あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unsuitable の意味
unsuitable の品詞と基本的な意味
unsuitable は 形容詞 です。
意味：「適切でない」「ふさわしくない」「不向きな」「不適当な」
unsuitable の形容詞としての変化形
形容詞 unsuitable には、通常の比較級・最上級があります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | unsuitable |
| 比較級 | more unsuitable |
| 最上級 | most unsuitable |
⚠️
unsuitablerやunsuitablestのような語尾変化形は使いません。more / mostを使うのが正しい形です。
比較級の例文：
This job is more unsuitable for him than the previous one. （この仕事は前の仕事より彼に向いていない。）
最上級の例文：
That was the most unsuitable comment he could have made at the meeting. （あの会議で彼が言えた言葉の中で、それが最も不適切なコメントだった。）
unsuitable の多義的なコンテクスト
unsuitable はコンテクストによって少しニュアンスが変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 人に対して | その役割・仕事・環境に向いていない | She is unsuitable for the position of manager.（彼女はマネージャーの職に向いていない。） |
| 物・場所に対して | 目的・用途に合わない | This room is unsuitable for large meetings.（この部屋は大きな会議には向いていない。） |
| 内容・表現に対して | 対象の人（特に子ども）にふさわしくない | This movie is unsuitable for children under 12.（この映画は12歳以下の子どもには不適切です。） |
| 行動・発言に対して | 場にそぐわない、礼儀に反する | His behavior was completely unsuitable for a formal dinner.（彼の振る舞いは正式なディナーにまったくふさわしくなかった。） |
unsuitable の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| suitable | 形容詞 | 適切な、ふさわしい（unsuitable の反意語） |
| suit | 動詞/名詞 | 〜に合う、似合う／スーツ |
| suitably | 副詞 | 適切に、ふさわしく |
| unsuitably | 副詞 | 不適切に、ふさわしくない形で |
| suitability | 名詞 | 適切さ、適合性 |
| unsuitability | 名詞 | 不適切さ、不適合 |
| suited | 形容詞 | 〜に向いている（be suited for / to） |
unsuitably の例文：
He was unsuitably dressed for the cold weather. （彼は寒い天気にふさわしくない服装をしていた。）
unsuitability の例文：
The committee noted the unsuitability of the venue for the event. （委員会はそのイベントに対する会場の不適切さを指摘した。）
unsuitable の注意点（乱暴・不道徳な表現について）
unsuitable 自体は失礼な言葉ではありません。ただし、人に対して使うときは「あなたはこの役に合っていない」と直接的に聞こえることがあるため、ビジネスや対人場面では丁寧な言い回しと組み合わせるのが無難です。
❌（きつく聞こえる可能性）: You are unsuitable for this job. ✅（やわらかい表現）: We feel your skills might be better suited to a different role.
unsuitable の俗語的な意味
特に俗語としての特別な意味はありません。日常会話でも書き言葉でも、辞書的な意味のまま広く使われます。
unsuitable の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| inappropriate | 不適切な（場や状況にそぐわない） |
| unfit | 不適格な（能力・健康・条件が足りない） |
| improper | 不適当な（礼儀・道徳的にまずい） |
| inadequate | 不十分な（量・質・能力が足りない） |
| incompatible | 相容れない、適合しない |
フレーズ的に類する表現：
This place is not fit for children. （この場所は子どもには向いていない。）
His remarks were out of place at the ceremony. （彼の発言は式典の場でそぐわないものだった。）
The timing was off for such a serious announcement. （そのような重大な発表をするタイミングではなかった。）
unsuitable の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| suitable | 適切な、ふさわしい |
| appropriate | 適当な、場にあった |
| fit | 適した、合った |
| proper | 正しい、ふさわしい |
| adequate | 十分な、適切な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
She is perfectly suited for the role. （彼女はその役にぴったりだ。）
This is just right for the occasion. （これは場にぴったりだ。）
unsuitable の語源
- un-（否定の接頭辞、古英語・ゲルマン語系）＋ suitable（適切な）
- suitable は中期フランス語 sieute（「従うこと」「一致すること」）に由来し、さらにラテン語 sequi（「従う」）が語源
- つまり unsuitable は「（何かに）従わない・合わない」→「ふさわしくない」という意味の流れを持つ
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化は記録されていません。ただし、現代では unsuitable for children（子どもに不適切）や映像・コンテンツの年齢制限に関わる文脈での使用が増えており、メディア・エンターテインメント業界で特によく使われるようになっています。
unsuitable の英英辞書での意味
unsuitable (adjective) Not right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. （特定の人・目的・状況に対して正しくない、または適切でない。）
(Oxford Learner's Dictionaries に基づく)
unsuitable の利用頻度の高い例文5文
This film is unsuitable for young children. （この映画は幼い子どもには不向きです。）
The candidate was considered unsuitable for the position. （その候補者はその職に不適格と判断された。）
Sandals are unsuitable for hiking in the mountains. （サンダルは山でのハイキングには向いていない。）
Her remark was unsuitable given the seriousness of the situation. （状況の深刻さを考えると、彼女の発言は不適切だった。）
The soil here is unsuitable for growing rice. （ここの土壌は稲作には向いていない。）
unsuitable のイディオム・ことわざ
unsuitable 単体でイディオム化した表現は少ないですが、以下のようなフレーズでよく使われます。
unsuitable for public viewing ─ 公開に適さない（映像・画像などについて）
The footage was deemed unsuitable for public viewing. （その映像は公開に適さないと判断された。）
deemed unsuitable ─ 不適切とみなされた（公式・法的な文脈でよく使う）
The design was deemed unsuitable by the safety committee. （そのデザインは安全委員会によって不適切とみなされた。）
unsuitable が使われている名言
"A tool that is unsuitable* for the job is worse than no tool at all, for it gives you false confidence."* — 工学・デザイン分野でよく引用される格言（特定の著名人に帰属するものではなく、職人・エンジニアの世界の教訓として広まった言葉）
意味：「仕事に向かない道具は、道具がまったくないよりも悪い。なぜなら根拠のない自信を与えてしまうから。」
unsuitable が特定の業界で使われる場面
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 映画・メディア | 年齢制限や内容審査で "unsuitable for children" などの表現が定型句として使われる |
| 人事・採用 | "unsuitable candidate"（不適格な候補者）として候補者評価で使われる |
| 建設・不動産 | "unsuitable land / soil"（不適切な土地・土壌）として地盤や用途の評価で使われる |
| 医療 | "unsuitable for surgery"（手術に適さない）など患者の状態評価で用いられる |
| 法律 | 契約・申請が条件を満たさないときに "deemed unsuitable"（不適格と判断される）と表現される |
中学・高校受験でよく出題される unsuitable の用法
unsuitable は高校入試〜大学入試レベルでよく登場します。特に以下のポイントが出題されやすいです。
① unsuitable for ＋ 名詞（または動名詞）
This water is unsuitable for drinking. （この水は飲料に適していません。）
② unsuitable for ＋ 人
He is unsuitable for the role of team leader. （彼はチームリーダーの役には向いていない。）
③ 文脈から suitable / unsuitable を選ぶ問題
The hot climate is unsuitable for polar bears. （暑い気候はホッキョクグマには適していない。）
④ 接頭辞 un- の意味を問う問題
un- は「〜でない」という否定の意味を持つ接頭辞で、unsuitable（適切でない）、unhappy（幸せでない）、unfair（不公平な）などに使われます。
面白い会話：unsuitable って何？
Alex: Hey, do you know what "unsuitable" means? Ben: Hmm… is it some kind of fruit? Like, an "un-suit-able"… a banana that lost its suit? Alex: A banana in a suit?! Ben: Yeah! You know, like a business banana. But then it got fired because it was unsuitable for the job. Alex: That's the most ridiculous thing I've ever heard. It means "not appropriate" or "not right for something." Ben: Oh… so like me at 7 AM meetings? Alex: Exactly. You are completely unsuitable for mornings. Ben: Finally, a word that describes my life.
和訳：
アレックス：ねえ、"unsuitable" ってどういう意味か知ってる？ ベン：うーん…何かのフルーツ？「アン・スーツ・アブル」…スーツを失くしたバナナとか？ アレックス：スーツを着たバナナ？！ ベン：そう！ビジネスバナナだよ。でも仕事に向かないって解雇されたんだ。 アレックス：今まで聞いた中で一番バカげた話だよ。「不適切」とか「何かに向いていない」って意味だから。 ベン：ああ…じゃあ、朝7時の会議での僕みたいな？ アレックス：そう。あなたは完全に朝に向いていない。 ベン：ついに自分の人生を表す言葉が見つかった。
unsuitable が登場する短い物語
The Wrong Tool
Tom was a young chef who dreamed of making the perfect chocolate cake. One day, he grabbed what he thought was a mixing bowl from the kitchen shelf.
"This looks fine," he said, and began adding flour, eggs, and butter.
His teacher walked in and stopped him immediately.
"Tom, that is a salad bowl. It's unsuitable for baking because it's made of thin plastic — it will melt in the oven."
Tom stared at the bowl. "Oh no."
"A good chef always checks if a tool is suitable before using it," his teacher said. "Using something unsuitable doesn't just waste ingredients — it can be dangerous."
Tom nodded slowly. He cleaned up the mess, found the correct bowl, and started again.
This time, the cake was perfect.
Later, Tom wrote in his cooking notebook: "Always ask — is this suitable for the job? If not, stop, and find what is."
He never made that mistake again.
和訳：
トムは完璧なチョコレートケーキを作ることを夢見る若いシェフでした。 ある日、彼はキッチンの棚から「ミキシングボウルだろう」と思うものを取り出しました。
「これで大丈夫そう」と言いながら、小麦粉、卵、バターを入れ始めました。
そこへ先生が入ってきて、すぐに止めました。
「トム、それはサラダボウルよ。薄いプラスチック製だから焼くには*unsuitable*（不向き）なの——オーブンで溶けてしまうわ。」
トムはボウルを見つめました。「えっ、まずい。」
「優れたシェフは、道具を使う前に*suitable*（適切か）を確認するものよ」と先生は言いました。「unsuitableなものを使うのは材料を無駄にするだけでなく、危険なこともあるの。」
トムはゆっくりうなずきました。汚れを片付け、正しいボウルを見つけ、やり直しました。
今度のケーキは完璧でした。
後でトムは料理ノートにこう書きました：「いつも自問すること——これは仕事にsuitableか？もし違うなら、止まって適切なものを探せ。」
彼は二度と同じミスをしませんでした。