あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
vigilant の意味
vigilant の品詞と基本的な意味
vigilant は 形容詞 です。
意味は「警戒している、油断のない、注意を怠らない」です。危険や問題が起きないよう、常に注意を払っている状態を表します。
vigilant の形容詞としての変化形
形容詞 vigilant に一般的な比較級・最上級はありません（状態を表す絶対的な形容詞に近いため）。ただし、強調のために以下のように表現することはあります。
- more vigilant（より警戒している）
- We need to be more vigilant about online scams. （オンライン詐欺についてより注意を払う必要がある。）
- most vigilant（最も警戒している）
- She was the most vigilant member of the security team. （彼女はセキュリティチームの中で最も警戒心の強いメンバーだった。）
vigilant の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| vigilance | 名詞 | 警戒、用心 |
| vigilantly | 副詞 | 警戒して、油断なく |
| vigilante | 名詞 | 自警団員（法の外で自ら取り締まる人） |
vigilant に関する注意点
- 乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、関連語の vigilante（自警団員）は、法的に認められていない私的制裁を行う人を指すことがあり、ネガティブなニュアンスで使われる場合があります。
vigilant の俗語・スラング的な用法
特に俗語としての特別な意味はありません。ニュース・政治・安全保障などやや硬い文脈でよく使われる言葉です。
vigilant の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| alert | 警戒している、機敏な |
| watchful | 注意深く見張っている |
| cautious | 慎重な、用心深い |
| wary | （危険を感じて）用心している |
| attentive | 注意を払っている、気を配っている |
フレーズ的に類する表現
- keep an eye out（注意して見ている）
- You should keep an eye out for suspicious activity in the area. （その地域で不審な動きがないか注意して見ておくべきだ。）
- on the lookout（見張っている）
- The guards were on the lookout for any intruders. （警備員たちは侵入者がいないか見張っていた。）
- stay on your toes（油断せず備えている）
- In this job, you always have to stay on your toes. （この仕事では常に油断してはいけない。）
vigilant の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| careless | 不注意な、軽率な |
| negligent | 怠慢な、注意を怠った |
| inattentive | 注意を払わない |
| oblivious | 気づいていない、無頓着な |
| heedless | 注意を払わない、顧みない |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- off guard（油断している）
- The attack caught them completely off guard. （その攻撃は彼らを完全に油断した状態で捉えた。）
- turn a blind eye（見て見ぬふりをする）
- He turned a blind eye to the suspicious behavior. （彼はその不審な行動に見て見ぬふりをした。）
vigilant の語源
- ラテン語 vigilare（「目覚めている、見張る」）に由来
- さらにその根には vigil（夜通しの見張り、徹夜）があります
- 英語には14〜15世紀頃に入ってきたとされています
- 同じ語源を持つ言葉に vigil（徹夜の祈り・見張り）、vigilance（警戒）、vigilante（自警団員）などがあります
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代では サイバーセキュリティや*テロ対策*の文脈で非常によく使われるようになっており、デジタル社会の広がりとともに使用頻度が増している言葉です。
vigilant の英英辞書での意味
vigilant (adjective) Giving careful attention to what is happening, especially in order to notice and avoid danger or problems. （特に危険や問題に気づき回避するために、起きていることに注意深く目を向けている様子。）
vigilant を使った頻出例文
You should be vigilant* when using public Wi-Fi.* （公共のWi-Fiを使用する際は注意を怠らないようにしましょう。）
Parents need to be vigilant* about their children's internet use.* （親は子どもたちのインターネット利用に対して常に目を光らせておく必要がある。）
The police urged residents to remain vigilant* after a series of burglaries.* （一連の強盗事件を受けて、警察は住民に引き続き警戒を怠らないよう呼びかけた。）
Travelers should be vigilant* against pickpockets in crowded areas.* （旅行者は混雑した場所でスリに対して警戒すべきだ。）
Health workers must stay vigilant* for early signs of disease outbreaks.* （医療従事者は疾病アウトブレイクの初期兆候に対して常に警戒を続けなければならない。）
vigilant を使ったイディオム・ことわざ
- "Eternal vigilance is the price of liberty."（自由の代償は永遠の警戒である）
※ことわざとしてよく使われます（下記「名言」の項も参照）。
- As the saying goes, "Eternal vigilance is the price of liberty," so we must never let our guard down. （「自由の代償は永遠の警戒である」ということわざにあるように、決して油断してはならない。）
vigilant が用いられている名言
"Eternal vigilance is the price of liberty." （自由の代償は永遠の警戒である。）
この言葉はアメリカの政治家・弁護士 Wendell Phillips（ウェンデル・フィリップス、1852年）の演説に由来するとされ、自由を守るためには常に油断せず警戒し続けることが必要だという意味です。アイルランドの政治家 John Philpot Curran の言葉が原型とも言われています。
vigilant が特定の業界でよく使われる場面
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| セキュリティ・警備 | 不審者や脅威への警戒を表す最頻出語のひとつ |
| サイバーセキュリティ | フィッシング詐欺やマルウェアへの注意喚起 |
| 医療・公衆衛生 | 感染症や副作用の早期発見のための監視 |
| 金融 | 不正取引やマネーロンダリングへの警戒 |
| 政治・報道 | 民主主義や市民の権利を守るための監視 |
受験でよく出る vigilant の用法
中学受験・高校受験レベルではやや難易度が高い単語ですが、高校入試や大学入試（センター試験・共通テスト・英検準2級〜2級レベル）で出題されることがあります。
よく問われるポイント：
- be vigilant about / against / for ～（〜に対して警戒する）という前置詞との組み合わせ
- Be vigilant* about the signs of fraud.* （詐欺の兆候に注意してください。）
- Citizens must be vigilant* against misinformation.* （市民は誤情報に対して警戒しなければならない。）
- 名詞形 vigilance との書き換え問題
- She is always vigilant. → She always shows great vigilance.
面白い会話：vigilant って何？
A: Do you know what "vigilant" means?
B: Hmm... is it a type of vegetable? Like "vigi-plant"? 🌱
A: Ha! No, no. It means being very careful and always watching out for danger.
B: Oh! So my mom is vigilant every time I touch her phone?
A: Exactly. And you should be vigilant too — she's right behind you right now.
B: 😱
和訳：
A:「"vigilant" ってどういう意味か知ってる？」 B:「うーん…野菜の一種？"ベジ（野菜）プラント（植物）"みたいな？🌱」 A:「はは！違う違う。とても注意深くて、常に危険に目を光らせているってこと。」 B:「あ！じゃあ、僕がお母さんのスマホを触るたびにお母さんは vigilant ってこと？」 A:「その通り。そして君も vigilant になった方がいいよ — 今ちょうど真後ろに立ってるから。」 B:「😱」
vigilant が登場する短い文章
The Night Watchman
Every night, Mr. Tanaka walked through the quiet streets of the town. He was the night watchman, and he took his job very seriously.
He was always vigilant. His eyes moved left and right, checking every shadow and every corner. He never looked at his phone while walking. He never stopped to chat with friends.
One cold December night, he noticed a small light inside an empty shop. The shop had been closed for months. He called the police immediately.
The police arrived quickly and found two people trying to steal electronics from the store. Because Mr. Tanaka was vigilant, the thieves were caught before they could escape.
The next morning, the town newspaper ran a story about him. The headline said: "Local Hero Stops Robbery — Thanks to One Vigilant Watchman."
Mr. Tanaka smiled when he read it. He did not think of himself as a hero. He just thought: "This is what it means to be vigilant."
和訳：夜の警備員
田中さんは毎晩、町の静かな通りを歩いていた。 彼は夜間警備員で、自分の仕事をとても真剣に考えていた。
彼は常に vigilant（警戒怠りなく） だった。 目は左右に動き、あらゆる影と角を確認した。 歩きながらスマホを見ることは決してなかった。 友人と立ち話をすることもなかった。
ある寒い12月の夜、彼は空き店舗の中に小さな明かりを見つけた。 その店は何ヶ月も閉まっていた。 彼はすぐに警察に電話した。
警察は素早く到着し、店内で電子機器を盗もうとしていた2人組を発見した。 田中さんが vigilant だったおかげで、泥棒たちは逃げる前に捕まったのだった。
翌朝、町の新聞が彼についての記事を掲載した。 見出しにはこう書かれていた。「地元の英雄が強盗を阻止 — ひとりの vigilant な警備員のおかげで」
田中さんはそれを読んで微笑んだ。 自分を英雄だとは思っていなかった。 ただこう思った。「これが vigilant であるということだ」と。