あたらしい学校の辞書: 英和
values の意味
「values」は英語において非常に重要で多面的な意味を持つ単語です。主に名詞として使用され、道徳的・社会的な価値観や、数値・価値などを表現します。
values の品詞
名詞としての values
複数形のスペル: values - 例文: Our family values are respect and honesty.（私たちの家族の価値観は尊敬と誠実です。）
可算名詞としての使用: - 例文: Different cultures have different values.（異なる文化には異なる価値観があります。） - 例文: The company's core values include integrity and innovation.（その会社の核となる価値観には誠実さと革新が含まれます。）
不可算名詞としての使用: - 一般的に values は可算名詞として使用されることが多いですが、抽象的な概念として不可算的に扱われる場合もあります。
多義語としての values のコンテクスト別意味
道徳的・社会的価値観
- 例文: Traditional values are changing in modern society.（伝統的な価値観は現代社会で変化しています。）
数値・価格・価値
- 例文: The values in this spreadsheet need to be updated.（このスプレッドシートの数値は更新が必要です。）
重要性・有用性
- 例文: This book has great educational values.（この本には大きな教育的価値があります。）
動詞としての values
変化形: value - values - valued - valuing - 例文: She values honesty above all else.（彼女は何よりも正直さを大切にしています。） - 例文: The antique was valued at $10,000.（そのアンティークは1万ドルと評価されました。）
values の派生語
values の俗語・注意事項
「values」は一般的に上品で教育的な文脈で使用される単語であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
values の類語
- principles（原則）- His values and principles guide his decisions.（彼の価値観と原則が彼の決断を導いています。）
- beliefs（信念）- Our values and beliefs shape who we are.（私たちの価値観と信念が私たちの人格を形成します。）
- morals（道徳）- Traditional values and morals are taught at home.（伝統的な価値観と道徳は家庭で教えられます。）
- ethics（倫理）- Business values and ethics go hand in hand.（ビジネスの価値観と倫理は密接に関連しています。）
- standards（基準）- We maintain high values and standards.（私たちは高い価値観と基準を維持しています。）
values の反対語
- corruption（腐敗）- Good values prevent corruption in society.（良い価値観は社会の腐敗を防ぎます。）
- immorality（不道徳）- Strong values combat immorality.（強い価値観は不道徳と闘います。）
values の語源
「values」はラテン語の「valere（強い、価値がある）」に由来し、14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
values の英英辞書での意味
Values (noun): The principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life. Also, numerical quantities or the worth of something.
values の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- Family values are important in our culture.（家族の価値観は私たちの文化において重要です。）
- The company promotes ethical values.（その会社は倫理的な価値観を推進しています。）
- Traditional values are being questioned.（伝統的な価値観が疑問視されています。）
- We need to teach children good values.（私たちは子供たちに良い価値観を教える必要があります。）
- His values influence his daily decisions.（彼の価値観が彼の日々の決断に影響を与えています。）
values に関する名言
"The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy." - Martin Luther King Jr. （人の真の価値は、快適で便利な時にどこに立つかではなく、困難で論争の時にどこに立つかで測られる。）
この名言は直接的に「values」という単語を使用していませんが、人の価値観や品格について述べています。
特定業界での values の使用
- ビジネス: Corporate values（企業価値）
- 教育: Educational values（教育的価値）
- 心理学: Personal values（個人的価値観）
- 数学・統計: Numerical values（数値）
受験英語での values
中学・高校受験では以下のような文脈でよく出題されます： - Family values are important.（家族の価値観は重要です。） - We should respect different values.（私たちは異なる価値観を尊重すべきです。）
興味深い会話
"Do you know what does 'values' mean?"
Alice: "Do you know what does 'values' mean?" Bob: "Of course! It means principles and beliefs that guide our behavior." Alice: "That's one meaning. But I was actually asking about the values in my math homework." Bob: "Oh! You mean numbers and quantities!" Alice: "Exactly. Though I guess my homework also reflects my values – I value getting good grades!" Bob: "Well played! So values can be both moral principles and mathematical numbers." Alice: "Right! And apparently, both types of values can give me headaches."
アリス：「『values』の意味を知ってる？」 ボブ：「もちろん！私たちの行動を導く原則や信念のことだよ。」 アリス：「それも一つの意味ね。でも実際は数学の宿題の*valuesについて聞いてたの。」 ボブ：「ああ！数値や量のことか！」 アリス：「そう。でも私の宿題も私のvaluesを反映してるかも－良い成績を取ることを大切にしてるから！」 ボブ：「うまい！つまりvaluesは道徳的原則でも数学的数値でもあるんだね。」 アリス：「その通り！そして明らかに、どちらのvalues*も私に頭痛を与えるのよ。」
values についての文章
Cultural Exchange
When Maria first arrived in Japan as an exchange student, she was fascinated by how different cultural values shaped daily interactions. Her host family's values emphasized respect for elders, which contrasted with her more casual American approach to authority figures. During family dinners, she observed how traditional Japanese values influenced conversation topics and seating arrangements.
At school, Maria discovered that academic values varied significantly between cultures. While her American education values individual expression and debate, her Japanese classmates were taught to value group harmony and consensus. This difference in educational values initially made classroom participation challenging for Maria.
However, as weeks passed, Maria began to appreciate these different values. She learned that respecting diverse values didn't mean abandoning her own, but rather understanding that multiple perspectives could coexist. Her mathematics teacher helped her understand that just as mathematical values in equations must balance, cultural values in society must find equilibrium.
By the end of her exchange program, Maria realized that the most important value she had gained was tolerance. She understood that while values might differ across cultures, the human desire to live meaningfully according to one's values was universal. This experience taught her that questioning and examining values – both her own and others' – was essential for personal growth.
文化交流
マリアが交換留学生として日本に初めて到着したとき、異なる文化的*価値観が日常の交流をどのように形作るかに魅了された。ホストファミリーの価値観は年長者への敬意を重視しており、権威者に対するより気軽なアメリカ的アプローチとは対照的だった。家族の夕食中、彼女は伝統的な日本の価値観*が会話の話題や座席配置にどのように影響するかを観察した。
学校で、マリアは学問的*価値観が文化間で大きく異なることを発見した。彼女のアメリカ教育が個人的表現と議論を重視するのに対し、日本のクラスメートはグループの調和と合意を大切にするよう教えられていた。この教育価値観*の違いは、当初マリアにとって授業参加を困難にした。
しかし、数週間が過ぎるにつれて、マリアはこれらの異なる*価値観を評価し始めた。多様な価値観を尊重することは自分の価値観を放棄することではなく、複数の視点が共存できることを理解することだと学んだ。数学の先生は、数式の数学的値がバランスを取る必要があるように、社会の文化的価値観*も均衡を見つけなければならないことを理解させてくれた。
交換プログラムの終わりまでに、マリアは自分が得た最も重要な*価値は寛容さだったと悟った。価値観は文化によって異なるかもしれないが、自分の価値観に従って意味のある生活を送りたいという人間の願望は普遍的であることを理解した。この経験は、価値観を疑問視し検討すること－自分の価値観も他者の価値観*も－が個人的成長に不可欠であることを教えてくれた。