what does 'holiday*' mean?"*

A: "Hey, do you know what 'holiday' means?"

B: "Of course! It's a day off or vacation."

A: "Right! So, if Christmas is a holiday, and New Year's is a holiday, what's January 2nd?"

B: "Umm... a regular day? Why?"

A: "It's when people realize they've spent all their money on shopping during the holiday season!"

B: "Oh no! That's the real meaning of 'holiday'—a period when your wallet takes a vacation!"

日本語訳：

A：「『holiday』って何の意味か知ってる？」

B：「もちろん！休みか休暇だよ。」

A：「そっか。だったら、クリスマスが祝日で、正月も祝日だとしたら、1月2日は？」

B：「えっと...普通の日？なんで？」

A：「それは、人々が休暇シーズン中に買い物で全部のお金を使ったことに気づく時期だから！」

B：「あ、そっか！『holiday』の本当の意味は『あなたのお財布が休暇をとる時期』だ！」

"holiday" が登場する200単語程度の文章

"The Perfect Holiday Plan"

Sarah had been working hard for months and finally decided to take a well-deserved holiday. She spent hours researching the best destinations, dreaming of relaxation and adventure. After careful planning, she chose to visit Japan during the cherry blossom season, as it seemed like the perfect holiday experience. She booked her flights and hotels in advance, taking advantage of holiday discounts offered by travel agencies.

During her holiday, Sarah visited ancient temples, tasted local cuisine, and made new friends from around the world. The experience was incredibly refreshing—far better than any typical office holiday party. When she returned to work after her two-week holiday, she felt energized and ready to tackle new projects. Her colleagues noticed the change and asked about her experience. Sarah smiled and said, "This holiday wasn't just about taking time off; it was about discovering myself and seeing the world differently."

日本語訳：

「完璧な休暇計画」

サラは数ヶ月間懸命に働き、ついに当然の休暇をとることを決めた。彼女は何時間もかけて最高の目的地を研究し、休息と冒険の夢を見た。慎重な計画の後、彼女は桜の季節に日本を訪れることに決めた。それが完璧な休暇体験のようだったからだ。彼女は事前に航空券とホテルを予約し、旅行代理店が提供する休暇割引を活用した。

休暇中、サラは古い寺院を訪れ、地元の料理を味わい、世界中から来た新しい友人を作った。その体験は信じられないほどリフレッシュできるものであり、典型的なオフィスの祝日パーティーよりもはるかに良かった。2週間の休暇から仕事に戻った時、彼女は元気を取り戻し、新しいプロジェクトに取り組む準備ができた。同僚たちは変化に気づき、彼女の経験について尋ねた。サラは微笑んで、「この休暇は単に時間をとることではなく、自分自身を発見し、世界を違う視点で見ることでした」と言った。

>> back to index
検索