あたらしい学校の辞書: 日英
whatever の意味
whatever の品詞と意味
1. 代名詞としての whatever
意味: 「何でも」「何であろうと」「一体何が」
例文: - Take whatever you want. (何でも欲しいものを取りなさい。) - Whatever happens, I'll support you. (何が起ころうと、あなたを支持します。) - Whatever is that noise? (一体あの音は何だ？)
2. 形容詞としての whatever
意味: 「どんな〜でも」「いかなる〜も」
例文: - I have no money whatever. (私は全くお金を持っていない。) - There is no doubt whatever about it. (それについては全く疑いがない。) - Use whatever method works best. (最もうまくいくどんな方法でも使いなさい。)
3. 間投詞・俗語としての whatever
意味: 「どうでもいい」「好きにして」（やや投げやりな態度を示す）
注意: この用法は比較的カジュアルで、時として無関心や軽蔑的な態度を示すことがあります。
例文: - "Should we go to the movies?" "Whatever." (「映画を見に行こうか？」「どうでもいい。」)
whatever の俗語的意味と使用上の注意
俗語的用法: 「どうでもいい」という意味で使われる際は、相手に対して無関心や軽蔑的な態度を示す可能性があります。特に若者の間でよく使われますが、目上の人には使わない方が良いでしょう。
whatever の類語
- anything - 何でも、何か
- everything - すべて、何もかも
- regardless - 関係なく、構わず
- no matter what - 何があっても
- anyhow - とにかく、どうせ
類似フレーズ: - "No matter what happens" (何が起ころうと) - "In any case" (いずれにしても) - "At any rate" (とにかく)
whatever の反対語
- nothing - 何も〜ない
- something specific - 何か特定のもの
- exactly - 正確に
- precisely - きっちりと
反対の意味を表すフレーズ: - "Something in particular" (何か特別なもの) - "One specific thing" (一つの特定のもの)
whatever の語源
語源: 古英語の「hwæt」（what）と「-ever」（常に、いつでも）の組み合わせ。13世紀頃から使用され始めました。「何であろうとも」という包括的な意味を表現するために生まれた語です。
whatever の時代による意味の変化
特記事項: 1990年代以降、若者言葉として「どうでもいい」という投げやりな意味での使用が急激に増加しました。この用法は映画やテレビの影響で広まり、現代では非常に一般的になっています。
whatever の英語での意味
English definition: "Whatever" means "anything that" or "no matter what" when used as a pronoun or determiner. As an exclamation, it expresses indifference or dismissiveness, meaning "I don't care" or "it doesn't matter."
whatever の高頻度例文
- Whatever you decide is fine with me. (あなたが決めることなら何でも私は構いません。)
- I'll eat whatever you cook. (あなたが作るものなら何でも食べます。)
- Whatever the weather, we're going hiking. (天気がどうであれ、私たちはハイキングに行きます。)
- There's no excuse whatever for such behavior. (そのような行動に対する言い訳など全くありません。)
- "What movie should we watch?" "Whatever." (「どの映画を見ようか？」「何でもいいよ。」)
whatever を用いたイディオムとことわざ
- "Whatever floats your boat" - あなたが好きなことをしなさい
- "Whatever it takes" - 何としてでも、どんなことをしてでも
- "Whatever will be, will be" - なるようになるさ（ケ・セラ・セラ）
whatever が用いられた名言
"Whatever you are, be a good one." - Abraham Lincoln 「あなたが何者であろうと、良い人間でありなさい。」
"Whatever the mind can conceive and believe, it can achieve." - Napoleon Hill 「心が思い描き信じることができるものは何でも、それは達成できる。」
whatever の特定業界での使用
IT業界: プログラミングでは「何でも受け入れる」という意味で変数名やコメントに使用されることがあります。
法律用語: 契約書などで「その他一切の」という包括的な意味で使用されます。
受験英語での whatever
中学・高校受験での重要用法:
関係代名詞的用法: "whatever + 主語 + 動詞" = 「〜するものは何でも」
- Whatever you say is true. (あなたが言うことは何でも真実だ。)
譲歩の副詞節: "whatever + 名詞" = 「どんな〜でも」
- Whatever difficulties we face, we won't give up. (どんな困難に直面しても、私たちは諦めない。)
強調表現: "no + 名詞 + whatever" = 「全く〜ない」
- I have no interest whatever in politics. (私は政治には全く興味がない。)
"Do you know what does 'whatever' mean?" で始まる英文ストーリー
"Do you know what does 'whatever' mean?" asked Sarah to her exchange student friend Kenji.
"Sure! It means 'anything' or 'no matter what,'" Kenji replied confidently.
"Great! So if I ask you what you want for dinner, and you say 'whatever,' you mean I can choose anything, right?"
"Exactly!" Kenji nodded.
"Okay then, whatever you want," Sarah said with a mischievous smile.
The next evening, Kenji found himself sitting in front of a plate of Brussels sprouts, liver, and spinach.
"But Sarah, I hate all of these!" he protested.
Sarah laughed, "You said 'whatever' yesterday when I asked what you wanted to avoid for dinner. Sometimes whatever can be dangerous!"
「'whatever'の意味を知ってる？」とサラは交換留学生の友達ケンジに尋ねました。「もちろん！'何でも'とか'何があっても'という意味だよ」とケンジは自信満々に答えました。「素晴らしい！じゃあ夕食に何が欲しいか聞いて、あなたが'whatever'と言ったら、私が何でも選んでいいってことよね？」「その通り！」とケンジはうなずきました。「じゃあ、何でもいいのね」とサラはいたずらっぽい笑顔で言いました。翌日の夜、ケンジは芽キャベツ、レバー、ほうれん草の皿の前に座っていました。「でもサラ、僕はこれ全部嫌いなんだ！」と彼は抗議しました。サラは笑いながら「昨日、夕食で避けたいものを聞いた時、あなたは'whatever'って言ったのよ。時々'whatever'は危険なのよ！」
whatever が登場する文章
Whatever path you choose in life, remember that success comes from hard work and dedication. Many people think that successful individuals simply got lucky, but whatever achievements they have made usually result from years of preparation and effort.
Take Steve Jobs, for example. Whatever people might say about his personality, nobody can deny his incredible contribution to technology. He didn't become successful overnight. Whatever obstacles he faced, from being fired from his own company to dealing with serious illness, he never gave up on his vision.
The same principle applies to students. Whatever subject you're studying, consistent effort will lead to improvement. Whatever your current level might be, you can always get better with practice. Some students say "whatever" when they receive difficult assignments, showing a careless attitude. However, whatever challenges you encounter in your studies, facing them with determination will help you grow.
Remember, whatever dreams you have, they are achievable if you're willing to work for them. Whatever other people might tell you, believe in yourself and keep moving forward. Success is not about whatever talents you were born with, but about how you develop and use whatever abilities you have.
人生でどの道を選ぼうとも、成功は努力と献身から生まれることを忘れてはいけません。多くの人は成功した人々は単に運が良かったと思いがちですが、彼らが成し遂げた成果は通常、何年もの準備と努力の結果です。例えばスティーブ・ジョブズを取り上げてみましょう。彼の性格について何と言われようと、技術への素晴らしい貢献は誰も否定できません。彼は一夜にして成功したわけではありません。自分の会社から解雇されることから深刻な病気への対処まで、どんな障害に直面しても、彼は自分のビジョンを諦めませんでした。同じ原則が学生にも当てはまります。何を勉強していようと、継続的な努力が向上につながります。現在のレベルがどうであろうと、練習によって常に向上できます。一部の学生は難しい課題を受け取ると「どうでもいい」と言い、無関心な態度を示します。しかし、勉強でどんな挑戦に遭遇しようとも、決意を持ってそれらに立ち向かうことで成長できるでしょう。覚えておいてください。どんな夢を持っていようと、それらのために努力する気持ちがあれば達成可能です。他の人が何を言おうと、自分を信じて前進し続けてください。成功は生まれ持った才能ではなく、持っている能力をどう発達させ活用するかにかかっているのです。