あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
vulgarly の意味
vulgarly の品詞
vulgarly は 副詞です。
形容詞 vulgar（下品な・粗野な・俗っぽい）に -ly をつけた副詞形で、「下品に」「粗野に」「俗に」という意味を持ちます。
vulgarly の変化形・派生語
副詞に比較級・最上級はありませんが、関連する品詞の派生語を以下に挙げます。
| 品詞 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 形容詞 | vulgar | 下品な、粗野な、俗の |
| 名詞 | vulgarity | 下品さ、粗野さ |
| 名詞 | vulgarian | 下品な人、成金 |
| 動詞 | vulgarize | 下品にする、俗化する |
| 名詞 | vulgarism | 俗語、粗野な表現 |
⚠️ vulgarly の注意点
vulgar / vulgarly はネガティブな意味を持つ言葉です。「下品」「卑猥」「品がない」というニュアンスを含むため、人に対して使うと侮辱的に聞こえることがあります。使う場面・相手に注意してください。
vulgarly の意味と用例
vulgarly には主に以下の2つの意味があります。
意味① 下品に・粗野に・品なく
行動・言葉・態度が礼儀や品位に欠けるさまを表します。
He vulgarly burped at the dinner table in front of the guests. （彼はゲストの前でディナーテーブルで下品にゲップをした。）
She laughed vulgarly, and everyone felt uncomfortable. （彼女は下品に笑い、その場の全員が居心地悪く感じた。）
意味② 俗に・一般に・通俗的に
「世間一般では〜と呼ばれている」という、やや古風・フォーマルな用法です。現代ではあまり使われませんが、学術的な文章などで見られます。
This plant is vulgarly known as "Dandelion." （この植物は俗に「タンポポ」として知られている。）
The disease was vulgarly called "the sweating sickness" in the 16th century. （その病気は16世紀に俗に「発汗病」と呼ばれていた。）
vulgarly の俗語的な使い方
日常会話では、vulgarly 単体で使うよりも、"to put it vulgarly"（俗っぽく言えば）や "vulgarly speaking"（俗な言い方をすれば）というフレーズで使われることがあります。
To put it vulgarly, he just wanted their money. （俗な言い方をすると、彼はただ彼らの金が欲しかっただけだ。）
vulgarly の類語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| coarsely | 粗野に、荒々しく |
| crudely | 粗削りに、下品に |
| rudely | 無礼に、失礼に |
| indecently | 不品行に、みだらに |
| lewdly | 猥褻に、好色に |
フレーズ的に類似する表現：
He spoke in a crude manner that shocked the whole room. （彼は部屋全体を驚かせるような粗野な話し方をした。）
She dressed in a tasteless way that drew unwanted attention. （彼女はセンスのない服装をして、望まない注目を集めた。）
vulgarly の反対語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| elegantly | 上品に、優雅に |
| gracefully | 優雅に、しとやかに |
| refinedly | 洗練されて |
| politely | 礼儀正しく |
| decorously | 礼儀にかなって、品よく |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
She spoke with great elegance and grace. （彼女は非常に上品で優雅に話した。）
He conducted himself in a dignified manner throughout the ceremony. （彼は式典を通じて品位ある振る舞いをした。）
vulgarly の語源
- ラテン語 vulgus（「一般大衆・民衆」の意）が起源
- vulgus → 形容詞 vulgaris（「大衆の・一般の」）→ 英語 vulgar → 副詞 vulgarly
- もともとは単に「一般的な・大衆的な」という中立的な意味でした
- 時代を経るにつれ「教養のない大衆」というネガティブなニュアンスが加わり、「下品な・粗野な」という意味に変化しました
時代による意味の変化
もともと vulgar / vulgarly は「民衆の・一般の」という意味のニュートラルな言葉でした。たとえば Vulgar Latin（俗ラテン語）とは「一般民衆が話していたラテン語」のことを指し、今でもこの学術的用語は使われています。
しかし17〜18世紀以降、「教育を受けていない大衆」→「下品・粗野」というネガティブな意味が定着し、現代では主に「下品な」という意味で使われています。
vulgarly の英英辞書での意味
vulgarly (adverb) 1. In a way that is lacking in good taste, refinement, or manners; in a coarse or indecent manner. 2. (archaic/formal) In the way that something is commonly or popularly known or called; in ordinary or common usage.
vulgarly を使った頻出例文5文
He vulgarly made fun of his colleague in front of everyone. （彼はみんなの前で同僚を下品にからかった。）
The comedian vulgarly joked about topics that made the audience cringe. （そのコメディアンは観客をひるませるような下品なジョークを言った。）
She was known for vulgarly interrupting others during serious conversations. （彼女は真剣な会話中に下品に人の話を遮ることで知られていた。）
This bird is vulgarly called a "seagull," though its scientific name is different. （この鳥は俗に「カモメ」と呼ばれているが、学術名は異なる。）
He dressed vulgarly, wearing flashy gold chains and a loud-patterned shirt. （彼は派手な金のチェーンと目立つ柄のシャツを着て、下品な格好をしていた。）
vulgarly のイディオム・ことわざ
vulgarly 単体のイディオムは少ないですが、親語 vulgar を使った表現があります。
"Vulgar fraction"（普通分数）：数学用語で「1/2」や「3/4」のような分数のこと。"common fraction"とも言います。
The teacher explained how to add vulgar fractions step by step. （先生は普通分数の足し方を順を追って説明した。）
"Vulgar Latin"（俗ラテン語）：前述の通り、一般民衆が話したラテン語。
French and Spanish both developed from Vulgar Latin. （フランス語とスペイン語はどちらも俗ラテン語から発展した。）
vulgarly が使われた名言
"The vulgar man is always the most distinguished, for the very desire to be distinguished is vulgar." — G.K. Chesterton（G.K.チェスタトン、イギリスの作家・評論家）
意味：「俗な人間こそが常に最も目立とうとする。なぜなら、目立ちたいという欲求そのものが俗だからだ。」
vulgarly が特定の業界で使われる場面
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| 学術・言語学 | 「俗称で」「通俗的に」という意味で使われる（例：vulgarly known as〜） |
| 文学・批評 | 文章や表現が「下品・低俗」であると批評する際に使われる |
| 法律・倫理 | 公序良俗に反する行為を形容する文脈で使われる |
受験での vulgarly
vulgarly 自体が中学・高校受験に直接出題されることはほとんどありませんが、親語の vulgar（形容詞）や -ly による副詞形の作り方として問われることがあります。
副詞の作り方の問題
vulgar → vulgarly のように、形容詞に
-lyをつけると副詞になる。 同様の例：polite → politely、rude → rudely語彙問題の例（高校受験レベル）
Choose the word closest in meaning to "vulgarly." a) politely b) coarsely c) wisely d) gently 答え：b) coarsely（粗野に）
面白い会話：vulgarly
A: Do you know what "vulgarly" means? B: Hmm... Is it an adverb? A: Yes! It means "in a vulgar way" — like being rude or very bad-mannered. B: Oh, I think I get it. So if someone burps loudly at a fancy restaurant... A: Exactly! That person is behaving vulgarly. B: Got it. Like my uncle at Christmas dinner every year. A: Ha! Does he do something embarrassing? B: He vulgarly argues with the TV during the Queen's speech... and we don't even live in the UK. A: 😂 That's both vulgar AND confusing!
A: 「vulgarly」って何か知ってる？ B: うーん…副詞？ A: そう！「下品に・粗野に」って意味だよ。礼儀知らずとか、マナーが悪い感じ。 B: ああ、なんとなくわかった。高級レストランで大声でゲップしたりする人のこと？ A: まさに！そういう人は vulgarly 振る舞っているってこと。 B: なるほど。毎年クリスマスディナーのうちのおじさんみたいな。 A: え、何か恥ずかしいことするの？ B: テレビの女王陛下のスピーチに向かって vulgarly 怒鳴り返すんだよ。しかもうちイギリスに住んでないのに。 A: 😂 それは下品で、しかも謎すぎる！
vulgarly が登場する短い物語
The New Neighbor
Mr. Tanaka had always lived quietly in his small apartment. His neighbors were polite, and the building was peaceful.
But one day, a new tenant moved in next door. From the very first night, the man played loud music and laughed vulgarly at the top of his voice. He stomped around the hallway, spat on the floor near the elevator, and spoke vulgarly to anyone who passed by, using rude words and making offensive jokes.
Mr. Tanaka knocked on the door politely and said, "Excuse me, could you please keep the noise down?"
The new neighbor stared at him for a moment. Then, surprisingly, his face turned red.
"I'm so sorry," he said quietly. "I just moved here from a very loud family. I didn't realize... I've been acting vulgarly, haven't I?"
Mr. Tanaka smiled. "A little bit, yes."
"Let me make it up to you. I actually cook really well. Would you like some dinner?"
Mr. Tanaka paused. "Only if you promise not to eat vulgarly."
The neighbor burst out laughing — this time, just a normal, friendly laugh.
新しいお隣さん
田中さんはずっと小さなアパートで静かに暮らしていた。近所の人たちは礼儀正しく、建物はいつも穏やかだった。
ところがある日、隣に新しい住人が引っ越してきた。初日の夜から、その男は大音量で音楽をかけ、大声で下品に笑い続けた。廊下をドシドシと歩き回り、エレベーター近くの床に唾を吐き、通り過ぎる人にも粗野な言葉や失礼なジョークで下品に話しかけた。
田中さんは丁寧にドアをノックして言った。「すみません、少し静かにしていただけますか？」
新しい隣人はしばらく田中さんを見つめた。そして驚いたことに、顔を赤くした。
「本当に申し訳ありません」と彼は小さな声で言った。「とても騒がしい家族のところから引っ越してきたばかりで…気づかなかった。下品に振る舞っていましたよね？」
田中さんは微笑んだ。「少しだけ、ね。」
「埋め合わせをさせてください。実は料理が得意なんです。夕食でもいかがですか？」
田中さんは少し考えてから言った。「食べ方が下品じゃないなら、ぜひ。」
隣人は笑い出した。今度は普通の、気さくな笑い声で。