あたらしい学校の辞書: 英和
with の意味
with は英語において最も基本的で多用される前置詞の一つです。「〜と一緒に」「〜を持って」など、様々な関係性を表現する重要な語です。
with の品詞
with は*前置詞（preposition）*です。名詞、動詞、形容詞としての用法はありません。
前置詞として以下のような多義的な意味を持ちます：
主要な意味と用例
同伴・共存「〜と一緒に」
- I went to the movie with my friend.（友達と映画を見に行きました）
道具・手段「〜を使って」
- She cut the paper with scissors.（彼女はハサミで紙を切りました）
所有・付随「〜を持った」
- The man with glasses is my teacher.（眼鏡をかけた男性が私の先生です）
原因・理由「〜のために」
- He trembled with fear.（彼は恐怖で震えました）
対立・対抗「〜に対して」
- We fought with the enemy.（私たちは敵と戦いました）
with の俗語・注意事項
with 自体に不適切な意味はありませんが、"be with someone"は恋愛関係を暗示する場合があります。
with の類語
alongside：並んで
- She walked with me.（彼女は私と歩きました）
- She walked alongside me.（彼女は私と並んで歩きました）
using：〜を使って
- Write with a pen.（ペンで書いてください）
- Write using a pen.（ペンを使って書いてください）
among：〜の中で
- I was with friends.（友達といました）
- I was among friends.（友達の中にいました）
through：〜によって
- Success comes with hard work.（成功は努力と共に来ます）
- Success comes through hard work.（成功は努力を通して来ます）
beside：〜の横に
- Sit with me.（私と座ってください）
- Sit beside me.（私の横に座ってください）
with の反対語
without：〜なしで
- I can't live with you.（あなたと生きられません）
- I can't live without you.（あなたなしでは生きられません）
against：〜に反対して
- I'm with this plan.（この計画に賛成です）
- I'm against this plan.（この計画に反対です）
apart from：〜から離れて
- Stay with me.（私と一緒にいて）
- Stay apart from me.（私から離れていて）
with の語源
古英語の "wið" に由来し、「〜に対して」「〜に反対して」という意味でした。中世英語期に現在の「〜と一緒に」という意味が発達しました。
with の英英辞書での意味
with (preposition): 1. accompanied by (somebody/something) 2. having, possessing, or carrying (something) 3. using (something) as an instrument or means 4. because of, as a result of 5. in opposition to; against
with を使った利用頻度の高い例文
- I live with my parents.（両親と住んでいます）
- Cut it with a knife.（ナイフで切ってください）
- The girl with long hair is beautiful.（長い髪の女の子は美しいです）
- I agree with you.（あなたに同意します）
- What's wrong with you?（どうしたのですか？）
with を含むイディオムとことわざ
go with the flow: 流れに身を任せる
- Just go with the flow and see what happens.（流れに身を任せて様子を見よう）
with flying colors: 大成功で
- She passed the exam with flying colors.（彼女は試験に大成功で合格しました）
kill two birds with one stone: 一石二鳥
- Let's kill two birds with one stone.（一石二鳥を狙いましょう）
with が用いられている名言
"With great power comes great responsibility." - スパイダーマン 「大いなる力には大いなる責任が伴う」
この名言は、力を持つ者はそれに見合う責任を負うべきだという教訓を表しています。
with の特定業界での使用
IT業界: "compatible with"（〜と互換性がある） - This software is compatible with Windows 10.（このソフトウェアはWindows 10と互換性があります）
医療業界: "diagnosed with"（〜と診断される） - He was diagnosed with diabetes.（彼は糖尿病と診断されました）
with の受験での重要用法
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
be satisfied with: 〜に満足する
- I'm satisfied with my result.（結果に満足しています）
help with: 〜を手伝う
- Can you help me with homework?（宿題を手伝ってくれませんか？）
deal with: 〜に対処する
- How do you deal with stress?（ストレスにどう対処しますか？）
興味深い会話
Do you know what does 'with' mean?
"Do you know what 'with' means?" asked the English teacher.
"Of course!" replied Tom confidently. "It means 'together with someone or something.'"
"Good start. But what about this sentence: 'I cut the bread with a knife'?"
Tom thought for a moment. "Oh, it means 'using something' too."
"Excellent! And how about: 'The man with the red hat'?"
"That means... 'having something'?"
"Right again! Now, what about: 'I'm angry with you'?"
Tom paused, confused. "Umm... angry together with me?"
The teacher laughed. "No, Tom. In this case, 'with' shows the target of emotion. It means 'at you.'"
Tom grinned sheepishly. "I guess 'with' is more complicated than I thought. Maybe I should be more patient with English!"
「『with』の意味を知っていますか？」と英語の先生が尋ねました。
「もちろん！」とトムは自信満々に答えました。「『誰かや何かと一緒に』という意味です。」
「良いスタートですね。でも『I cut the bread with a knife』という文はどうですか？」
トムは少し考えました。「ああ、『何かを使って』という意味もあるんですね。」
「素晴らしい！では『The man with the red hat』はどうですか？」
「それは...『何かを持った』という意味ですか？」
「またまた正解！では、『I'm angry with you』はどうでしょう？」
トムは困惑して止まりました。「えーっと...私と一緒に怒っている？」
先生は笑いました。「いいえ、トム。この場合の『with』は感情の対象を示しています。『あなたに対して』という意味です。」
トムは照れ笑いを浮かべました。「『with』は思っていたより複雑ですね。英語にもっと辛抱強くならないと！」
with を含む物語
A Day With My Robot Friend
Last Tuesday, I woke up with excitement because my new robot assistant, Alex, had finally arrived. The package came with detailed instructions and a shiny remote control.
I started my morning with Alex by my side. "Good morning," I said with a smile. Alex responded with his robotic voice, "Good morning, friend. How may I assist you today?"
First, I asked Alex to help me with breakfast. He moved with surprising grace, preparing toast with butter and jam. I was impressed with his precision.
Later, we went shopping with my neighbor, Mrs. Johnson. She was amazed with Alex's ability to carry heavy bags with ease. "This robot is incredible!" she exclaimed with wonder.
In the afternoon, Alex helped me with my homework. He solved math problems with lightning speed and helped me with my English essay. I was struggling with grammar, but Alex explained everything with patience.
As evening approached, we sat together with cups of hot chocolate. I realized that with Alex's help, my day had been perfect. Sometimes, the best adventures happen with unexpected friends.
ロボットの友達との一日
先週の火曜日、新しいロボット助手のアレックスがついに到着したため、興奮して目を覚ましました。パッケージには詳細な説明書と光るリモコンが付いていました。
アレックスと一緒に朝を始めました。「おはよう」と笑顔で言うと、アレックスはロボット声で「おはようございます、友達。今日はどのようにお手伝いしましょうか？」と答えました。
まず、アレックスに朝食を手伝ってもらいました。彼は驚くほど優雅に動き、バターとジャムを塗ったトーストを準備しました。その正確さに感動しました。
その後、隣人のジョンソンさんと一緒に買い物に行きました。彼女はアレックスが重い袋を楽々と運ぶ能力に驚きました。「このロボットは信じられない！」と彼女は驚嘆しました。
午後、アレックスは宿題を手伝ってくれました。彼は数学の問題を電光石火の速さで解き、英語のエッセイも手伝ってくれました。文法に苦戦していましたが、アレックスは忍耐強くすべてを説明してくれました。
夕方が近づくと、ホットチョコレートを飲みながら一緒に座りました。アレックスの助けで、私の一日は完璧だったと気づきました。時として、最高の冒険は予期しない友達と起こるものです。