あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

utterly の意味

"utterly" の品詞は?

副詞

utterly は副詞で、変化形はありません。(副詞は基本的に活用しない)

意味:完全に、まったく、全く、徹底的に

例文: - I am utterly confused about this problem. (この問題については全く混乱しています。)

  • The plan was utterly ridiculous. (その計画は全く馬鹿げていました。)

  • She was utterly exhausted after the marathon. (マラソンの後、彼女は完全に疲れ果てていました。)


utterly に関する注意事項

本語は乱暴、不道徳、または公序良俗に反する言葉ではありません。日常会話やフォーマルな文章の両方で使用できる標準的な英語表現です。

俗語としての特別な意味もありません。


utterly の類語

以下5つの類語を挙げます:

  1. completely - 完全に

    • I am completely lost. (私は完全に道に迷いました。)
  2. absolutely - 絶対に、確実に

    • That is absolutely wrong. (それは絶対に間違っています。)
  3. entirely - 全く、全部

    • The situation is entirely different. (その状況は全く異なります。)
  4. totally - まったく、すべて

    • I totally agree with you. (私はあなたに全く同意します。)
  5. thoroughly - 徹底的に、念入りに

    • He checked the document thoroughly. (彼は書類を徹底的に確認しました。)

フレーズ的に類する意味

  • without a doubt(疑いの余地なく)

    • The movie was, without a doubt, the best I've ever seen. (その映画は疑いなく、私が見た中で最高でした。)
  • in no way(決して〜ない)

    • In no way is this acceptable. (これは決して許容できません。)

utterly の反対語

以下が反対の意味を表す言葉です:

  1. partially - 部分的に

    • The work is only partially completed. (その仕事は部分的にしか完成していません。)
  2. slightly - わずかに、少し

    • I am slightly interested in the topic. (私はそのトピックにわずかに興味があります。)
  3. somewhat - いくぶん、ある程度

    • The situation is somewhat better now. (その状況は今やや良くなっています。)
  4. partly - 部分的に、いくらか

    • I partly agree with the opinion. (その意見にいくらか同意します。)
  5. barely - ほとんど〜ない、かろうじて

    • He barely understood the instruction. (彼はその指示をほとんど理解していませんでした。)

フレーズ的に反対の意味

  • to some extent(ある程度は)

    • To some extent, the plan works. (ある程度は、その計画は機能します。)
  • in part(部分的には)

    • In part, the problem is his fault. (部分的には、その問題は彼の責任です。)

utterly の語源

utterly の語源は中英語の "utter" に由来します。"utter" は古英語の "utan"(外へ)から派生した動詞で、「完全に、完璧に表現する」という意味でした。

後に形容詞 "utter"(完全な、絶対的な)が生まれ、そこに副詞を作る接尾辞 "-ly" が加わって "utterly" となりました。

本来は「外へ出す、外に出す」という物理的な行動から始まり、転じて「完全に、徹底的に」という意味の副詞となったと考えられます。


utterly の時代的な意味変化

utterly は中英語(1150-1500年)から使用されており、意味の大きな変化はありません。常に「完全に、絶対に、徹底的に」という強調の意味を持っています。

ただし、現代英語では日常会話で非常に頻繁に使用されるようになり、より口語的な表現として定着しています。かつてはより文語的で、フォーマルな文章に限定されていた傾向があります。


"utterly" の英英辞書での意義

Oxford English DictionaryIn a utmost or most absolute manner; completely, entirely, absolutely. (最高の、または最も絶対的な方法で;完全に、全く、絶対に。)

Cambridge DictionaryCompletely or totally. (完全に、または全く。)

Merriam-WebsterIn an utter manner: COMPLETELY (絶対的な方法で:完全に)


"utterly" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. I utterly disagree with that decision. (その決定には全く同意できません。)

    • 意味:相手の決定に強く反対していることを表現します。
  2. She was utterly devastated by the news. (彼女はそのニュースに完全に打ちのめされました。)

    • 意味:非常に強いショックや悲しみを感じている状態を描写します。
  3. This suggestion is utterly impractical. (この提案は全く実行不可能です。)

    • 意味:案が絶対に実現できないことを強調します。
  4. I utterly forgot about the meeting. (私は会議のことを完全に忘れていました。)

    • 意味:何かを完全に忘れてしまったことを率直に認めます。
  5. The performance was utterly amazing. (その演技は完全に素晴らしかったです。)

    • 意味:何かが極めて素晴らしいことを強く表現します。

イディオムやことわざ

utterly は単体で使用されることがほとんどで、特定のイディオムやことわざの固定表現にはなっていません。ただし、他の強調表現と組み合わせて使用されることがあります:

  • utterly and completely(完全に、全く)
    • The plan failed utterly and completely. (その計画は完全に失敗しました。)

"utterly" が用いられている名言

Oscar Wilde(オスカー・ワイルド): "I can resist everything except temptation. To quote myself is utterly dishonest. I should only quote others."

「私は誘惑以外のすべてに抵抗できます。自分自身を引用することは完全に不正直です。私は他の人だけを引用すべきです。」

  • 意味:ワイルドが自らの引用について、自分の言葉を繰り返すことが「まったく不正直である」と述べた言葉です。

業界別の使用例

学術界・研究分野: - utterly original(全く独創的な) - This research is utterly original in its methodology. (この研究は方法論において完全に独創的です。)

日常会話: - utterly ridiculous(全く馬鹿げた) - utterly exhausted(完全に疲れ果てた) - utterly beautiful(完全に美しい)

医学・心理学: - utterly dependent(完全に依存している) - The patient is utterly dependent on medication. (その患者は薬に完全に依存しています。)

中学受験・高校受験での出題傾向

中学英語での出題: - 基本的な意味理解:「completely」「totally」との同義語として出題されることが多いです。 - 典型的な問題形式: ``` She was utterly upset by his behavior. (彼女は彼の行動に_______怒っていました。)

A) 少し B) わずかに C) 完全に D) 部分的に

正解:C) 完全に ```

高校受験での出題: - 文脈理解:否定的な状況や強い感情を表す文脈で使用されることが多くなります。 - 典型的な例文 The project was utterly unsuccessful, and the company had to reconsider their strategy. (そのプロジェクトは完全に失敗し、会社は戦略を 再検討する必要がありました。)

  • 頻出フレーズ
    • utterly impossible(全く不可能な)
    • utterly convinced(完全に確信している)
    • utterly different(全く異なる)

"Do you know what does 'utterly' mean?" で始まる会話

A: Do you know what "utterly" means?

B: Hmm... No, I'm not sure. Maybe it means "a little bit"?

A: No, it's the complete opposite! "Utterly" means completely, totally, absolutely.

B: Oh! So if I say "I'm utterly confused," that means...?

A: It means you're completely confused, totally lost, 100% confused!

B: Wow! Then I'm utterly wrong about this word!

A: Exactly! And now you're utterly correct!


和訳

「『utterly』が何を意味するか知ってますか?」

「えーと…分かりません。『少し』という意味かな?」

「いいえ、それは全く反対です!『utterly』は完全に、全く、絶対にという意味です。」

「あ!では『I'm utterly confused』と言うと…?」

「それはあなたが完全に混乱していて、全く困惑していて、100%困っているということです!」

「わあ!では私はこの単語についてまったく間違っていた!」

「その通り!そして今、あなたは完全に正しい!」


"utterly" が登場する文章(約200単語)

The Day I Utterly Failed My Presentation

I had prepared for weeks, but when I walked onto the stage, I was utterly* nervous. My hands trembled as I clicked the first slide. Then, disaster struck—the projector broke! I stood there, utterly helpless, staring at a blank screen. The audience waited in silence. For a moment, I felt utterly defeated. But then something changed. I decided to tell the story without slides, speaking directly from my heart. To my surprise, people were utterly engaged, asking questions and taking notes. I realized that utterly perfect presentations aren't everything. Sometimes, being utterly honest and vulnerable is more powerful. That day, I learned that failure isn't utterly negative—it can become your greatest teacher.*


和訳

「プレゼンテーションで完全に失敗した日」

数週間準備していましたが、ステージに上がった時、私は完全に緊張していました。最初のスライドをクリックしながら、私の手は震えていました。その時、大惨事が起きました—プロジェクターが壊れたのです!私はそこに立ち、完全に無力感を感じながら、真っ黒な画面を見つめていました。観客は沈黙のまま待っていました。その瞬間、私は完全に敗北感を感じました。しかし、何かが変わりました。スライドなしにこの話をすることにしました。心から直接観客に話しかけたのです。驚いたことに、人々は完全に引き込まれ、質問をしたりメモを取ったりしていました。私は完全に完璧なプレゼンテーションがすべてではないことに気がつきました。時には、完全に誠実で脆弱であることの方が、より強力です。その日、私は失敗が完全にネガティブなものではないということを学びました—それはあなたの最高の教師になる可能性があるのです。

検索